Articles
สำหรับคนฝึกภาษา ขอแนะนำให้ตั้งหน้านี้เป็นหน้าแรก
สวัสดีครับ
ผมเข้าใจว่ามีหลายท่านที่ตั้งหน้า Google Search → https://www.google.co.th/ เป็นหน้าแรกที่เครื่องคอมฯ ของท่าน เพราะจะหาอะไรก็หาได้ทันที
แต่วันนี้ผมขอแนะนำหน้านี้เป็นหน้าแรก
→ http://www.lexilogos.com/english/thai_dictionary.htm
ข้อดีของหน้านี้ก็คือ นอกจากท่านจะสามารถใช้งาน Google Search ได้ตามปกติ โดยพิมพ์คำค้น และคลิกปุ่ม Google search แล้ว ยังมีอีก 7 ปุ่มให้ท่านใช้งาน คือ
ปุ่มหมายเลข 1 เป็นดิก อังกฤษ → ไทย 4 ยี่ห้อให้เลือกใช้
ปุ่มหมายเลข 2 เป็นดิก ไทย → อังกฤษ 3 ยี่ห้อให้เลือกใช้
ปุ่มหมายเลข 3 เป็นเว็บแปลประโยค อังกฤษ → ไทย 2 ยี่ห้อ ของ Google และ Bing และก็เป็นดิก อังกฤษ → ไทย แปลศัพท์เป็นคำ ๆ ด้วย
ปุ่มหมายเลข 4 เป็นเว็บแปลประโยค ไทย → อังกฤษ 2 ยี่ห้อ ของ Google และ Bing และก็เป็นดิก ไทย → อังกฤษ แปลศัพท์เป็นคำ ๆ ด้วย
ปุ่มหมายเลข 5 เป็นพจนานุกรมไทย
ปุ่มหมายเลข 6 เป็นสารานุกรม Wikipedia ซึ่งท่านสามารถพิมพ์คำค้น เป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทย ก็ได้
ปุ่มหมายเลข 7 เป็นหนังสือ ทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาไทย ที่ลงโฆษณา / เผยแพร่ ผ่านหน้า Google Books โดยเขาตั้งค่าให้โชว์เฉพาะเล่มที่มีหน้าตัวอย่างให้อ่าน
ทั้ง 7 ปุ่มนี้มีประโยชน์มากทีเดียว และท่านก็ยังสามารถใช้ Google Search ได้เหมือนเดิม เพียงแค่หลังจากพิมพ์คำค้นแล้ว ต้องขยับนิ้วลงมาหน่อยเพื่อคลิกที่ปุ่ม Google Search (Enter ไม่ได้ผล)
แต่ที่ผมชอบมาก ๆ ก็คือ พิมพ์ครั้งเดียว สามารถคลิกให้ดิกหลาย ๆ ปุ่มโชว์ผลได้ใน tab ใหม่, เมื่อเลิกใช้ก็แค่คลิกปิด tab, ไม่ต้องพิมพ์คำเดิมซ้ำหลายครั้งในช่อง Search
เป็นการลงทุนที่ได้กำไรเยอะครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
ดิกที่มีประโยคตัวอย่าง ดีและมาก ที่สุด
สวัสดีครับ
ผู้รู้บอกว่า ถ้าต้องการ (1)เข้าใจความหมายของคำศัพท์, (2)รู้วิธีนำไปใช้พูดและเขียน, และ (3)จดจำได้ไวและจำได้นาน เราต้องศึกษาศัพท์คำนั้นในประโยค อาจจะโดยอ่านภาษาอังกฤษบ่อย ๆ หรืออ่านประโยคตัวอย่างที่อธิบายศัพท์คำนั้น
ผมพิจารณาดูแล้ว ถ้าจะหาประโยคตัวอย่างที่ดีที่สุด และมีจำนวนมากที่สุด ต้องเข้าไปหาอ่านที่เว็บดิก และผมขอแนะนำลิงก์นี้ที่รวมดิกชั้นยอดไว้ด้วยกันแทบจะทุกยี่ห้อ
ที่นี่ครับ → http://www.lexilogos.com/english/dictionary.htm
เมื่อจะใช้งาน ก็พิมพ์คำศัพท์ลงไป และคลิกดิกเล่มที่ท่านต้องการเปิด ซึ่งมีทั้ง English dictionary แบบ British และแบบ American ให้เลือก
แต่เท่าที่ผมทดลองใช้ดู ใน 20 ปุ่มนี้ มีดิก 3 ปุ่มที่ให้ประโยคตัวอย่างเยอะที่สุด (ตามภาพข้างล่างนี้)โดย เมื่อพิมพ์คำค้นและเข้าไปในดิกนั้น ๆ แล้ว
ดิก Oxford Learners ให้คลิก +Extra examples ที่ด้านล่าง ตามภาพข้างล่างนี้
ดิก Cambridge ให้คลิก +More examples ใต้แต่ละความหมาย(อาจจะมีหลายแห่งให้คลิก) ตามภาพข้างล่างนี้
ดิก Longman ให้ดูประโยคตัวอย่างที่ใต้บรรทัด Examples from the Corpus (อาจจะมีหลายบรรทัด) ที่ด้านล่าง ตามภาพข้างล่างนี้
ตอนนี้ท่านลองไปที่นี่ → http://www.lexilogos.com/english/dictionary.htm
และทดลองพิมพ์ใช้งานด้วยคำว่า take หรือ call ดูก็ได้ครับ
ขอแนะนำให้ท่านทำ Favorites / Bookmarks ลิงก์นี้ไว้เลย เพราะมีประโยชน์มาก และใช้งานได้บ่อย ท่านลองสำรวจให้ทั่ว ๆ ตั้งแต่บรรทัดบนไปจนล่างสุดดูซีครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
ดาวน์โหลดตำรา Oxford Practice Grammar with Answers 3 เล่ม (และทำ grammar test +เฉลย+อธิบายทุกข้อโดยละเอียด )
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีตำราแกรมมาร์ของสำนักพิมพ์ Oxford 1 ชุด 3 เล่ม ระดับ Basic, Intermediate และ Advanced โดยมี Exercise และ Test ให้ทำ และมีเฉลยให้ตรวจที่ท้ายเล่ม
แต่ละเล่มแบ่งออกเป็นหลาย Unit ผมพยายามทำ Bookmark เพื่อให้เป็นสารบัญ หรือ Contents ของไฟล์ pdf เพื่อให้ท่านคลิกหาเรื่องที่ต้องการได้สะดวก
Oxford Practice Grammar with Answers
→ ดาวน์โหลดเล่ม Basic
→ ดาวน์โหลดเล่ม Intermediate
→ ดาวน์โหลดเล่ม Advanced
ถ้ามีปัญหาในการดาวน์โหลด → คลิกที่นี่
แต่ผมยังมีอีก 1 ลิงก์ของ Oxford ที่เขาให้เราทำ grammar test เมื่อทำเสร็จและดูเฉลย ยังบอกด้วยว่า ข้อนี้ ๆ ที่ทำผิด ให้กลับไปอ่านคำอธิบายที่หน้าไหนในตำรา 3 เล่มนี้ ดีอย่างนี้ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเลยครับ ถ้าชอบก็ตามผมมาครับ
[1] ไปที่ลิงก์นี้→ https://elt.oup.com/student/practicegrammar/?cc=th&selLanguage=th
ให้คลิกบรรทัด Take a test to find out ...ตามภาพข้างล่าง
[2] ท่านก็เลือกระดับที่จะทำ grammar test สมมุติว่าเลือกระดับ Basic ตามภาพข้างล่างนี้ และคลิก Take the test
[3] ตามภาพข้างล่างนี้ เขาจะบอกว่ามี test ให้ทำ 20 section ๆ ละ 5 ข้อ รวมทั้งหมด 100 ข้อ โดยเป็นข้อสอบให้คลิกเลือกคำตอบที่ถูกต้อง หรือพิมพ์เติมคำในช่องว่าง
[4] ท่านก็ใจเย็น ๆ ทำไปเรื่อยๆ จนครบ 100 ข้อ และเขาจะแสดงคะแนนที่ท่านทำได้ โดยบอกว่าใน 20 หัวข้อนี้ แต่ละหัวข้อท่านทำได้กี่ % นี่เป็นเรื่องที่ดีมาก ๆ เลยครับ เพราะเราจะได้รู้ว่า เราอ่อน-แข็ง ในเรื่องไหน เมื่อรู้แล้วจะได้มุ่งแก้ไขเรื่องนั้นเป็นพิเศษ
หน้าตาตามภาพข้างล่างนี้
-ถ้าท่านคลิก Get some advice on what to do next ก็จะเห็นภาพข้างล่างนี้ ซึ่งเขาจะบอกเลยว่า section ไหน ต้องกลับไปอ่านคำอธิบายที่ Unit ไหนในตำรา
-หรือถ้าท่านคลิก Print my scores ก็จะได้ไฟล์ pdf บอกข้อผิด-ข้อถูก ทั้ง 100 ข้อ และการแก้ไขให้ถูก และหน้าในตำราที่ให้กลับไปอ่าน
→ คลิกดูตัวอย่าง
[5] หรือถ้าท่านจะดูเฉลยถูก-ผิดที่หน้าเว็บตอนนี้เลยก็ได้ โดยคลิกที่หัวข้อ ►xx xx ของแต่ละบรรทัด
เขาจะบอก ข้อถูก – ข้อผิด อย่างนี้
และข้อที่ผิดต้องแก้ไขอย่างนี้ จึงจะถูกต้อง
[6] ตอนนี้ให้ย้อนกลับไปที่หน้านี้อีกครั้งครับ
→ https://elt.oup.com/student/practicegrammar/?cc=th&selLanguage=th
ท่านยังสามารถทำ exercise อื่น ๆ ได้อีก โดยคลิกที่คำว่า Basic, Intermediate หรือ Advanced ใต้ตำราแต่ละเล่ม สมมุติว่าคลิกเล่ม Intermediate ก็จะมี 3 ลิงก์ตามภาพข้างล่างนี้ เป็น exercise ให้ทำ
หวังว่าคงได้ประโยชน์บ้างนะครับ
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th