Articles
รถเข็นขายของริมถนน-ในซอยกรุงเทพฯ – ของคู่ชีวิตคนกรุง
สวัสดีครับ
ผมอ่านบทความวันนี้ในบางกอกโพสต์แล้วก็ชอบใจ เราเสนอคำบรรยายสั้น ๆ พร้อมภาพ พ่อค้าแม่ค้าที่ให้บริการโดยรถเล็ก ๆ หรือตั้งโต๊ะข้างทาง ขายของริมถนนหรือในซอยกรุงเทพฯ สิ่งนี้เป็นของคู่ชีวิตคนกรุงไปแล้วไม่ว่าจะถูกกฎหมาย หรือผิดกฎหมายบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ สินค้าและบริการที่เขาเสนอนี้ท่านอาจจะไปหาซื้อได้ในห้าง แต่มันอาจจะไม่ได้รสชาติ สะดวก หรือได้ชีวิตชีวาเหมือนรับบริการจากเขาเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นก๋วยเตี๋ยว, กาแฟ, ส้มตำ, ปะกางเกง, ซ่อมรองเท้า, ล็อตเตอรี, ผลไม้ชิ้นใส่ถุง, ลูกชิ้นไม้, ไอติม, หรือ แม้แต่จะดื่มสักกรึ๊บ
เมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์ในเนื้อข่าว จะปรากฎคำแปล
พิพัฒน์
ขอแนะนำ ดิกชันนารี อังกฤษ-อังกฤษ-ไทย Free Online 3 เว็บ
สวัสดีครับ
ก่อนหน้านี้ผมเคยแนะนำดิกชันนารี อังกฤษ - ไทย & ไทย – อังกฤษ Free Online ทั้งหมด 6 เว็บ ข้างล่างนี้
- www.online-english-thai-dictionary.com
- http://www.babylon.com/define/122
- http://guru.sanook.com/dictionary
- http://lexitron.nectec.or.th
- http://dict.longdo.com
- http://www.thai2english.com/online/dictionary/
วันนี้ ผมขอแนะนำ ดิกชันนารี อังกฤษ – อังกฤษ - ไทย Free Online 3 เว็บ ข้างล่างนี้
ดิก อังกฤษ – อังกฤษ – ไทย มีอะไรที่ดิก อังกฤษ – ไทย ไม่มี?
- ให้คำนิยาม หรือความหมาย (definition) เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลเป็นภาษาไทย เพราะฉะนั้น ถ้าไม่มีเวลา ท่านก็ดูเฉพาะคำแปลก็ได้ แต่ถ้าท่านไม่รีบนัก ท่านก็อ่าน definition + คำแปล ก็จะได้ฝึกอ่านภาษาอังกฤษ และฝึกตีความ เพื่อความเจริญงอกงามในทักษะภาษาอังกฤษที่ท่านปรารถนา เมื่อสะสมความชำนาญทีละหน่อย ก็จะค่อย ๆ เก่งได้ในไม่ช้า
- มีประโยคตัวอย่างให้ศึกษาจดจำ นำไปใช้พูดหรือเขียน
- มีปุ่มให้คลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์ และฝึกออกเสียงตาม
เว็บที่ 1: Password English-Thai Dictionary ของ Cambridge
มีศัพท์กว่า 40,000 คำ
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-thai/
คลิกดูตัวอย่าง - love
เว็บที่ 2: K Dictionaries
ตอนเริ่มใช้ ให้ติ๊ก Clear All ที่มุมล่างขวา และ ติ๊ก Thai ที่มุมบนขวา ของกรอบสี่เหลี่ยม จนได้ผลดังภาพข้างบน
http://www.kdictionaries-online.com/default.aspx
คลิกดูตัวอย่าง - love
เว็บที่ 3: Google Translate
- เมื่อพิมพ์คำศัพท์ภาษาอังกฤษลงไป ความหมายภาษาอังกฤษจะอยู่ด้านซ้าย
- คำแปลภาษาไทยจะอยู่ด้านขวา
- ถ้า ความหมายหรือคำแปล ยาวแสดงไม่หมด ขอให้คลิกรูปมุมหัวชี้ลงจาง ๆ ด้วย (ตามภาพข้างบน)
https://translate.google.co.th/
คลิกดูตัวอย่าง - love
ผมหวังว่า นอกจากใช้ดิก อังกฤษ – อังกฤษ – ไทย 3 เว็บนี้ ค้นหาความหมายและคำแปลศัพท์แล้ว ท่านจะได้ฝึกการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อเพิ่ม reading skill อีกด้วย
พิพัฒน์
การแตก และ บีบ ไฟล์ WinRar หรือ WinZip
การแตกไฟล์
https://www.youtube.com/watch?v=_RaXz1Sb6IE
https://www.youtube.com/watch?v=MzeOcoL7K8w
สำหรับไฟล์บีบที่ดาวน์โหลดมาแล้วมีหลาย part
ให้คลิกเพื่อแตกไฟล์ที่ part 1 เท่านั้น, ไม่ต้องคลิกแตกทุกไฟล์
การบีบ & แตกไฟล์
adverb และ adjective ที่มีรูปเหมือนกัน และจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นอันไหน?
adverb และ adjective ที่มีรูปเหมือนกัน และจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นอันไหน?
เรื่องนี้ น่าสนใจทีเดียวครับ โชว์ประโยคตัวอย่างด้วย
ที่มา:http://www.myfirstbrain.com/student_view.aspx?ID=36276
ดาวน์โหลด: คลิก
ลิงก์ภาษาอังกฤษ:
Adverbs and Adjectives with the same form
- Adverbs and Adjectives with the Same Form - English Practice
- ลองทำแบบฝึกหัด คลิก--> exercise.
ฝึกศัพท์ 3000 คำของดิก Oxford – บนเส้นทางของการอ่านภาษาอังกฤษรู้ทุกเรื่องโดยไม่ต้องเปิดดิก
สวัสดีครับ
วันนี้พี่อยากจะพูดเป็นพิเศษกับน้อง ๆ ที่ยังเป็นนักเรียนนักศึกษา เรื่องการฝึกให้รู้ศัพท์ จำศัพท์ให้ได้ ทนฝึกไปเรื่อย ๆ จนถึงวันที่ไม่ต้องฝึก
ดิก Oxford เขามีรายการคำศัพท์ 3000 คำ ที่ทำขึ้นมาเพื่อใช้เขียนคำนิยาม หรือ definition ของดิก Oxford ทั้งเล่ม พูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้าน้องรู้ความหมายแรก ๆ ของ 3000 คำนี้ น้องก็จะอ่านดิก Oxford ได้เข้าใจทั้งเล่ม (ขอย้ำ เพียงเข้าใจความหมายแรก ๆ ของแต่ละคำก็พอแล้ว ไม่ต้องเข้าใจทุกความหมายหรอก)
วันนี้พี่ไปเจอไฟล์ pdf นี้
คลิก: oxford3000basic
มีทั้งหมด 64 หน้า ในแต่ละหน้า ด้านซ้ายมือเป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษ Oxford ด้านขวามือเว้นว่างไว้ พี่เห็นว่า น้อง ๆ สามารถนำไป print หน้า-หลัง และเย็บเป็น ebook แค่ 32 แผ่นเท่านั้นเอง เมื่อถึงเวลาใช้ก็ไล่ดูตั้งแต่ a, b. c, d… ไปเลย และทำดังนี้
- คำไหนรู้คำแปลแล้ว ก็จดลงไป
- คำไหนไม่แน่ใจ ก็เขียนลงไปเช่นกัน แต่ใช้ดินสอเขียนเครื่องหมายคำถามลงไปด้วย ตอนหลังเมื่อแน่ใจก็ค่อยลบเครื่องหมายคำถามออก
- คำไหนยังไม่รู้คำแปล ก็หามาเติม
และก็ใช้สมุดเล่มนี้แหละเป็นที่ทบทวนศัพท์ หยิบขึ้นมาดูบ่อย ๆ เช่น เวลานั่งในรถโดยสารตอนเดินทางไม่มีอะไรทำ
อยากจะบอกน้องว่า การฝึกให้รู้ศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นมันเหมือนกับการเดินทาง เราควรมีความเชื่อและความฝันว่าเราจะเดินทางถึงที่หมายในวันหนึ่งข้างหน้า แม้จะรู้สึกว่ามันไกลแสนไกล แต่ความเชื่อและความฝันจะกลายเป็นความจริงก็ต่อเมื่อเราใส่ความพยายามลงไปไม่หยุด
พี่เองเมื่ออ่านภาษาอังกฤษก็ไม่ได้รู้ศัพท์ทุกคำ แต่คำสำคัญที่ควรรู้พี่ก็มักรู้แล้วและก็ไม่ต้องเปิดดิกก็อ่านรู้เรื่อง สิ่งนี้ไม่ใช่ความเก่งหรือความสามารถพิเศษ แต่มันคือการเดินทางจากจุด Start และก็ถึงจุด Finish แล้ว บนเส้นทางนี้ มีนี่ – นั่น – โน่น ให้มองมากมาย ถ้าถามว่าพี่รู้จักบ้านทุกหลัง ต้นไม้ทุกต้น ถนนทุกเส้น แม่น้ำทุกสาย ที่ฝ่าเท้าก้าวย่างผ่านไปหรือเปล่า? คำตอบก็คือ เป็นไปไม่ได้หรอกที่ใครจะไปรู้จักหรือจำได้หมด แต่จุดใหญ่ ๆ นั้นจำได้หมด ถ้างงหรือหลงทาง คงไม่นานก็จับทิศและเดินต่อได้
นี่คือการพูดเปรียบเทียบให้ฟังว่า เราไม่ต้องเป็นคนเก่งหรอก แต่ถ้าเราใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่องสักช่วงเวลาหนึ่ง ก็จะถึงวันที่เราอ่านภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องเปิดดิก และอ่านอะไรก็รู้เรื่อง
น้องทุกคนก็ทำได้ ถ้าน้องมีความเชื่อ และพยายามทำให้ได้อย่างที่เชื่อ โดยน้องไม่จำเป็นต้องเป็นคนเก่ง
ศัพท์ที่ต้องรู้เพื่ออ่านภาษาอังกฤษให้รู้เรื่อง มันไม่ได้มากมายนักหรอก อย่างเราคนไทยก็ไม่ได้รู้ศัพท์ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานทั้งเล่ม แต่เราก็อ่านหนังสือภาษาไทยได้โดยไม่ต้องเปิดพจนานุกรม ภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกัน เราไม่ต้องรู้ศัพท์ในดิกหมดทั้งเล่มเราก็อ่านภาษาอังกฤษรู้เรื่อง เพียงแต่ว่าช่วงนี้เมื่อยังอยู่ในช่วงเดินทาง เราก็อย่าเพิ่งหยุดเดิน เมื่อมันถึง Finish Line เมื่อไรเราก็จะรู้เอง เรารู้เพราะว่าวันนั้นเราสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้เข้าใจโดยไม่ต้องเปิดดิก
ศัพท์ 3000 คำใน wordlist ของดิก Oxford ที่พี่ให้แบบฟอร์มเพื่อน้องจะได้นำไปทำ ebook ทบทวนศัพท์นี้ ก็คือกิจกรรมในช่วงชีวิตแห่งการเดินทาง ขอให้น้องเชื่อว่า น้องเองก็ทำได้ถ้าน้องได้ทำและไม่ท้อเสียก่อน
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th