Articles
ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่ได้มาจากคนจีน
สวัสดีครับ
ผมสังเกตว่า ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่มีในเน็ต โดยมากก็มาจากเว็บที่ฝรั่งซึ่งเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษนั่นแหละเป็นคนแต่งหรือจัดให้คนส่วนใหญ่ในโลกเรียน แต่เมื่อมองให้ลึกผมรู้สึกว่า อย่างพวกเราคนไทย หรือคนเอเชีย เราก็จะมีอะไรที่เป็นแบบไทย ๆ หรือเป็นแบบเอเชียที่ต่างจากฝรั่ง อย่างเช่นคำทักทายหรือเรื่องที่เราหยิบขึ้นมาคุยกับฝรั่งอย่างไม่เป็นทางการ มันก็มีสไตล์ต่างจากฝรั่งบ้างเพราะวัฒนธรรมต่างกัน
อย่าง 2 ลิงก์ข้างล่างนี้ เป็นประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่ผู้รวบรวมน่าจะเป็นคนจีนหรือคนที่คุ้นกับคนจีน ผมพยายามหาประโยคทำนองนี้ที่รวบรวมโดยชาวไทย ชาวแขก ชาวญี่ปุ่น ชาวเกาหลี หรือชาวเอเชียชาติอื่น ๆ แต่ก็ยังหาไม่ค่อยได้ ถ้าหาได้จะนำมาฝากครับ
ตอนนี้ดู 2 ลิงก์ไปก่อนเล่น ๆ ก่อนแล้วกันครับ
- http://www.digmandarin.com/120-daily-used-short-sentences.html
- http://carlgene.com/blog/2010/06/100-english-and-chinese-conversation-topics/
แถม: 222 คำภาษาอังกฤษ ที่แสดงสารพัดอารมณ์ (แปลเป็นภาษาจีน)
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥
Preposition บอกตำแหน่ง, ทิศ, เวลา (คำอธิบาย,แบบฝึกหัด,เฉลย)
สวัสดีครับ
ผมไปเจอหนังสือเล่มนี้
Practice Makes Perfect English Pronouns and Prepositions, Second Edition ที่มา
มีทั้งหมด 22 บท
บทที่ 13, 14, 15 เป็น preposition ที่เกี่ยวกับ ตำแหน่ง, ทิศ และเวลา
ผมเห็นว่าคุณครูอาจจะสนใจ จึงตัดมาเฉพาะ 3 บทนี้ (เพียง 17 หน้า) ซึ่งมีทั้ง คำอธิบาย, แบบฝึกหัด, และ เฉลย
ถ้าต้องการดาวน์โหลดทั้งเล่ม ก็...
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥
ขอฝาก Read and Understand (Book & CD) 4 ชุด
สวัสดีครับ
ผมไปเจอหนังสือตามภาพข้างล่างนี้ ซึ่งมีทั้งหมด 4 ชุด ที่มา
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับไฟล์ชุดนี้ก็ตามที่เขาเขียนไว้บนหน้าปกนั่นแหละครับ คือ เนื้อเรื่องร่วมสมัยน่าสนใจ, มีไฟล์เสียงให้ฟังและมี text ให้อ่าน, มีแบบฝึกหัดเพื่อพัฒนาคำศัพท์-ความเข้าใจในการอ่าน-และแกรมมาร์, มีเฉลยแบบฝึกหัดท้ายเล่ม, และคุณครูสามารถใช้ไฟล์ชุดนี้ทำกิจกรรมในห้องเรียนได้ ผมเองได้อ่านและฟังดูแล้ว น่าสนใจมาก ๆ ครับ
แต่แรกผมตั้งใจว่าจะเขียนอะไรคุยด้วยเพิ่มเติมสักเล็กน้อยว่า สมัยผมเป็นนักเรียนชั้นประถม-มัธยม-จนเรียนจบมหาวิทยาลัย การเรียนภาษาอังกฤษก็เรียนอย่างเด็กโบราณ(+บ้านนอก) ไม่มีโอกาสอย่างคนยุคเน็ตทุกวันนี้ ที่มีสื่อการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีกว่าคนรุ่นผมหลายสิบเท่า พอคิดได้แค่นี้ก็ต้องชะงัก เพรารู้สึกตัวว่า มันจะเข้าตำรา คนแก่ชอบเล่าเรื่องเก่า เลยต้องเบรกตัวเอง เอาเป็นว่า ท่านเข้าไปศึกษาชุดที่ผมนำมาฝากนี่แล้วกันครับ มันน่าฟัง น่าอ่าน น่าฝึกมาก ๆ เขาบอกว่าทำขึ้นสำหรับ secondary or intermediate students แต่ผมเห็นว่าใคร ๆ ก็เข้าไปเรียนได้ ถ้ารู้สึกว่ายาก ก็ค่อย ๆ ไต่ไปทีละหน่อย อ่านซ้ำ ฟังซ้ำ ก็จะค่อย ๆ เก่งขึ้นเองแหละครับ
คลิกดาวน์โหลด
- Read and Understand 1 (30 MB)
- Read and Understand 2 (30 MB)
- Read and Understand 3 (60 MB)
- Read and Understand 4 (90 MB)
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥
ดาวน์โหลดไฟล์อ่านและฟังภาษาอังกฤษสำเนียงต่าง ๆ ทั่วโลกจากเว็บ elllo.org
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ →http://www.elllo.org/
มีเรื่องมากมายให้เราฝึกอ่าน และฝึกฟังภาษาอังกฤษ
และเมื่อเข้าไปที่หน้านี้ →http://www.wordheard.org/sort/
ก็สามารถคลิกเพื่อ
- ระบุประเภทของเนื้อหาที่ต้องการศึกษา (Topic)
- ระบุสำเนียง (Country) ของภาษาอังกฤษที่ต้องการฟัง
- ระบุระดับความยากง่าย (Level)
- ระบุประเภทของสื่อ (Media)
และผมไปเจอลิงก์นี้ คลิก
ซึ่งเขาดาวน์โหลดไฟล์ textและ mp3 จากเว็บ elllo.org มา 112 เรื่อง ประมาณ 60 MB
ถ้าท่านต้องการไฟล์เหล่านี้ไปศึกษาโดยไม่ต้องต่อเน็ต ก็ คลิกเพื่อดาวน์โหลดไฟล์
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥