Articles
Phrasal verbs 50 คำพร้อมคำแปลไทย และประโยคตัวอย่าง
สวัสดีครับ
ผมได้ eBook เล่มนี้มา
- 50 Common English Phrasal verbs คลิกดาวน์โหลด
ซึ่งรวบรวม phrasal verbs ที่เจอบ่อย – ใช้บ่อย 50 คำ พร้อมคำจำกัดความ และประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ
ผมจึงพิมพ์คำแปลภาษาไทยแนบ phrasal verb ลงไปทุกคำ บางคำมีความหมายเดียว บางคำก็มี 2 - 3 ความหมาย และผมยังได้ทำ Bookmarks เพื่อให้ท่านคลิกดู phrasal verb แต่ละคำได้โดยสะดวกอีกด้วย
- 50 Common English Phrasal verbs with Thai translation คลิกดาวน์โหลด
หวังว่าคงเป็นประโยชน์บ้างนะครับ
ฝึกอ่านภาษาไทยควบภาษาอังกฤษที่ wikipedia
สวัสดีครับ
Wikipedia น่าจะเป็นเว็บที่สามารถอ่านบทความจำนวนมากที่สุดที่มีภาษาไทยและภาษาอังกฤษในเรื่องเดียวกัน และแม้ว่าถ้อยคำของทั้ง 2 ภาษานี้จะไม่ตรงกันทุกตัวอักษร (เพราะไม่ใช่การแปล) แต่การได้อ่านภาษาไทยควบคู่ภาษาอังกฤษ ก็เป็นวิธีหนึ่งในการฝึกภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี
- ถ้าท่านต้องการอ่านเรื่องที่เนื้อหาเป็นไทยจริง ๆ เช่น ประวัติศาสตร์ บุคคล สถานที่ เหตุการณ์ วัตถุสิ่งของ หนังสือ วัด ฯลฯ ที่มีชื่อเสียงหรือมีความสำคัญสำหรับคนไทย เรื่องเหล่านี้บางเรื่องอาจมีบทความเป็นภาษาอังกฤษด้วย แต่มักจะสั้นกว่าบทความภาษาไทย
- แทบทุกเรื่องที่เนื้อหาเป็นสากล คือ เป็นเรื่อง ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร ที่คนทั่วโลกสนใจ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโต หรือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นิด ๆ หน่อย ๆ มักมีเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และหลายเรื่องก็มีเขียนเป็นภาษาไทยด้วย แต่บทความภาษาไทยมักสั้นกว่าบทความภาษาอังกฤษ
- หลายเรื่องที่สำคัญและคนไทยสนใจ มักมีบทความภาษาไทย แต่ถ้าเรื่องนั้นฝรั่งมิได้สนใจมากพอ ก็อาจจะมีเฉพาะบทความภาษาไทยใน Wikipedia แต่ไม่มีบทความภาษาอังกฤษ แต่ลองดูก่อนก็ดีครับ เช่น แม้แต่เรื่อง น้ำพริก แกงส้ม ก็มี Nam phrik Kaeng som ให้อ่าน
วิธีที่ง่ายที่สุดในการหาบทความใดบทความหนึ่งที่มีภาษาไทยควบคู่ภาษาอังกฤษนั้น ให้ท่าน Search ผ่านหน้า Google (ที่ท่านคงคุ้นเคยมากกว่า)โดยพิมพ์คำว่า Wikipedia และตามด้วยคำภาษาไทยที่ต้องการค้น ท่านไม่ต้องไปที่เว็บ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ก็ได้ครับ
ที่ผมจะเรียนให้ทราบก็คงมีเท่านี้ แต่อยากจะย้ำอีกครั้งว่า การอ่านบทความภาษาอังกฤษเรื่องที่เราสนใจใน Wikipedia โดยมีภาษาไทยให้อ่านควบหรืออ่านเป็นแนว น่าจะช่วยให้เราฝึกอ่านภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น
ผมขอแนะว่า ให้ท่านเริ่มต้นจากเรื่องอะไรก็ได้ที่ท่านสนใจจะอ่านจริงๆ เมื่อท่านพิมพ์คำค้นลงไปที่หน้า google.com ตาม pattern นี้
Wikipedia คำค้นภาษาไทย, Enter
อย่างเช่น ท่านสนใจจะอ่านเรื่อง วัดพระแก้ว ที่สนามหลวง
ท่านก็พิมพ์ดื้อ ๆ ลงไปที่หน้า Google ว่า
Wikipedia วัดพระแก้ว สนามหลวง*
Google ก็จะโชว์ลิงก์นี้ให้ท่านคลิกเข้าไปอ่าน
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม - วิกิพีเดีย
เมื่อคลิกเข้าไปอ่านแล้ว ให้ดูที่คอลัมน์ซ้ายมือ ใต้บรรทัด ภาษาอื่น และเมื่อคลิก English ก็จะได้อ่านบทความเกี่ยวกับ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม เป็นภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าไม่มึคำว่า English ให้ท่านคลิกก็แสดงว่า เรื่องนั้นไม่มีบทความภาษาอังกฤษให้ท่านอ่าน
ลองหาเรื่องที่ท่านชอบอ่านดูเรื่อย ๆ นะครับ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษแบบนี้แหละ น่าจะช่วยให้ฝึกภาษาอังกฤษได้เยอะทีเดียว
ดาวน์โหลด หนังสือภาษาอังกฤษ Story อ่านนอกเวลา หลายสำนักพิมพ์
♥ หมายเหตุ : แก้ปัญหาดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลา ไม่ได้ ♥
อย่างเช่นไปที่→ ลิงก์นี้ และก็ดับเบิ้ลคลิกเล่มที่ต้องการ
♣ เมื่อคลิกปุ่ม ⤓ ที่มุมบนขวา มันก็ไม่ดาวน์โหลดให้ อย่างนี้ก็ให้คลิกปุ่ม Print (ในภาพตามลูกศรชี้) , เมื่อดูว่าตรง Destination เป็น PDF ก็คลิก Print ได้เลย เพียงเท่านี้ก็ดาวน์โหลดได้แน่นอนครับ
สวัสดีครับ
สำนักพิมพ์เพื่อการศึกษาหลายแห่งในต่างประเทศ นำ story คลาสสิก หรือเรื่องที่ได้รับความนิยม หรือเป็นนิยาย best sellers มาเรียบเรียงใหม่เป็นหนังสือที่เรียกว่า graded readers เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น (simplified) ทั้งการใช้คำศัพท์, จำนวนคำ, โครงสร้างประโยค, และแกรมมาร์ที่ใช้ โดยแบ่งเป็น Level หรือ Stage จากง่ายสุดขึ้นไปถึงระดับ advanced ในประเทศไทย ในชั้นเรียนวิชาภาษาอังกฤษ บางโรงเรียนกำหนดให้นักเรียนนำหนังสือพวกนี้ไปอ่านเป็นการบ้าน เรียกว่า “หนังสืออ่านนอกเวลา” แต่บางโรงเรียนก็นำมาสอนในห้องเรียน
graded readers มีเนื้อหาที่สนุก หลากหลาย ให้นักเรียนทุกเพศ ทุกวัย ทุกชั้น ทุกระดับ ใช้ฝึกอ่าน หรือแม้แต่ท่านที่จบการศึกษาแล้ว ก็สามารถอ่าน graded readers เพื่อปัดฝุ่นฟื้นฟูภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี
ผมได้รวบรวม graded readers หลายร้อยเล่ม จากหลายสำนักพิมพ์มาไว้ข้างล่างนี้ ส่วนใหญ่เป็นไฟล์ pdf (บางเรื่องมีไฟล์ mp3 แถมให้ด้วย) มีเพียงบางเล่มที่เป็นไฟล์ eBook ประเภทอื่น เช่น ไฟล์ djvu ซึ่งทุกประเภทสามารถเปิดได้ด้วยโปรแกรม→ Sumatra PDF
เชิญดาวโหลดไปอ่านได้เลยครับ...
Oxford - Classic Tales
ดูชื่อเรื่อง • ดาวน์โหลด (มาใหม่ 11 กค 60)
Penguin
Czytamy w oryginale
English Club
Beginner level ถึง Elementary level
Pre-Intermediate level ถึง Intermediate level
Upper-Intermediate ถึง Advanced
Cambridge English Readers
Oxford Library
stage 1 – 2
stage 3 – 4
stage 5 – 6
Black Cat Publishing Reading & Training Steps 1-6
Password Readers Levels 1-5
Foreign Language Teaching and Research Press Readers Steps 1-5
Heinemann Guided Readers
Black Cat Publishing Levels 1-6
Black Cat Publishing Earlyreads Levels 1-5
MacMillan Readers Levels 3-6
Miscellaneous
Story Teller 1
Story Teller 2
Story Teller Bonus
https://www.facebook.com/En4Th
Phrasal verb อังกฤษ – ไทย
http://www.mylearnville.com/phrasal-verbs/
http://www.engtest.net/forum/detail.php?type_id=03-15&&topic_id=3350
http://www.pasaangkit.com/?s=%22phrasal+verb%22&searchsubmit=
http://english-madmonster.blogspot.com/2009/08/phrasal-verb.html
http://idoms2wordverbs.blogspot.com/
10 เว็บเกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษ
[1] https://www.facebook.com/EnglishinOnePhoto/
[2] http://passionforenglish.com/
[3] http://www.englishtips4thai.com/
[4] https://www.facebook.com/Eng.technique
[5] http://www.atc-rta.com/engnuni.htm
[6] http://undifteach.blogspot.com/
[7] http://www.oknation.net/blog/nuiblog/category/Tips
[8] http://tipsaboutenglishlanguage1.blogspot.com/