Articles
อ่าน – ฟัง – ฝึกพูดตาม ศัพท์คำพ้อง 2000 คำ
สวัสดีครับ
ขอเชิญทุกท่าน ฝึก อ่าน – ฟัง – พูดตาม ศัพท์คำพ้อง 2000 คำ ซึ่งผมนำมาจาก หนังสือ “ศัพท์คำพ้อง อังกฤษ – ไทย 30,000 คำ เล่ม 1" เรียบเรียง โดย ดร. อาภรณ์ พฤกษะศรี /อ่านโดย มาสิริ อนะมาน/ บันทึกเสียง โดย รุ่งโรจน์ รัตนลีลา
เชิญครับ.....
ดาวน์โหลดศัพท์คำพ้อง 3000 คำ → คลิก
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 1 - คำที่ 1 ถึง 100
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 2 - คำที่ 101 ถึง 200
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 3 - คำที่ 201 ถึง 300
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 4 - คำที่ 301 ถึง 400
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 5 - คำที่ 401 ถึง 500
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 6 - คำที่ 501 ถึง 600
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 7 - คำที่ 601 ถึง 700
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 8 - คำที่ 701 ถึง 800
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 9 - คำที่ 801 ถึง 900
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 10 - คำที่ 901 ถึง 1000
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 11 - คำที่ 1001 ถึง 1100
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 12 - คำที่ 1101 ถึง 1200
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 13 - คำที่ 1201 ถึง 1300
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 14 - คำที่ 1301 ถึง 1400
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 15 - คำที่ 1401 ถึง 1500
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 16 - คำที่ 1501 ถึง 1600
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 17 - คำที่ 1601 ถึง 1700
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 18 - คำที่ 1701 ถึง 1800
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 19 - คำที่ 1801 ถึง 1900
ศัพท์คำพ้อง ชุดที่ 20 - คำที่ 1901 ถึง 2000
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
กลุ่ม verb ที่แปลว่า ‘ทำให้(รู้สึก)’-‘รู้สึก’-‘น่า(รู้สึก)’
สวัสดีครับ
ตอนที่ผมอยู่ชั้นมัธยม ผมรู้สึกงงเมื่ออาจารย์สอนให้รู้จัก verb กลุ่มหนึ่ง ที่แปลว่า ทำให้ – รู้สึก – น่า เช่น interest = ทำให้สนใจ, is interested in = (รู้สึก)สนใจ, interesting = น่าสนใจ มันเข้าใจยากจริง ๆ เพราะศัพท์ตัวเดียวแปลได้ตั้ง 3 แบบ และหลังจากที่พยายามจนเข้าใจได้บ้าง มันก็ลืมได้เร็วจริง ๆ
ผมมานั่งวิเคราะห์ตัวเองว่า ทำไมมันถึงได้เป็นเช่นนี้ ถ้าจะให้เดาก็ต้องบอกว่า verb พวกนี้ในภาษาอังกฤษ มันไม่เหมือนกับคำกริยาในภาษาไทย ถ้าไม่พยายามปักใจจำและทำความคุ้นเคย ก็มักจะงงและลืม
แต่จริง ๆ แล้ว มันก็ไม่ได้ยากเย็นแสนเข็ญอะไรนัก ผมขอพูดไปทีละข้ออย่างนี้แล้วกันครับ
[1] ศัพท์พวกนี้มีอยู่ไม่กี่คำหรอกครับ ทุกคำมีความหมายเกี่ยวกับความรู้สึกทั้งนั้น ท่านดูลิงค์นี้ก่อนแล้วกันครับ มีอยู่ 30 กว่าตัว
คลิก:กลุ่ม verb ที่แปลว่า ‘ทำให้(รู้สึก)’-‘รู้สึก’-‘น่า(รู้สึก)’
ตัวที่ท่านอาจจะคุ้นเคยมากสักหน่อยก็อย่าง เช่น interest, please, excite, surprise, confuse, annoy , worry เป็นต้น ตอนนี้ผมอยากให้ท่านใช้สายตาไล่ปักดูทีละคำ ทำสัก 2 – 3 เที่ยว จนคุ้นตา – คุ้นใจ
[2] สำหรับ format ของมันก็มีแค่ 3 แบบ เท่านั้นแหละครับ คือ
♥ Verb เดี่ยว ๆ แปลว่า ทำให้ (รู้สึก)
เช่น Her beauty interests him.
ความสวยของหล่อนทำให้เขา (รู้สึก) สนใจ
♥ to be + Verb ช่อง 3 + preposition แปลว่า รู้สึก
เช่น He is interested in her beauty.
เขา (รู้สึก) สนใจ ในความสวยของหล่อน
♥ Verb+ing แปลว่า ชวนให้รู้สึก หรือ แปลง่าย ๆ ว่าน่า ซึ่งมักจะวางไว้ 2 ตำแหน่ง คือ
ตำแหน่งที่ 1 วางไว้หลัง verb to be
เช่น Her beauty is interesting. ความสวยของหล่อนน่าสนใจ
ตำแหน่งที่ 2 วางไว้ หน้า noun
เช่น Her interesting beauty is her eyes. ความสวยที่น่าสนใจของหล่อน คือ ดวงตาของหล่อน.
สรุปง่าย ๆ อีกทีครับ
(1)Verb เดี่ยว ๆ แปลว่า ทำให้(รู้สึก)
(2)to be + Verb ช่อง 3 + preposition แปลว่า รู้สึก
(3)Verb+ing แปลว่า ชวนให้รู้สึก หรือ แปลง่าย ๆ ว่าน่า
ที่คนไทยมักจะ งง และ ลืม ก็คือ ข้อ 1 และ ข้อ 2 นี่แหละครับ
ผมหาตัวอย่างมาให้ท่านลองดูข้างล่างนี้ ข้อให้ท่านสังเกต การใช้ และ ความหมาย ของทั้ง 3 ข้อนี้ให้ดี ผมเชื่อว่า ไม่นานนัก ท่านจะเลิกงงและจำได้
เชิญครับ....
ศัพท์ | verb=ทำให้(รู้สึก) | be+Ved(+prep)=รู้สึก | Ving=น่า(รู้สึก) (ตามหลัง V to be) | Ving=น่า(รู้สึก) (นำหน้า noun) |
interest | Sport has never really interested me. กีฬาไม่เคยทำให้ฉันสนใจเลย | I'm very interested in sports. ฉันรู้สึกสนใจอย่างมากในกีฬา | It is interesting to hear other people's point of view. มันน่าสนใจที่ได้ฟังความเห็นของคนอื่น | I like reading interesting books in the Library. ฉันชอบอ่านหนังสือที่น่าสนใจในห้องสมุด |
please | You can't please everybody. ท่านไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจ | I will be pleased to meet you. ฉันจะรู้สึกพอใจที่ได้พบคุณ | The new building was pleasing to the eye. ตึกหลังใหม่ น่าพอใจ ต่อสายตา | a pleasing design ดีไซน์ที่น่าพอใจ |
delight | This news will delight his fans all over the world. ข่าวนี้จะทำให้แฟนของเขาพอใจทั่วทั้งโลก | We are delighted to have you พวกเรารู้สึกดีใจที่คุณมา | ||
satify | The proposed plan will not satisfy everyone.แผนที่ถูกเสนอจะไม่ทำให้ทุกคนรู้สึกพอใจ | I feel satisfied. ฉันรู้สึกพอใจ | Your answer is satisfying. คำตอบของคุณน่าพอใจ | |
amuse | Her story amused the children greatly.เรื่องเล่าของเธอทำให้เด็ก ๆ ขบขันอย่างมาก | I was amused to see the children dancing. ฉันรู้สึกขบขันที่เห็นเด็ก ๆ เต้นรำ | There was an amusing incident at work today.มีเรื่องน่าขบขันที่ที่ทำงานวันนี้ | |
amaze | It amazed me to hear that you won the contest. มันทำให้ฉันทึ่งที่ได้ยินว่าคุณชนะการประกวด | We were amazed to hear that you won the contest. พวกเรารู้สึกทึ่งที่ได้ยินว่าคุณชนะการประกวด | We were happy to hear this amazing news. พวกเรามีความสุขที่ได้ยินข่าวน่าทึ่งนี้ | |
excite | The result of the experiment excited me.ผลการทดลองทำให้ฉันตื่นเต้น | I was so excited! ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก | The news was exciting and the students were all excited at it.ข่าวน่าตื่นเต้น และนักศึกษาล้วนรู้สึกตื่นเต้นกับมัน | Can you think of any other exciting places to visit? คุณสามารถนึกออกไหมถึงสถานที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ ที่จะไปเที่ยว |
surprise | It surprised them that she was such a fine swimmer. มันทำให้พวกเขาประหลาดใจที่หล่อนเป็นนักว่ายน้ำที่เก่ง | Her friends were surprised to see that she was very slim.เพื่อนของหล่อนรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าหล่อนผอมมาก | It is surprising to see that Android dominates the top ten smartphone lists.มันน่าประหลาดใจที่ได้เห็นว่า แอนดรอยด์ติด 10 อันดับแรกสมาร์ทโฟนขายดี | Yesterday a surprising event happened here.เมื่อวานนี้ เหตุการณ์น่าประหลาดใจเกิดขึ้นที่นี่ |
confuse | He confused me with his comments. เขาทำให้ฉันสับสนด้วยคำวิจารณ์ของเขา | Somchai is often confused about correct English usage.สมชายรู้สึกสับสนบ่อย ๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง | The direction is very confusing to me. Could you draw a map for me? เส้นทางน่าสับสนมากสำหรับฉัน คุณช่วยวาดแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม |
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ฟิตอังกฤษ กับ 4000 Essential English Words
♣ → บทความเขียนใหม่ ให้กระชับขึ้น
หมายเหตุ : 25 กันยายน 2561
หมายเหตุ 31 มีนาคม 2558:
ผมได้ทำคำแปลไทย สำหรับศัพท์ทั้ง 6 เล่มแล้ว
ถ้าต้องการก็เชิญคลิกดาวน์โหลดได้เลยครับ
เล่ม 1••เล่ม 2••เล่ม 3••เล่ม 4••เล่ม 5••เล่ม 6
ส่วน eBook ภาษาอังกฤษ พร้อม keys 1 - 6 - คลิกที่นี่
+++++
สวัสดีครับ
ทุกคนทราบดีว่า การจะเก่งภาษาอังกฤษต้องจำศัพท์ได้ และโดยทั่วไปเมื่อเราฝึกฟัง-พูด-อ่าน-เขียนอยู่เรื่อยๆ เราก็จะค่อย ๆ จำศัพท์ไปได้เองทีละคำสองคำ เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เป็นหลายสิบ หลายร้อย หลายพันคำ ระยะทางเพิ่มขึ้นตามจำนวนก้าวที่เท้าย่างไป เรื่องนี้ทุกคนทราบดีอยู่แล้ว
และท่านก็คงสังเกตได้ง่าย ๆ ว่า เราจำศัพท์ที่เราพบบ่อยใช้บ่อยได้เร็วกว่าศัพท์ที่นานๆเจอที ด้วยเหตุนี้จึงมีคนฉลาด รวบรวมศัพท์ที่เราพบบ่อย-ใช้บ่อยมาจัดทำเป็น list เรียกว่า wordlist ให้ผู้ศึกษาท่องจำและทบทวน เพราะยังไง ๆ ศัพท์พวกนี้ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องเจอและใช้มันอยู่แล้ว ก็ท่องและทำความคุ้นเคยกับมันซะเลย พอเจอมันจริง ๆ ก็จะไม่รู้สึกแปลกหน้า และช่วยให้จำได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
วันนี้ผมขอนำ wordlist คำศัพท์ 4,000 คำที่ให้ท่านได้ฝึกมาเสนอ Wordlist นี้มีชื่อว่า 4000 Essential English Words มีทั้งหมด 6 เล่มใหญ่, แต่ละเล่มมี 30 unit แต่ละ unit มีคำศัพท์ 20 คำ รวมคำศัพท์ 6 เล่ม X 30 unit X 20 คำ = 3600 คำ และในเล่มที่ 1-3 ยังมีภาคผนวกรวบรวมศัพท์ที่ใช้บ่อยเป็นหมวดๆ ไว้อีกประมาณ 400 คำ รวมคำศัพท์ทั้งสิ้นประมาณ 4000 คำ
ข้อที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์มาก ๆ ของชุด 4000 Essential English Words มีหลายอย่าง ดังต่อไปนี้ครับ
-1- ศัพท์ที่นำมาเสนอให้เราศึกษา แต่ละเล่ม และแต่ละ unit เรียงจาก ง่ายไปยาก ทำให้เรารู้ว่าควรจะศึกษาอะไร ก่อน – หลัง
-2- ศัพท์แต่ละคำ เขาเลือกเฉพาะความหมายที่จำเป็นก่อนมาให้ศึกษา ซึ่งสอดคล้องกับธรรมชาติซึ่งเราเรียนรู้ทีละความหมายของศัพท์คำหนึ่ง ๆ ไม่ใช่เรียนรวดเดียว 10 ความหมายเลย ถ้าเป็นอาหารก็เรียกว่า เสริฟขนาดพอคำกำลังดี
-3- เขาจัดประสบการณ์ คือ exercise เพื่อให้เราทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ ให้เรามีครบทั้ง 4 ทักษะ คือ ฟัง พูด อ่าน เขียน กับคำศัพท์หนึ่ง ๆ ประสบการณ์ที่ว่านี้ มีดังนี้ครับ
-ให้คำจำกัดความของคำศัพท์ด้วยภาษาอังกฤษง่าย ๆ พร้อมทั้งมีโฟเนติกส์ให้อ่านด้วย
-มีประโยคตัวอย่างที่สอดคล้องกับคำจำกัดความ และภาพประกอบที่สอดคล้องกับประโยคตัวอย่าง อันนี้ดีมากเลยครับ
-มี exercise แบบ เติมคำ จับคู่ ให้เราฝึกทำ เพื่อเพิ่มความเข้าใจในคำศัพท์
-แต่ละ unit ยังมีไฟล์ mp3 ให้เราฝึกฟัง 2 ไฟล์,
ไฟล์ที่ 1 จะอ่านคำศัพท์, ความหมาย, ประโยคตัวอย่าง ทีละคำ ๆ ไปเรื่อย ๆ จนครบทั้ง 20 คำ
เชิญอ่านและฟังตัวอย่าง ที่นี่ครับ คลิก: อ่านและฟัง ศัพท์ Book 1 - unit 1 - 20 คำ
ไฟล์ที่ 2 ซึ่งเยี่ยมมาก ๆ เขาจะนำคำศัพท์ทั้ง 20 คำในแต่ละ unit มาผูกเป็น story ที่เพลิดเพลินและให้ความรู้ และก็มีเนื้อเรื่องให้เราอ่านด้วย (จะอ่านก่อนฟัง-ฟังก่อนอ่าน-หรือฟังพร้อมอ่านก็ตามใจท่าน) แต่ผมอยากแนะว่า ให้ฟังหลาย ๆ เที่ยวจนเข้าใจโดยไม่ต้องดูข้อความ และถ้าจะให้ดี ท่านลองฝึกพูดเล่าเรื่องด้วยสำนวนภาษาอังกฤษของท่านเอง พูดได้มากหรือน้อยก็ไม่เป็นไรครับ ถือว่าเป็นการฝึก ถ้าท่านบอกว่าพูดไม่ได้ ก็ลองฝึกฟังอย่างตั้งใจสัก 50 เที่ยวดูซีครับ ผมว่าท่านต้องพูดเล่าเรื่องได้บ้างแหละ สำหรับไฟล์ story นี้มี exercise ทดสอบความเข้าใจด้วย
Exercise ที่ว่ามาทั้งหมดนี้ ผมได้หาเฉลยมาให้ท่านแล้ว
อ่านและฟังตัวอย่าง ที่นี่ครับ คลิก: อ่านและฟัง story Book 1 - unit 1
เอาเป็นว่า ผมขอเสนอไฟล์ชุดนี้4000 Essential English Words ให้ท่านนำไปศึกษาอย่างสนุกสนาน ไต่จากง่ายไปยาก ผมเชื่อว่าท่านจะไม่ผิดหวัง
ครับ
เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ....
Book พร้อม keys 1 - 6 - คลิก
[ขนาดไฟล์ Rar 42.5 MB แตกแล้วได้ 43.6 MB ถ้าท่านไม่ได้ตามนี้ แสดงว่าดาวน์โหลดไม่ครบ ต้องดาวน์โหลดใหม่]
mp3....
Book 1: mp3 unit 01-15 - mp3 unit 16-30
Book 2: mp3 unit 01-15 - mp3 unit 16-30
Book 3: mp3 unit 01-15 - mp3 unit 16-30
Book 4: mp3 unit 01-15 - mp3 unit 16-30
Book 5: mp3 unit 01-15 - mp3 unit 16-30
Book 6: mp3 unit 01-15 - mp3 unit 16-30
ไปที่ห้องอ่านหนังสือ Book 1
*** ห้องอ่านหนังสือ เว็บ e4thai.com ***
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ห้องอ่านหนังสือ เว็บ e4thai.com
โปรดทราบ ไฟล์ pdf และ mp3 ของทุกเล่ม ดาวน์โหลดได้ที่บทความนี้
คลิก:→ ฟิตอังกฤษ กับ 4000 Essential English Words
สวัสดีครับ
ผมเปิดห้องอ่านหนังสือ ประจำเว็บ e4thai.com ห้องนี้ขึ้น ด้วยหวังว่า ท่านที่มีเวลาน้อยวันละไม่กี่นาที สามารถแวะเวียนเข้ามาอ่านและฟัง vocab และ story ซึ่งมีให้เลือกจากง่ายไปยาก โดยในห้องนี้มี Book ให้ศึกษาทั้งหมด 6 Book ตั้งแต่ Book 1 ถึง Book 6 แต่ละ Book มี 30 Unit แต่ละ Unit มีศัพท์ที่เจอบ่อย 30 คำ และมี Story ที่นำเอาศัพท์ 30 คำนี้มาผูกเป็นเรื่องที่อ่านง่ายและสนุก ผมขอชวนให้ท่านที่มีงานรัดตัวใช้ห้องนี้ เป็นที่ฝึก (1)อ่าน-ฟัง คำศัพท์ และ (2)อ่าน-ฟัง Story และหลังจากที่อ่านรู้เรื่อง – ฟังรู้เรื่องแล้ว ก็ลองขยับฝึกพูด-ฝึกเขียน เล่า Story ด้วยตัวเองดูบ้าง ผมเชื่อว่า ท่านจะค่อย ๆ เก่งขึ้นโดยไม่รู้ตัวครับ
ในขั้นนี้ ผมขอนำ Book ที่ 1 มาให้ท่านลองอ่าน – ลองฟังก่อน ถ้าการตอบรับดี ผมจะนำ Book เล่มที่ 2 – 6 มานำเสนอต่อไป
เมื่อเข้าไปที่ลิงค์แล้ว ให้คลิกขวา, และคลิกซ้าย open link in new tab เพื่อฟัง mp3 พร้อมกับอ่าน
ขอเชิญครับ......
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ธรรมะ 11 หน้า พกพาสะดวก (ไทย+อังกฤษ)
สวัสดีครับ
ผมได้คัดลอกวาทะธรรมของท่านพระอาจารย์ ว.วชิรเมธี 91 บท จากหนังสือ ทวิตธรรม นำ ทวิตเตอร์
และพุทธสุภาษิต และพุทธศาสนสุภาษิต 100 บท จากหนังสือ วรรคทอง - วรรคธรรม โดย ท่านพระอาจารย์ ว.วชิรเมธี
ทั้ง 191 บท เป็นภาษาไทยตามด้วยภาษาอังกฤษ
มาพิมพ์ลงกระดาษ A4 ได้ 11 หน้า ให้ท่านสามารถ print พกพาได้สะดวก หยิบขึ้นมาอ่านได้ง่าย ๆ ขณะเดินทาง นั่งในรถ นั่งรอเพื่อน รอรถที่ป้ายรถเมล์
เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ คลิก
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.