Articles
คลิปคำบรรยายวิชาภาษาอังกฤษ ของ ม. รามคำแหง
♦ คลิปคำบรรยายวิชาภาษาอังกฤษ ของ ม. รามคำแหง นำมาฝากครับ บางท่านอาจจะสนใจ
→ http://www.m-learning.ru.ac.th/index.php/showsubject/index?sem=&year=&q=ENG
ภาพพระพุทธรูป - วัด ดุสงบดี
♦ ผมชอบภาพแบบนี้ เก็บไว้ ดูสงบดี
→ คลิกขยายดูภาพ
♦ ถ้าท่านชอบก็ไปที่นี่ มีอีกเยอะครับ
→ https://500px.com/search?tag=temple&type=photos
ทดสอบคำศัพท์ ไทย ➔ อังกฤษ ทีละคำ ๆ กับเว็บ thai2english.com
♦ ทดสอบคำศัพท์ ไทย ➔ อังกฤษ ทีละคำ ๆ กับเว็บ thai2english.com ♦
【1】 เข้าไปที่นี่ → http://tinyurl.com/lk6u873
【2】 ดูคำศัพท์ไทย (หรืออังกฤษ) ที่ต้นลิงก์ และนึกถึงคำแปลของมัน
【3】 คลิกลิงก์นั้นเพื่อดูเฉลย ซึ่งเขามีคำแปล ❝แจกลูก❞ ศัพท์ให้ดูด้วย
ดีมาก ๆ ครับ ได้ศัพท์เยอะโดยไม่รู้ตัว
ศึกษา Verb พื้นฐาน 431 คำ อย่างลึกซึ้ง
สวัสดีครับ
การรู้จักศัพท์เพียง "คำศัพท์+คำแปล" นั้นน้อยเกินไป ควรรู้ให้ใกล้ชิด คุ้นเคย และลึกซึ้งยิ่งกว่านี้ ซึ่งทำได้โดยมีกิจกรรมทำร่วมกับศัพท์ ยิ่งมาก-ยิ่งดี
ยกตัวอย่างเช่น ที่ลิงก์นี้มี Verb พื้นฐาน 1000 คำ ซึ่งมีประโยชน์มากในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียนภาษาอังกฤษ แต่ผมดูแล้ว ที่ขอแนะนำให้ท่านฝึกก่อนก็มีเพียง 431 คำ คือคำแรก is ถึงคำว่า wrap
→ http://www.talkenglish.com/vocabulary/top-1000-verbs.aspx
วิธีฝึกให้คุ้นเคยสนิทสนมกับ verb พวกนี้
【1】 อันดับแรก ผมหาคำแปลภาษาไทยให้ก่อน มีอยู่ 2 ลิงก์
ลิงก์ที่ 1: เมื่อเข้าไปแล้วให้ ดับเบิ้ลคลิกหรือไฮไลท์คำศัพท์, →คลิก Definition, เพื่อดูคำแปลและประโยคตัวอย่าง
→ คลิก
ลิงก์ที่ 2: ดูคำแปลที่เป็น verb, เขาให้ไว้เยอะ ดูบรรทัดต้น ๆ ก็น่าจะพอ
→ คลิก
【2】 ลำดับต่อไป ผมนำ verb ทั้ง 431 คำนี้โยงเป็นลิงก์เข้ากับ Oxford Dictionary ท่านเพียงดับเบิ้ลคลิก verb ที่ท่านจะศึกษา มันก็จะแสดงผลจากดิก Oxford ในนั้นมีไอคอนรูปลำโพงให้คลิกฟังเสียงอ่านและฝึกออกเสียงตาม, ให้ท่านอ่านคำจำกัดความ, อ่านประโยคตัวอย่าง, และอ่านรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับ verb ตรงนี้ท่านจะคุ้นเคยกับ verb มากขึ้นอีกเยอะ
→ คลิก
【3】 ลำดับสุดท้าย ท่านเข้าไปที่ลิงก์นี้, คลิก Verb ที่ท่านต้องการฝึก,
→ http://www.talkenglish.com/vocabulary/top-1000-verbs.aspx
สมมุติว่า ท่านคลิกคำว่า → want
ก็จะมีปุ่มให้ท่านคลิกเพื่อฝึก 6 ปุ่ม (ตามภาพ) ดังนี้
1. คลิก ► เพื่อฟังการออกเสียง verb และฝึกออกเสียงตาม
2.อ่านความหมายของ verb
3.อ่านประโยคตัวอย่าง พร้อม Collocation ของ verb ทุกประโยค ทั้งหน้า
4.คลิกฟังเสียงอ่านประโยคนี้ และฝึกพูดตาม ฟังซ้ำ-พูดซ้ำ ประโยคละหลาย ๆ ครั้งก็ได้
5.คลิกฟังเสียงอ่านทุกประโยค
6.คลิกฟังเสียงอ่านทุกประโยค,
โดยเขาจะเว้นระยะให้เราฝึกพูดตามทีละประโยค ๆ
♥ ท่านผู้อ่านครับ การที่ท่านชอบท่องศัพท์-ชอบทบทวนคำแปลศัพท์เป็นภาษาไทย นั่นก็ดีอยู่ แต่มันยังไม่พอ ท่านต้องฝึกให้ถึงลูกถึงคนมากกว่านั้น จึงจะมีความคุ้นเคยลึกซึ้ง สามารถนำศัพท์ไปใช้ในการพูดหรือเขียนได้ และแบบฝึกที่ผมนำมาฝากทั้งหมดนี้แหละครับ จะช่วยให้ท่านคุ้นเคยกับ verb และใช้มันได้ดังใจในการสื่อสาร ♥
พิพัฒน์
ฝึก Reading: อ่านภาษาไทยก่อน - ตามด้วยอ่านภาษาอังกฤษ ที่ wikipedia
♦ อีก 1 เทคนิคในการฝึก Reading: อ่านภาษาไทยก่อน - ตามด้วยอ่านภาษาอังกฤษ ที่ wikipedia ♦
อีก 1 เทคนิคในการฝึก Reading คือ อ่านภาษาไทยก่อน - ตามด้วยอ่านภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยให้การอ่านภาษาอังกฤษง่ายขึ้น เพราะเรารู้เรื่องคร่าว ๆ ล่วงหน้าแล้ว
ลิงก์ข้างล่างนี้ของ wikipedia รวมบทความภาษาไทยในเรื่องนั้น ๆ, เมื่อท่านคลิกลิงก์เข้าไปอ่านบทความใดบทความหนึ่ง ขอให้เหลือบสายตาไปที่คอลัมน์ซ้ายมือ, ที่ใต้คำว่า "ภาษาอื่น", ให้คลิก "English" นั่นเป็นบทความภาษาอังกฤษให้ท่านอ่านเทียบภาษาไทย, เนื้อหาใน English version อาจจะสั้นกว่า, ยาวกว่า, หรือต่างจาก Thai version บ้าง
เชื่อว่า ท่านจะได้รับทั้งความรู้และทักษะภาษาอังกฤษ จากการอ่านในลักษณะนี้
【1】 https://th.wikipedia.org/wiki/รายพระนามพระมหากษัตริย์ไทย
【2】 https://th.wikipedia.org/wiki/จังหวัดของประเทศไทย
【3】 https://th.wikipedia.org/wiki/รายนามนายกรัฐมนตรีไทย
【4】 https://th.wikipedia.org/wiki/อันดับมหาเศรษฐีไทย
【5】 https://th.wikipedia.org/wiki/รายพระนามและรายนามบุคคลสำคัญของโลกชาวไทยโดยยูเนสโก
【6】 https://th.wikipedia.org/wiki/รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย
【7】 https://th.wikipedia.org/wiki/หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ไทย (บางบทความไทย อาจจะไม่มีภาษาอังกฤษเทียบ)