Articles
ฝึก “สนทนาแบบสบายสบาย” แต่ได้ผล
สวัสดีครับ
หลายท่านคงเป็นอย่างนี้ ตอนที่อยู่ในห้องเรียนสนทนาภาษาอังกฤษกับครูก็จำได้ ครั้นเลิกเรียนและนาน ๆ จะต้องใช้งานพูดกับต่างชาติสักที ก็ติด ๆ ขัด ๆ นึกถ้อยคำไม่ค่อยออกและพูดไม่ค่อยได้ เมื่อร้างราเนิ่นนานไปก็ลืมสนิท พูดไม่ได้
ท่านจะเห็นว่า ปัญหามันมีอยู่ 2 ขยัก คือ (1)นึกไม่ออก และ (2)จึงพูดไม่ได้ ซึ่งถ้าสาวหาทางแก้ ก็น่าจะเป็นว่า ถ้า (1)นึกออก ก็น่าจะนำไปสู่ (2) คือพูดได้
ท่านอาจจะบอกว่า ก็ในเมื่อไม่มีคนต่างชาติมาให้พูดด้วย มันก็ไม่มีโอกาสพูด และไม่มีโอกาสนึก มันก็ game over อยู่ตรงนี้แหละ จะให้ทำยังไงได้
เอาอย่างนี้แล้วกันครับ ผมโชคดีไปได้ตำราชื่อ สนทนาแบบสบายสบายในชีวิตประจำวัน หรือ Simple & Easy Conversation [ เชิญคลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด ] ซึ่งแต่งโดย พ.อ.หญิง ดร.วาทิต ศรีวันทา ซึ่งมีศัพท์ วลี ประโยค สำหรับใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 45 สถานการณ์ และแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมุ่งแต่งเพื่อบุคลากรทางการแพทย์ของกองทัพบก แต่คนทั่วไปก็สามารถปรับใช้ฝึกพูดภาษาอังกฤษได้มากทีเดียว
แต่อะไรเล่าคือความแตกต่างสำคัญระหว่าง สนทนาแบบสบายสบาย กับ ตำราฝึกพูดภาษาอังกฤษที่วางขายโดยทั่วไป ? สิ่งนั้นก็คือ ในขณะที่ตำราเล่มอื่นเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษ และตามด้วยคำแปลภาษาไทย แต่ สนทนาแบบสบายสบาย เริ่มต้นด้วยภาษาไทยและตามด้วยภาษาอังกฤษ และนี่แหละครับ คือจุดฝึกหัดการนึกที่ผมขอนำเสนอ
เมื่อท่านคลิกเข้าไปที่หัวข้อข้างล่างนี้ ท่านจะเห็นบทสนทนาเป็นภาษาไทย วิธีฝึกก็คือ
(1) ให้ท่านพยายามนึกว่า วลีหรือประโยคเหล่านี้ ถ้าต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษ จะต้องพูดว่ายังไง
(2) ใช้เมาส์ลากพื้นที่ว่าง ๆ ต่อจากเครื่องหมาย – ซึ่งท่านจะเห็นเฉลย และขอให้ท่านฝึกพูดตาม
ผมเชื่อว่า การฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยการนึกก่อนพูด จะได้ผลมากกว่าการฝึกพูดโดยดูบททันทีเลยแต่ไม่ได้นึกก่อนด้วยสมองของตัวเอง และด้วยการฝึกเช่นนี้ ต่อให้นาน ๆ ท่านจะได้พูดกับคนต่างชาติสักครั้ง พอจะพูด ท่านก็จะนึกออกและพูดได้
และถ้าฝึกไปเรื่อย ๆ จนชำนาญ พอถึงเวลาที่จะต้องพูด, ประโยคภาษาอังกฤษก็จะผุดขึ้นมาในสมองของท่านโดยอัตโนมัติ โดยท่านไม่ต้องนึกเป็นภาษาไทย, แต่ในระยะแรก ๆ นี้ ท่านฝึกนึกเป็นภาษาไทยไปพลาง ๆ ก่อนแล้วกันครับ ผมขอรับรองว่าเป็นการลงทุนฝึกที่ไม่สูญเปล่า แต่ได้ผลคุ้มค่า
และสุดท้ายที่ขอเรียนทุกท่านก็คือ ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในหนังสือเล่มนี้ เป็นสำนวนแบบสบาย ๆ ตามชื่อหนังสือ แต่พอถึงเวลาพูดจริง ท่านสามารถปรับเปลี่ยนรสชาติการพูดให้ถูกปากของท่าน และถูกหูของคนฟัง ดังที่ท่านต้องการได้ตามใจชอบครับ
บทสนทนาทั้ง 45 สถานการณ์ ผมทำมาให้ท่านฝึกเล่นประมาณ 20 สถานการณ์ ตามหัวข้อข้างล่างนี้ครับ
7. TO GET INFORMATION AND DIRECTION (สอบถามข้อมูลและถนนหนทาง) |
9.REQUEST SOMEONE TO DO SOMETHING (ขอให้บุคคลทำอะไรให้กับเรา) |
พิพัฒน์ |
แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:8 กพ.56
เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. แปลเป็นไทย
********
EC warns pollsters against bias
08 Feb 2013 : Pollsters have the right under the constitution to publish the results of their opinion surveys, but they must also be careful not to violate the local election law, Election Commission member Somchai Juengprasert said on Friday.
ผู้ทำโพลมีสิทธิภายใต้รัฐธรรมนูญที่จะตีพิมพ์ผลการสำรวจความคิดเห็น แต่ต้องระวังอย่าไปละเมิดกฎหมายเลือกตั้งท้องถิ่น นายสมชัย จึงประเสริฐ กรรมการการเลือกตั้ง กล่าวเมื่อวันศุกร์
Religious leaders against curfew
08 Feb 2013 : Religious leaders of the Muslim community in Narathiwat province are opposed to the proposal for a night curfew in certain areas in the three southernmost border provinces, saying it would have too broad an affect the people.
ผู้นำศาสนาของชุมชนมุสลิมในจังหวัดนราธิวาสคัดค้านข้อเสนอให้มีเคอร์ฟิวในบางพื้นที่ของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยกล่าวว่ามันจะมีผลกระทบกว้างมากเกินไปต่อประชาชน
Online Furby scam suspect arrested
08 Feb 2013 : Police have arrested a woman accused of running an online scam selling the cute, furry Furby robotic toys and making off with several million baht.
ตำรวจจับหญิงคนหนึ่งในข้อหาลวงขายสินค้าออนไลน์เป็นตุ๊กตาแบบหุ่นยนต์เฟอร์บี้มีขนปุยน่ารักและเชิดเงินไปหลายล้านบาท
08 Feb 2013 : A transgender man was arrested on charges of pimping for other prostitutes, including underage girls, in Bangkok on Friday.
ที่กรุงเทพเมื่อวันศุกร์ มีการจับกุมกะเทยในข้อหาเป็นแมงดาจัดหาโสเภณีซึ่งมีเด็กหญิงอายุไม่ถึง 20 ปีรวมอยู่ด้วยให้แก่ลูกค้า
Sukumpol: No grudge against Chalerm
08 Feb 2013 : Defence Minister Sukumpol Suwanatat says he holds no hard feeling against Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung who made a strong remark over his opposition to imposing a curfew in the restive South.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (พลอากาศเอก) สุกำพล สุวรรณทัต กล่าวว่า เขาไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองใจที่รองนายกรัฐมนตรี นายเฉลิม อยู่บำรุงวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อคำคัดค้านของเขาในการประกาศใช้เคอร์ฟิวในพื้นที่ไม่สงบภาคใต้
08 Feb 2013 : The Democrat Party on Friday called for the Department of Special Investigation (DSI) to also summons Pol Gen Pongsapat Pongcharoen, the Pheu Thai Party candidate in the Bangkok election, to testify about the awarding of contracts for hundreds of abandoned police station buildings and flats because he has also been implicated in the issue.
เมื่อวันศุกร์พรรคประชาธิปัตย์ได้เรียกร้องให้กรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) เรียกพล.ต.อ.พงศพัศ พงษ์เจริญ ผู้สมัครผู้ว่า กทม.พรรคเพื่อไทยให้มาให้ข้อมูลด้วยเกี่ยวกับการอนุมัติสัญญาสร้างโรงพักและแฟลตตำรวจหลายร้อยแห่งที่สร้างค้างทิ้งไว้ เพราะว่าเป็นผู้เกี่ยวพันกับเรื่องนี้ด้วย
08 Feb 2013 : Police on Friday arrested three people in a sting operation in Nakhon Si Thammarat province and seized 15,590 methamphetamine pills worth about 4.6 million baht on the street, four cars and 100,000 baht cash.
เมื่อวันศุกร์ตำรวจได้ดำเนินตามแผนปฏิบัติการณ์ลับลวงจับคน 3 คนในจังหวัดนครศรีธรรมราชและยึดยาบ้า 15,590 เม็ดซึ่งมีราคาท้องตลาด 4.6 ล้านบาท รถยนต์สี่คัน และเงินสดอีก 100,000 บาท
Traders oppose cigarette warning plan
08 Feb 2013 : The Thai Tobacco Trade Association is opposed to the Public Health Ministry's plan to require the world's largest graphic warning on cigarette packs,because it would affect small traders nationwide, association executive Varaporn Namat said on Friday.
สมาคมการค้ายาสูบไทยคัดค้านแผนของกระทรวงสาธารณสุขที่จะให้ติดภาพเตือนผลเสียของการสูบบุหรี่ขนาดใหญ่ที่สุดในโลกบนซองบุหรี่ เพราะว่าจะกระทบต่อร้านค้าปลีกทั่วประเทศ ผู้อำนวยการบริหารสมาคมการค้ายาสูบไทย วราภรณ์ นะมาตร์ กล่าวเมื่อวันศุกร์
FAO warns of rice warehouse shortage
08 Feb 2013 : Rice stockpiles in Thailand will surge to a record this year driven by the government's price support scheme, according to the Food and Agriculture Organisation, which said the country may be running out of room to store the staple.
08 Feb 2013 : Press freedom in Thailand improved slightly last year compared with the rest of the world, a report by the group Reporters Without Borders said.
08 Feb 2013 : Hong Kong customs officials have returned more than 2,000 live cobras and rat snakes found in a shipment sent from Thailand.
08 Feb 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 23,209.96 baht per baht-weight for gold ornaments and 23,550 baht per baht-weight for gold bar.
Mobile Expo puts emphasis on mid-level buyers, novices
08 Feb 2013 : The growing popularity of social networks and the upcoming commercial 3G wireless broadband service are propelling smartphone and tablet demand upcountry.
Democrats slam pledged rice quality
08 Feb 2013 : A Democrat MP Thursday sliced open a bag of the government's pledged rice in parliament in a bid to demonstrate shoddy quality control of the stored paddy.
ROHINGYA
08 Feb 2013 : A man suspected of playing a key role in smuggling Rohingya migrants in Songkhla province surrendered to police yesterday and denied all charges.
Consumer group warns of packaged bread perils
08 Feb 2013 : A consumer protection group has warned that nearly one-third of pre-packaged breads and pastries in supermarkets contain preservative agents that exceed food standard limits.
Amnesty bill offers prisoners the speedy reprieve they deserve
08 Feb 2013 : The bill granting an amnesty for political offenders, handed to the prime minister this week, promises to resolve the long-standing colour-coded conflict.
WOMEN'S RIGHTS
Three-year abuse toll tops 20,000, activists say
08 Feb 2013 : More than 20,000 women and children were physically and sexually abused between 2010-2012, a national human rights commissioner said yesterday.
CITY
Gas blast at auto repair shop injures four
08 Feb 2013 : Four people were injured in an explosion at an auto shop offering LPG installation on Boromratchonnanee Road in Taling Chan district.
อ่าน-ฟัง คำศัพท์ SAT 5,000 คำ
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้: http://www.freevocabulary.com/
มีคำศัพท์ SAT 5,000 คำ
SAT ย่อมาจาก ‘Scholastic Aptitude Test’ ซึ่งเป็นการทดสอบนักเรียนชั้นมัธยมในสหรัฐฯที่จะเข้าเรียนต่อมหาวิทยาลัย และศัพท์ 5,000 คำนี้คือศัพท์ที่มักเจอในการสอบ
ผมดูศัพท์พวกนี้แล้วมีความเห็นว่า ส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ที่พบเห็นบ่อย ๆ ในตำราภาษาอังกฤษ ถ้ารู้ก็จะช่วยให้การอ่านตำราเป็นเรื่องง่ายขึ้น และน่าจะเป็นศัพท์ที่เจอในการสอบ TOFEL เช่นกัน
ท่านที่เตรียมสอบ TOEFL หรือ ต้องการพัฒนาคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้สูงขึ้น ผมขอแนะนำไฟล์ชุดนี้ครับ
♦ไฟล์ pdf คำศัพท์ SAT 5,000 คำ - คลิกดาวน์โหลด
♦ไฟล์ mp3 เสียงอ่านคำศัพท์
ถ้าต้องการฟังทันที ให้คลิกซ้ายที่ A,B,C....
ถ้าต้องการดาวน์โหลด ให้คลิกขวาที่ A,B,C...., คลิกซ้ายที่ Save link as... และ Save
A-B-C-D-E-F-G,H-I-J,K,L-M-N,O-P,Q-R-S-T-U-Z
พิพัฒน์
แปลข่าวรายวัน Bangkok Post:7 กพ.56
เชิญร่วมสนุก แปลข่าวรายวัน Bangkok Post โดย...
1.copy ข่าวที่ท่านจะแปล, paste ลงในช่อง Add Comment ด้านล่าง
2. แปลเป็นไทย
********
PAD indictments put off to March 14
07 Feb 2013 : The Office of the Attorney General (OAG) has postponed until March 14 the indictment of 114 members of the People's Alliance for Democracy (PAD) over their occupation of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in 2008.
สำนักงานอัยการสูงสุดได้เลื่อนเวลาไปจนถึงวันที่ 14 มีนาคน ในการฟ้องดำเนินคดีสมาชิกพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยซึ่งยึดสนามบินสุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมืองในปี 2551
4th Army chief disagrees with Chalerm
07 Feb 2013 : There are few serious insurgent-related incidents in Krong Pinang district of Yala and Yaring district of Pattani, 4th Army commander Udomchai Thammasarorat said on Thursday, contradicting the deputy prime minister.
มีเหตุการณ์รุนแรงเพียงเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับผู้ก่อการร้ายซึ่งเกิดขึ้นในอำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา และอำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี พลโท อุดมชัย ธรรมสาโรรัชต์ ผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 4 กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งขัดแย้งกับคำพูดของรองนายกรัฐมนตรี
Gold marriage cert on Valentine's Day
07 Feb 2013 : Bang Rak district office is offering 12 gold marriage certificates for 12 lucky couples who register their marriage at the district office on Valentine's Day.
สำนักงานเขตบางรักแจกทะเบียนสมรสทองคำ 12 ฉบับแก่คู่สมรสผู้โชคดี 12 คู่ซึ่งจะไปจดทะเบียนสมรส ในวันวาเลนไทน์
Nida Poll: It’s a neck-and-neck race
07 Feb 2013 : The March 3 Bangkok governor election is a neck-and-neck race between Pol Gen Pongsapat Pongcharoen and Sukhumbhand Paribatra, with very little separating the two leading candidates, Nida Poll said on Thursday.
การชิงชัยเลือกตั้งผู้ว่า กทม.ระหว่าง พล.ต.อ.พงศพัศ พงษ์เจริญ และ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ในวันที่ 3 มีนาคม จะเฉือนกันแบบหายใจรดต้นคอ โดยตัวเก็งทั้งสองสูสีกันมาก นิด้าโพลเผยผลการสำรวจเมื่อวันพฤหัสบดี
Suthep denies PCC role, sues Tarit
07 Feb 2013 : Former deputy prime minister Suthep Thaugsuban on Thursday denied any involvement in suspected irregularities over the awarding of two contracts to PCC Development and Construction (PCC) to construct hundreds of police station buildings and police flats throughout the country.
อดีตรองนายกรัฐมนตรี นายสุเทพ เทือกสุบรรณ กล่าวปฏิเสธเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในข้อกล่าวหาเรื่องความผิดปกติในการให้บริษัท พีซีซีดีเวลล็อปเม้นท์แอนด์คอนสตรัคชั่น จำกัดได้รับสัญญาก่อสร้างอาคารสถานีตำรวจและแฟลตตำรวจนับร้อยหลังทั่วประเทศ
Police investigate online Furby scam
07 Feb 2013 : Furby doll buyers file a complaint with the Crime Suppression Division seeking an investigation into suspected fraud involving purchases of the cute robotic toy worth over four million baht.
Consumer confidence up for 3rd month
07 Feb 2013 : The consumer confidence index (CCI) for January 2013 was up from 80.2 reported in December 2012 to stand at 81.7, Thanavath Phonwichai, director of the Economic and Business Forecasting Centre at the University of the Thai Chamber of Commerce, said on Thursday.
6,000 Rohingya arrivals since October
07 Feb 2013 : A total of 5,899 Rohingya migrants have illegally entered Thailand by sea on 48 occasions since October last year, Internal Security Operations Command (Isoc) spokesman Dithaporn Sasasamit said on Thursday.
Explosion at LPG car tank shop
07 Feb 2013 : An explosion occurred at an auto shop offering LPG installation on Thursday morning on Boromratchonnanee road in Bangkok's Taling Chan district.
Pongsapat continues to lead in polls
07 Feb 2013 : Pol Gen Pongsapat Pongcharoen of the Pheu Thai Party continues to be voters' first choice in the March 3 Bangkok governor election, Suan Dusit Poll reported on Thursday.
07 Feb 2013 : A woman vendor was murdered at a market on Wednesday night by her former husband, who showed up with an axe and immediately attacked her.
07 Feb 2013 : The Gold Traders Association this morning announced the buying prices 23,255.44 baht per baht-weight for gold ornaments and 23,600 baht per baht-weight for gold bar.
Local officials get healthcare fund
07 Feb 2013 : A healthcare fund will be set up for 500,000 local administration officials and their families.
Vendors caught with illicit squirrel meat
07 Feb 2013 : MUKDAHAN : Two vendors in Muang district have been arrested for allegedly selling meat from protected animals, wildlife authorities say.
07 Feb 2013 : The Public Health Ministry has suspended sales of a stress-relief drug after it was used in sex crimes.
DSI eyes big catch in police station scam
07 Feb 2013 : The Department of Special Investigation (DSI) probe into corruption allegations over the bungled police station construction scheme will cover a key suspect said to be linked to an influential politician.
Seven nabbed in Rohingya trafficking bust
07 Feb 2013 : Police and soldiers have raided six targets in Narathiwat's Sungai Kolok district, arresting a Rohingya man together with six of his workers suspected to be involved in a gang trafficking illegal Rohingya migrants.
Medical fees rise as brain drain shrinks
07 Feb 2013 : Ammar Siamwalla, a scholar at the Thailand Development Research Institute (TDRI), believes the government's plan to increase medical services fees will stem the ongoing brain drain from state hospitals to private institutions.
TRAFFIC
Tanker truck cracks open on highway
07 Feb 2013 : A truck carrying furnace oil overturned at the Bang Khan intersection of Phahon Yothin Road yesterday, paralysing traffic for hours.
INFRASTRUCTURE
B2.2 trillion debt seen as affordable
07 Feb 2013 : Thailand's finances are healthy enough for it to borrow 2.2 trillion baht to spend on infrastructure development, senior Finance Ministry officials say.
CIA BLACK SITES
Confess on torture, activists urge
07 Feb 2013 : Thailand must be honest about its role in "secret prison operations" following the 2001 terrorist attacks on New York, activists and academics say.
SWITZERLAND
Thai women warned over sex trade gangs
07 Feb 2013 : Thai women have been warned against being lured into the sex trade in Switzerland following numerous cases of human trafficking.
Mayor murder suspects won't be indicted
07 Feb 2013 : Public prosecutors have decided not to indict three suspects for the shooting murder of a former mayor of Songkhla municipality due to insufficient evidence.
ขุมทรัพท์ดาวน์โหลดหนังสือฟรี
สวัสดีครับ
ขุมทรัพท์ดาวน์โหลดหนังสือฟรี คุณภาพดี ที่ผมขอแนะนำ มีดังนี้
[1] มีคำแนะนำหนังสือ
คลิกเมนูเพื่อดูหนังสือในแต่ละหมวดหมู่ หรือพิมพ์คำค้นในช่อง Search
♥http://englishtips.org/ (ต้องลงทะเบียนก่อน - คลิก)
[2] มีแต่ชื่อหนังสือ ไม่มีคำแนะนำ
พิมพ์คำค้นในช่อง Search
♥http://www.4shared.com/ (ต้องลงทะเบียนก่อน- คลิก)
ผมเชื่อว่าทั้ง 6 เว็บนี้จะเป็นประตูที่พาท่านเข้าไปสู่ห้องสมุดฟรี online ขนาดมหึมา
อย่ามัวค้นเพลิน, ดาวน์โหลดเพลิน จนลืมอ่านหนังสือที่ได้มา นะครับ
ถ้าถามว่าหนังสือภาษาไทยมีให้ดาวนืโหลดหรือไม่ ? ตอบว่าไม่มีครับ !!
ในเว็บนี้ผมขอแนะนำลิงค์นี้ซึ่งมีหนังสือภาษาไทยให้ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดตำราเรียนภาษาอังกฤษ (คนไทยแต่ง) 50 เล่ม ที่นี่ Free!
ซึ่งนับว่ามีน้อยอย่างเทียบไม่ได้เลยกับหนังสือภาษาอังกฤษฟรี
ดังนั้น ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษจึงมีคุณค่ายิ่งนัก เพราะมันจะช่วยให้เราสามารถอ่านหนังสือเล่มเดียวกันกับเล่มที่ชาวโลกเขาอ่าน ช่วยให้เราได้รู้สิ่งที่ชาวโลกเขารู้ และ เข้าใจสิ่งที่ชาวโลกเขาเข้าใจ
พิพัฒน์