Articles
ฝึกแปล โดยจับผิดคำแปลในคลิป
♥ คลิปนี้ รวบรวมประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่พบบ่อย และมีคำแปลภาษาไทยให้อ่านบนจอ
♠ คลิปนี้ชื่อว่า "1000 ที่พบมากที่สุดประโยคภาษาอังกฤษ" ผมไม่รู้ว่า ทำไมเขาจึงไม่ตั้งชื่อคลิปว่า "1000 ประโยคภาษาอังกฤษ ที่พบมากที่สุด"
♣ แค่เห็นชื่อคลิปก็หมดศรัทธาไปเยอะ แต่พอเข้าไปดูก็เห็นว่า ก็แปลได้ถูกต้องดี มีบ้างที่ผิดไม่จัง แต่ก็ไม่น่าจะแปลอย่างนั้น
◙ ผมขอแนะนำคุณครู ให้การบ้านเด็กเอาคลิปนี้ไปเปิดดู และกลับมารายงานว่า ประโยคใด/นาทีที่เท่าไร ที่แปลผิด พอเวลาเฉลย อาจจะดูพร้อมกันในห้องก็ได้
→ https://www.youtube.com/watch?v=HYqBplQ2PNw&t=39s
ทบทวนรวบยอด nouns 2000 ตัว
ที่มา : https://www.poetrysoup.com/common_words/common_nouns.aspx
Noun 2000 ตัวข้างล่างนี้ คิดว่าท่านคงผ่านตามาแล้วเป็นส่วนใหญ่ แต่ผมขอเสนอเพื่อการทบทวนและฝึกรวบยอด ดังนี้ครับ
ก. เช็กว่า ตัวใดรู้จักแล้ว, ตัวใดไม่แน่ใจ, ตัวใดยังไม่รู้จัก
ข. ตัวที่รู้จักแล้ว ออกเสียงได้อย่างมั่นใจหรือเปล่า
ค. สามารถใช้แต่งประโยคได้หรือไม่
▬► คลิก https://... เพื่อฟังเสียงอ่าน, ดู Definition, ประโยคตัวอย่าง จาก Longman Dictionary
ชื่อตามเทรนด์มาแรง
♥ ผมนำชื่อเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงพร้อมความหมายมาให้ท่านดู เผื่อบางท่านจะนำไปตั้งชื่อเล่นของลูกหลาน, ชื่อร้านค้า, ชื่อสินค้า, หรือหมาแมวที่เลี้ยง ทำได้ตามอัธยาศัยครับ ในข่าวบอกว่า ทุกปีมีคนตั้งชื่อลูกหลานไม่น้อยตามชื่อคนดังในวงการบันเทิง น่าจะคล้าย ๆ กับคนไทยที่ตอนนี้มีบ้างที่ตั้งชื่อเล่นลูกว่า "ออเจ้า"
♥ ชื่อเด็กชาย
♣ 200 Most Popular Baby Boy Names With Meanings For 2018
→ http://www.momjunction.com/articles/popular-names-baby-boys_0075350/#gref
♣ 120 Beautiful, Unique and Cute Boy Names with Meaning
→ https://listaka.com/120-beautiful-unique-cute-boy-names-meaning-incomplete/
♣ 100 Modern And Stylish Baby Boy Names With Meanings
→ http://www.momjunction.com/articles/stylish-baby-boy-names-meanings_0022611/
♥ ชื่อเด็กหญิง
♠ 250 Most Popular Baby Girl Names With Meanings
→ http://www.momjunction.com/articles/popular-baby-girl-names-meanings_0078752/#gref
♠ 120 Beautiful, Unique and Cute Girl Names with their Meaning
→ https://listaka.com/120-beautiful-unique-cute-girl-names-with-meaning/
♠ 85 Strong And Powerful Baby Girl Names
→ http://www.momjunction.com/articles/strong-and-powerful-girl-names_00400894/#gref