Articles
ฝึกฟัง story ง่ายและสนุก Level 1 ที่ YouTube
สวัสดีครับ
วิธีหนึ่งที่ง่ายและสนุกในการฟิตภาษาอังกฤษ คือเข้าไปที่ YouTube และหา story ที่ง่ายและสนุก มาฟัง โดยการพิมพ์คำค้นว่า
---> English story intitle:"level 1"
Story ที่ YouTube จัดมาให้มักเป็นนิทานเด็ก ๆ ที่ฟังง่าย อ่านช้า ๆ พูดช้า ๆ และมักมี subtitle ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ให้อ่านบนจอ
มันมีหลายเรื่อง ท่านก็คลิกฟังเรื่องที่ท่านชอบไปเรื่อย ๆ แล้วกันครับ
https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai
ดาวน์โหลด eBook story เป็นพัน ๆ เรื่องที่ใช้ฝึกอ่านและฝึกฟังไปพร้อม ๆ กัน
สวัสดีครับ
ภาษาอังกฤษมีอยู่ 4 ทักษะ คืออ่าน-ฟัง-พูด-เขียน
อ่านด้วยตา และฟังด้วยหู เป็นทักษะเข้า คือเราฝึกให้ภาษาอังกฤษมันไหลเข้าสู่ตัวเราทางตาและทางหู เพื่อที่เราจะได้เข้าใจ
ส่วนพูดด้วยปาก และเขียนด้วยมือ เป็นทักษะออก คือเราฝึกให้ภาษาอังกฤษมันไหลออกจากตัวเราทางปากและทางมือ เพื่อที่เราจะได้ใช้เป็น
การได้ฝึกอ่านและฟังมาก ๆ จะช่วยในเรื่องพูดและเขียน
ในเว็บ e4thai.com นี้ผมได้รวบรวมไฟล์ story ที่มีทั้งข้อความให้ฝึกอ่านและเสียงให้ฝึกฟัง ไว้เป็นพัน ๆ เรื่อง และในบทความข้างล่างนี้ ท่านสามารถดาวน์โหลดไปศึกษาได้ตามอัธยาศัย
ผมมีข้อแนะนำเล็กน้อยในการฝึกอ่านและฝึกฟังกับไฟล์พวกนี้ ดังนี้
[1] เมื่อเริ่มฝึก ให้เลือกเรื่องที่ยาก-ง่ายเหมาะกับตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นการอ่านหรือการฟัง
[2] ถ้าจะเน้นการฝึกฟัง แต่ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ให้แก้ไขโดย
-เปลี่ยนเรื่องให้ง่ายลง ซึ่งฟังรู้เรื่องมากกว่า
-อ่าน story นั้นให้เข้าใจเสียก่อน แล้วจึงฝึกฟังโดยไม่ต้องดู story หรือในตอนแรกจะฟังพร้อมอ่านตามก็ได้ พอเริ่มเข้าใจแล้วก็ให้ฝึกฟังอย่างเดียวโดยไม่ต้องอ่านตาม
-ให้ฟังด้วยสมาธิที่เข้มข้น และอย่าเบื่อในการฝึกฟังซ้ำหลาย ๆ เที่ยว
-ควรเลือกเรื่องที่เรารู้สึกสนุกในการศึกษา เพราะฉันทะจะช่วยให้เรามีวิริยะ ถึงยากก็ไม่ท้อถอยง่าย ๆ
[3] เมื่อเลือก story ที่ต้องการได้แล้ว ควรตั้งเป้าหมายในการจบเรื่อง เช่น story นี้มี 100 หน้า ก็ตั้งเป้าไว้เลยว่าจะอ่านให้จบในกี่วัน, หรือไฟล์ mp3 ของ story นี้จะฝึกฟังให้เข้าใจภายในกี่วัน เรื่องอย่างนี้เป็นสิ่งที่ท่านต้องวางแผนเอง และก็พยายามทำให้ได้ตามแผน ขอแนะว่า อย่าวางแผนให้ตึงหรือหย่อนเกินไป ควรตั้งเป้าให้มันพอดี ๆ เมื่อเราศึกษา story เรื่องที่ 1 จบแล้วและจะเริ่ม story เรื่องที่ 2 เราก็จะรู้เองว่า ต้องวางเป้าหมายการฝึกขนาดไหนจึงจะเหมาะสม ขออย่างเดียว ให้ซื่อสัตย์ต่อความตั้งใจและไม่ขี้เกียจ
ขอแนะนำอีกครั้งว่า การฝึกอ่านและฝึกฟัง story มีประโยชน์มากมายต่อการเก่งภาษาอังกฤษ และ story ในบทความข้างล่างนี้เป็นแบบฝึกหัดอย่างดีสำหรับท่าน
เชิญครับ...
- ด/ล ไฟล์ Story eBook ที่คลิกฟังเสียงอ่านได้ เป็นร้อย เรื่อง ที่นี่
- ดาวน์โหลด Story เกือบ 2,000 เรื่อง เพื่อฝึกฟังและอ่านตาม (ไม่ยากครับ !!)
- ดาวน์โหลดไฟล์ story น่ารักแบบเด็ก ๆ 13 เรื่อง(mp4, mp3, pdf)
- ดาวน์โหลด 100 story ง่ายสุด ๆ เพื่อฝึกฟังพร้อมอ่านภาษาอังกฤษ
- อ่าน 90 เรื่องที่คุณต้องหัวเราะหรืออย่างน้อยก็ยิ้ม
- ฝึกภาษาอังกฤษกับชุด Oxford - Stories for Reproduction
- ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลากว่า 150 เล่ม
- ขอฝาก Read and Understand (Book & CD) 4 ชุด
- ดาวน์โหลด Listening Practice ขุดที่ 1 – 4 (pdf+mp3)
- ฟิตภาษาอังกฤษด้วยการอ่าน true story
- Story books รวม 7 ชุด
หมายเหตุ:
ถ้าท่านคลิกปุ่มเพื่อฟังเสียงในไฟล์ pdf ของ Story แต่ไม่มีเสียงอ่าน, ให้แก้ปัญหาดังนี้
ถ้าท่านเปิด pdf ด้วยโปรแกรม Adobe Reader
มันจะขึ้นข้อความว่า Some features have been disabled to avoid potential security risks. Only enable these features if you trust this document.
•ให้ท่านคลิก Options และคลิก Trust this document always.
ถ้าท่านเปิด pdf ด้วยโปรแกรม Foxit Reader
•ให้ท่านคลิก Tools, คลิก Preferences...., คลิก Trust Manager, และคลิกเอาเครื่องหมาย √ หน้า Enable Safe Reading Mode ออกซะ
https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai
ฝึก idiom ให้ทั้ง "เข้าใจและใช้เป็น" ที่นี่
สวัสดีครับ
สำนวน หรือ idiom เป็นส่วนหนึ่งของภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาพูด
เราสามารถให้ Google หา idiom มาให้เราศึกษาได้ง่าย ๆ
- Search web ---> สำนวนภาษาอังกฤษ
- Search video --- > สำนวนภาษาอังกฤษ
ในเว็บ e4thai.com นี้ก็แนะนำเว็บและ eBook เกี่ยวกับ idiom มากพอสมควร
- 7 เว็บไซต์ idiom dictionary online น่าใช้
- ดาวน์โหลด e-book idiom 11 เล่ม
- ดาวน์โหลด ebook Idioms หลายเล่ม น่าศึกษา
แต่การจะศึกษา idiom ให้ครบถ้วนนั้น ควรมี 2 ส่วน คือ
(1)เข้าใจ เมื่อเราอ่านหรือฟัง
(2)ใช้เป็น เมื่อเราพูดหรือเขียน
วันนี้ผมไปเจอลิงก์นี้ ซึ่งเราสามารถฝึกเรื่อง idiom ได้ครบทั้ง 2 ส่วน
--- > http://www.talkenglish.com/speaking/listidioms.aspx
มีทั้งหมด 10 section แต่ละ section มีหลาย idiom รวม ๆ แล้วมีประมาณ 100 idiom ซึ่งเป็น idiom ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน จุดที่น่าสนใจมาก ๆ ก็คือ ในแต่ละ idiom นั้น เขามีคำอธิบายถึง 5 ส่วน
ยกตัวอย่าง idiom Bored to death
[1] ความหมาย
Meaning/Usage: Very bored
[2] คำอธิบาย ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจได้ลึกซึ้งมากกว่าเพียงอ่านความหมาย หรือคำแปลเพียงสั้น ๆ
Explanation: Death is the worst thing, so using it to compare how you feel is telling someone that you are very bored.
[3] ประโยคตัวอย่างที่แสดงการใช้ idiom ซึ่งเมื่อคลิกจะได้ยินเสียงอ่านประโยค และเราสามารถฝึกพูดตามได้ (เชิญคลิกฟัง+ฝึกพูดตาม ตอนนี้ได้เลยครับ)
"I have nothing to do. I'm bored to death."
"I hate it when I'm bored to death."
"Would you rather be super busy or bored to death?"
[4] บทสนทนาสั้น ๆ ที่แสดงการใช้ idiom ซึ่งเมื่อคลิกจะได้ยินเสียงพูด และเราสามารถฝึกพูดตามได้ (เชิญคลิกฟัง+ฝึกพูดตาม ตอนนี้ได้เลยครับ)
A: "Hey Seth, what are you doing?"
B: "I'm reading a book. What are you doing?"
A: "I'm bored to death. Let's do something."
B: "Sure. Come over and we can play some games."
[5] วลีหรือประโยคอื่น ๆ ซึ่งมีความหมายคล้าย ๆ กัน สามารถใช้แทน idiom ที่กำลังอธิบาย (เชิญคลิกฟัง+ฝึกพูดตาม ตอนนี้ได้เลยครับ)
Other Common Sentences
"I'm so bored, I could die."
"I'm dying of boredom."
ท่านจะเห็นได้ว่า เป็นคำอธิบายการใช้ idiom พร้อมการฝึกที่สมบูรณ์มากทีเดียว
และผมยังได้พบลิงก์ภาษาไทย ที่เขานำทั้ง 100 idiom ตามลิงก์ข้างบนนี้ มาให้คำแปลทั้ง idiom และคำแปลประโยคตัวอย่าง
--- > รวม 100 สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ + ตัวอย่าง
ผมเชื่อว่า ทั้ง 2 ลิงก์ที่แนะนำในวันนี้ มีประโยชน์อย่างมากในการฝึกเรื่อง idiom ทั้งเรื่องการเข้าใจและใช้เป็น
--- > http://www.talkenglish.com/speaking/listidioms.aspx
--- > รวม 100 สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ + ตัวอย่าง
https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai
ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
♥http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-with-news
และเรียนคำศัพท์ที่ใช้ในข่าว
แนบคำแปลไทย
--- > http://www.posttoday.com/learning/words
--- > http://www.bangkokpost.com/learning/vocabulary/all
ศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ
--- > http://learningenglish.voanews.com/z/3620.html (วีดิโอ)
--- > BBC Learning English: Video Words in the News (วีดิโอ)
--- > VOA WordBook! (อ่านและฟังเสียง)
--- > BBC - Words in the News (วีดิโอ, ข้อความ, แบบฝึกหัด, ไฟล์ดาวน์โหลด)