Articles
วิธีฝึกอ่านภาษาอังกฤษให้เร็วขึ้น
ท่านมีปัญหานี้ไหมครับ คือ อ่านภาษาอังกฤษนั้นก็พอจะอ่านได้รู้เรื่องอยู่หรอก แต่รู้สึกว่ามันอ่านช้า... ช้าเกินไป แล้วก็อาจจะรู้สึกรำคาญตัวเองด้วยซ้ำ ว่าอ่านช้าไม่ทันใจ
ผมขอเปรียบเทียบท่านที่อ่านได้แต่อ่านช้า เหมือนคนที่มีแรงเดินแต่ก็เดินช้า แต่ถ้าวันไหนไปเดินกับเพื่อนที่เดินเร็ว ก็สามารถเดินตามทันเขาได้ อาจจะรู้สึกเพลียหรือเมื่อยขานิดหน่อยแต่ก็ไม่มาก และถ้าได้เดินตามกลุ่มคนเดินเร็วบ่อย ๆ ถึงเวลาที่เดินเดี่ยวก็จะเดินได้เร็วขึ้น
ผมขอใช้เทคนิคนี้ช่วยให้ท่านที่อ่านช้าอ่านเร็วขึ้น
{วิธีที่ 1} อ่าน subtitles คลิป YouTube
https://www.youtube.com/
ตอนที่เราพิมพ์คำค้นลงในช่อง Search YouTube เพื่อหาเรื่องนั้น ให้พิมพ์ต่อด้วย ,CC YouTube ก็จะดึงมาเฉพาะคลิปที่มี subtitles และเมื่อคลิป play ถ้าจอไม่ขึ้น subtitles ก็ให้คลิก CC ที่มุมล่างขวาของจอ
และเราก็ฝึกอ่าน subtitles ไปพร้อม ๆ กับฟังภาษาอังกฤษ
แต่ว่าคลิป YouTube ก็มีทั้งพูดเร็วและช้า หรือบางคลิปก็มีแต่ action ไม่มีเสียงพูดหรือเสียงอ่านภาษาอังกฤษอย่างที่เราต้องการจะฝึกอ่าน ผมจึงขอแนะนำ 2 เว็บนี้ ซึ่งเป็นเวทีให้คนมาพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้มากมาย ซึ่งโดยมากมักจะพูดเร็ว ทำให้เราได้ฝึกอ่านเร็วตามไปด้วย
แต่ในขั้นต้นนี้ ผมมีคำแนะนำ 4 ข้อในการฝึกอ่านเร็วผ่าน YouTube subtitles
[1] ในการเลือกคลิป ขอให้พยายามเลือกคลิปซึ่งมีเนื้อหาที่ท่านสนใจหรือมีพื้นฐานอยู่บ้าง
[2] ขอให้มีสมาธิมาก ๆ ขณะที่อ่าน subtitles พร้อมฟังเสียงอ่าน และในเวลานี้อย่าไปดูภาพบนจอ เพราะเรากำลังฝึกอ่านเร็วให้รู้เรื่อง ไม่ใช่รู้เรื่องโดยการดูคลิป
[3] ตรงไหนที่อ่านไมทันบ้าง ก็ไม่เป็นไรถ้ามันไม่สำคัญนัก แต่ถ้าเป็นประโยคหรือวลีที่สำคัญก็หยุดซะหน่อยเพื่อทำความเข้าใจก่อนฟังต่อ (play-pause โดยกดแป้น Spacebar หรือ แป้นตัว K )
[4] หลังจากฝึกอ่านพร้อมฟังอย่างนี้ เที่ยวต่อไปถ้าท่านจะฝึกอ่าน subtitles อย่างเดียวโดยปิดเสียงของคลิป นั่นก็ตามอัธยาศัยครับ
เว็บที่ 1 TED Talks
- https://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector/featured
- https://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector/playlists
- https://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector/videos
เว็บที่ 2 Talks at Google
- https://www.youtube.com/user/AtGoogleTalks/playlists
- https://www.youtube.com/user/AtGoogleTalks/videos
แถม: เว็บที่ 3 WikiVidi Documentaries
- https://www.youtube.com/channel/UCd5esrJjToAlaZAdB-ER_AA/featured
- https://www.youtube.com/channel/UCd5esrJjToAlaZAdB-ER_AA/videos
- https://www.youtube.com/channel/UCd5esrJjToAlaZAdB-ER_AA/search? (พิมพ์คำค้นในช่อง Search ล่าง)
ขอเพิ่มอีก 2 เว็บครับ
เว็บที่ 4 → YouTube Documentary
เว็บที่ 5 → http://documentaryheaven.com/
{วิธีที่ 2} อ่านตามเสียงอ่านของ Google Translate
https://translate.google.co.th/
ให้ copy ข้อความภาษาอังกฤษที่ต้องการฝึกอ่านเร็วไป paste ในช่องซ้ายมือ และคลิกไอคอนรูปลำโพงที่มุมล่างซ้าย
Google Translate จะอ่านข้อความด้วยความเร็วปกติสลับกับความเร็วช้า ถ้าเราไม่ต้องการฟังเสียงอ่านความเร็วช้า ก็คลิกซ้ำโดยไม่ต้องรอให้อ่านจบ
คงได้รับประโยชน์บ้างนะครับ
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
Perfect TOEFL Junior Practice Test Book-1
หนังสือ Perfect TOEFL Junior Practice Test Book-1 เล่มนี้เหมาะสำหรับทั้งคนที่จะเตรียมตัวสอบ TOEFL และคนทั่วไปที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ทั้ง listening, grammar และ reading
ในเล่มแบ่งออกเป็น 3 ส่วนคือ Practice Test 01, 02 และ 03
แต่ละส่วนแบ่งการ test ออกเป็น 3 หัวข้อ คือ
- Listening Comprehension (test การฟัง ใช้ร่วมกับไฟล์ mp3)
- Language Form & Meaning (test แกรมมาร์)
- Reading Comprehension (test การอ่าน)
แต่ละ test มีคำถาม 42 ข้อ, รวมคำถามทั้งหมด 378 ข้อ (3 practice test X 3 test X 42 questions )
ที่ดีมาก ๆ ก็คือ test ทุกข้อมีเฉลย (Answer) และคำอธิบายเฉลยสั้น ๆ (Explanations)
ผมได้ทำ Bookmarks ที่ไฟล์ eBook PDF เพื่อให้ท่านคลิกเข้าไปที่แต่ละส่วนของ Test ได้ง่าย ๆ โดยสามารถคลิกกลับไป-กลับมา ระหว่าง Question กับ Answer
pdf→ Perfect TOEFL Junior Practice Test Book-1
mp3→ Practice Test 01 - Listening
mp3→ Practice Test 02 - Listening
mp3→ Practice Test 03 - Listening
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
ป้ายภาษาไทย ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบผิดๆ
♥ ป้ายภาษาไทย ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบผิดๆ ♥
【1】 https://goo.gl/1qDXTs
【2】 https://goo.gl/nDjDLo
ฝึกให้การอ่านภาษาอังกฤษเป็นกิจวัตรประจำวันของชีวิต
การอ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ่านภาษาอังกฤษ มีประโยชน์ต่อชีวิตมาก ๆ... มากจนเราควรทำทุกวันจนเป็นกิจวัตร แต่แนวโน้มที่น่าเป็นห่วงก็คือ ทุกวันนี้การอ่านเป็นสิ่งที่คนไทยทำน้อยลง แต่สิ่งที่ทำมากขึ้นอย่างมาก คือใช้นิ้ว "swipe" จอสัมผัสเพื่อเลื่อนดูภาพหรืออ่าน แต่จริง ๆ แล้วก็แทบไม่ได้อ่านอะไรเลย จนอาจเป็นไปได้ว่าในเวลาอีกไม่กี่ปีข้างหน้า นิสัยหรือความสามารถในการอ่านของคนไทยจะน้อยลง น้อยลงมากอย่างน่าตกใจ จนประสิทธิภาพในการทำงานหรือการใช้ชีวิตที่ควรจะมีมากขึ้นจากความเข้าใจที่มาจากการอ่านจริง ๆ ... ประสิทธิภาพเช่นนี้คนไทยจะมีน้อยลง
ผมไม่อยากให้เมืองไทยในอนาคตมีแต่คนไทยที่อ่านน้อย อยากให้คนไทยอ่านเยอะ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่านภาษาอังกฤษ
ผมเคยแนะนำ→ที่ลิงก์นี้ ให้ท่านอ่าน story, ข่าว และ บทความ เป็นกิจวัตรประจำวัน
และวันนี้ผมขออนุญาตแนะนำอีกครั้งเกี่ยวกับการฝึกอ่านผ่านบทความ
คือที่หน้า Simple English Wikipedia
→ https://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page
มีบทความง่าย ๆ ที่เป็นข้อมูลมากมายให้เราฝึกอ่านภาษาอังกฤษพร้อมได้ความรู้ในเวลาเดียวกัน เรื่องดีที่ผมอยากจะเน้นก็คือ ในเรื่องสามัญทุกเรื่องที่เรารู้อยู่แล้ว มันมีบางแง่บางมุมที่เราน่าจะรู้เพิ่ม และแหล่งที่ให้ความรู้นี้ก็ไว้ใจได้ไม่ต้องกลัวพลาดถ้านำไปเล่าต่อ อันที่จริงเรื่องพวกนี้เรา Search เป็นภาษาไทยก็สามารถหาอ่านได้ แต่การ Search เป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้เราเพิ่ม English reading skill ที่จะติดตัวเราต่อไปในอนาคตซึ่งมีประโยชน์มหาศาล
ยกตัวอย่างเรื่องพื้น ๆ ข้างล่างนี้
Dog https://simple.wikipedia.org/wiki/Dog
-หมาเป็นสัตว์ประเภทแรกที่คนนำมาเลี้ยง
-หมาดมกลิ่น-ได้ยินเสียงดีกว่าคน แต่หมาตาบอดสี แยกสีไม่ได้ แต่ก็เห็นภาพในที่มืดได้ดีกว่าคน
-ด้วยนิสัยตามสายพันธุ์ที่เชื่อฟังหัวหน้าฝูง หมาที่คนเลี้ยงก็จะเชื่อฟังคนเลี้ยง เห็นคนเลี้ยงเป็นหัวหน้า
Laos https://simple.wikipedia.org/wiki/Laos
-อ่านบทความนี้แล้ว ทำให้รู้ว่า ในโลกทุกวันนี้เหลือประเทศคอมมิวนิสต์อยู่แค่ 5 ประเทศ คือ จีน, คิวบา, ลาว, เวียดนาม และ เกาหลีเหนือ
Pencil https://simple.wikipedia.org/wiki/Pencil
-ดินสอมีใช้ในโลกนี้เป็นพัน ๆ ปีแล้ว แต่ปากกาเพิ่งจะมีใช้ประมาณ 300 ปีนี่เอง
-มีการจดสิทธิบัตรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1858 (160 ปีที่แล้ว) เรื่องการนำยางลบไปติดไว้ที่แท่งดินสอ
สรุปอีกครั้งก็คือ การอ่านทุกวันเป็นกิจวัตรที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ่านภาษาอังกฤษ และถ้าคิดอะไรไม่ออกหรือไม่มีเวลามาก ก็ลองหาอะไรอ่านสักหนึ่งเรื่อง ที่ Simple English Wikipedia เพื่อให้ได้ทั้ง English skill และ knowledge
พิพัฒน์
www.facebook.com/en4th
Islamic English to Thai เรียนรู้อิสลามจากภาษาอังกฤษ
♥ Islamic English to Thai เรียนรู้อิสลามจากภาษาอังกฤษ ♥
♣ ผมเจอลิงก์นี้และก็เห็นว่ามีประโยชน์ทีเดียว ทั้งในการศึกษาศาสนาอิสลามและภาษาอังกฤษ ท่านที่นับถือศาสนาอื่นก็ศึกษาได้ครับ
→ https://goo.gl/dYmMtH •