Articles
e4thai.com มี Search Box ที่ด้านบนของเว็บแล้วครับ
เรียนทุกท่าน
ตอนนี้เว็บ www.e4thai.com มี Search Box ให้ค้นหาบทความในเว็บแล้วครับ. มี 2 ที่ให้ท่านเลือกใช้ คือ
(1)อยู่ที่แถบบนของหน้า และ
(2)ด้านล่างสุดของหน้า
อนึ่ง เมื่อท่าน search เข้าไปแล้ว มองไม่เห็นว่า คำค้นของท่านอยู่ที่บรรทัดไหน ให้ท่าน
(1)กด control ค้างไว้และกด F
(2)พิมพ์คำค้นลงไปในช่อง Find
(3)กด Enter ไปเรื่อย ๆ
หวังว่าท่านคงได้รับความสะดวกมากขึ้นในการค้นหาเรื่งที่ต้องการนะครับ นอกเหนือจากปุ่มต่าง ๆ ที่คอลัมน์ซ้ายมือซึ่งท่านก็สามารถคลิกเข้าไปอ่านชื่อบทความทั้งหมดที่ post ลงในเว็บนี้
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sports Dictionary คุณภาพดี ที่ขอแนะนำ
สวัสดีครับ
ต้องเรียนว่าผมไม่ได้เป็นแฟนกีฬา จึงไม่ค่อยได้อ่านข่าวกีฬาภาษาอังกฤษ เช่น ที่นี่
http://www.bangkokpost.com/news/sports
http://www.nationmultimedia.com/sports/
http://www.aljazeera.com/sport/
มาวันนี้ผมขอพูดอะไรเกี่ยวกับการศึกษาภาษาอังกฤษจากข่าวกีฬา แต่คงพูดได้นิดเดียวเพราะไม่ถนัด
ถ้าจะหาดิกอังกฤษ-ไทย ที่มีศัพท์กีฬาโดยเฉพาะ ผมหาไม่เจอครับ ผมรู้แต่ว่าดิกอังกฤษ-ไทย ที่มีศัพท์เยอะที่สุด น่าจะเป็นเว็บนี้
http://www.online-english-thai-dictionary.com/
ซึ่งผมเดาว่า ศัพท์กีฬา อังกฤษ-ไทยก็น่าจะมีเยอะด้วย แต่ถ้าท่านใดรู้จักเว็บ free online English – Thai sports dictionary ที่มีศัพท์กีฬาเยอะกว่านี้ ช่วยบอกผมด้วยนะครับ
คราวนี้มาถึงดิกอังกฤษบ้าง
ผมรวบรวมดิกอังกฤษ – อังกฤษ หลายยี่ห้อ ที่มีคำอธิบายง่าย ๆ (learner’s dictionary) ไว้ที่ลิงค์นี้ ซึ่งก็มีศัพท์กีฬารวมอยู่ด้วย ท่านสงสัยคำใดก็เข้าไปหาได้
http://dictionarysearchbox.blogspot.com/
แต่อย่างไรก็ตาม ผมก็ยังพยายามหา dictionary เกี่ยวกับ Sports โดยเฉพาะ เพราะตามหลักการณ์แล้ว ดิกเฉพาะทางจะมีจำนวนคำศัพท์มากกว่า และแต่ละคำก็จะเขียนความหมายที่ละเอียดเจาะจงมากกว่า ดิกเฉพาะทางจึงดีกว่าด้วยประการฉะนี้
แล้วผมก็ได้ free online sports dictionary ที่มีคำศัพท์ถึง 7666 คำ ที่เว็บนี้
http://www.sportsdefinitions.com/
เว็บดิกกีฬาเว็บนี้ รวมรวมศัพท์กีฬาแทบทุกประเภทที่เล่นกันอยู่ในโลก
วิธีใช้ดิก:
1)พิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการค้น ในช่อง Search ด้านบนของหน้าเว็บ, Enter
2)หลังจากอ่านคำนิยามศัพท์แล้ว ที่ตอนล่างของหน้าจะมีคลิปวีดิโอที่มีอะไรเกี่ยวข้องกับศัพท์คำนั้นให้ท่านคลิกดู ซึ่งท่านจะเห็นข้อความนี้ อยู่เหนือคลิปวีดิโอ
Videos containing the term ‘คำศัพท์'
การดูคลิป น่าจะเป็นอีกทางหนึ่งที่ช่วยให้ท่านรู้ข่าวและรู้ศัพท์ไปพร้อม ๆ กัน
3)ขอแนะนำให้ท่านคลิก 3 ปุ่มนี้ ที่ด้านบนของแบนเนอร์เว็บ
3.1 Browse By Sport คลิก– เมื่อเข้าไปแล้ว ให้คลิกชื่อกีฬาประเภทใดประเภทหนึ่ง ท่านจะเห็นรายการคำศัพท์ของกีฬาประเภทนั้นทั้งยวง
เช่น Soccer, Tennis, Golf, Basketball, Volleyball, เป็นต้น
3.2 Most Popular คลิกแสดง 100 คำศัพท์ ที่ทุกคนควรทราบ (และสาขาของคำศัพท์นั้น)
3.3 Term of the Day คลิก เรียนศัพท์กีฬาวันละคำ
ก่อนจบ ผมมีแถมอีก 3 ลิงค์ที่น่าสนใจ
(1)List of sports idioms - Wikipedia, the free encyclopedia
(2)คำศัพท์ กีฬา ภาษาอังกฤษ sport - เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี
(3)Online Picture Dictionary (Sports) - ESOL Help
ท่านใดทราบเว็บคุณภาพดี ที่สามารถช่วยเราเรียนภาษาอังกฤษจากกีฬา ประเภทใดประเภทหนึ่งโดบเฉพาะ ช่วยแจ้งด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
สนุกกับ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน อังกฤษ ที่ englishinuse.net
สวัสดีครับ
ถ้าเว็บเรียนภาษาอังกฤษที่ผมนำมาแนะนำเปรียบเหมือนอาหาร ผมก็พยายามอย่างยิ่งที่จะเสริฟเฉพาะอาหารที่มีประโยชน์, อร่อย, น่ากิน, เคี้ยวง่าย, และต้องเป็นอาหารฟรี และวันนี้ผมก็เจออาหารที่ตรงสเป๊กนี้เด๊ะ ๆ อีก 1 เว็บ
คือเว็บนี้ครับ:www.englishinuse.net
ขอแนะนำวิธีใช้เลยนะครับ
[1] ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ประโยคภาษาอังกฤษสั้น ๆ ง่าย ๆ ซึ่งจดจำไปใช้ได้ในการพูดหรือเขียน
1.1 เลือกประโยคแบบสุ่ม หรือ Random
เมื่อท่านเข้าไปแล้ว ที่กลางหน้าจะเห็นคำว่า Random Common Sentences ซึ่งโชว์ 30 ประโยค
ผมขอแนะนำให้ท่านฝึกตามข้างล่างนี้ แต่ท่านจะฝึกอย่างอื่นก็ได้ตามใจท่าน
1)ฟัง: ให้คลิกที่ไอคอนรูปลำโพงท้ายประโยคเพื่อฟังเสียงอ่านประโยค (เที่ยวแรกนี้ ให้บังคับสายตาอย่าเพิ่งไปอ่าน) ท่านสามารถคลิกซ้ำเพื่อฟังซ้ำ ฟังครั้งหลัง ๆ จะเข้าใจมากกว่าฟังครั้งแรก ๆ
ถ้าคลิกไอคอนรูปลำโพงแล้วไม่มีเสียง ให้ลองเปลี่ยนไปเปิดเว็บ www.englishinuse.net ด้วยเบราว์เซอร์ IE - Internet Explorer (ผมลองดูแล้ว เปิดแล้วคลิกมีเสียงครับ )
2)พูดตาม: จะคลิกซ้ำ – ฟังซ้ำ – พูดตามซ้ำ สักกี่เที่ยวก็ได้
3)อ่าน: ถ้าฟังหลายครั้งแล้วยังไม่เข้าใจ ก็เบนสายตาไปอ่านประโยค และพยายามแปลให้ได้ หลังจากนี้ก็คลิกฟังซ้ำอีก โดยมองและไม่มองประโยค อย่างละครั้ง
4)เขียน: การเขียนหลังจากฟัง มีประโยชน์อย่างน้อย 3 อย่าง คือ 1)ช่วยรวมสมาธิทำให้จำสไตล์ของประโยคและนำเอาไปใช้ได้ 2)ช่วยให้จำและทบทวนคำศัพท์ได้แม่นขึ้น 3)ช่วยฝึกการสะกดคำ หรือ spelling
5)เมื่อท่านฝึกครบทั้ง 30 คำแล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม MOST COMMON ENGLISH SENTENCES IN USE ตามรูปข้างล่างนี้ เว็บก็จะสุ่มอีก 30 ประโยคใหม่มาให้ท่านฝึก
6)ถ้าท่านต้องการคลิกครั้งเดียว ฟังได้ทั้ง 30 ประโยค ก็ให้คลิกที่ปุ่ม Listen all of the phrases on this page ตามรูปข้างล่างนี้ และระหว่างช่องว่างของเสียงอ่านแต่ละประโยค ก็ให้ท่านฝึกพูดตามประโยคที่ได้ยิน
1.2 เลือกประโยคตามที่เรากำหนด
เมื่อท่านนำเมาส์ไปวาง(อย่าคลิก)ที่คำว่า MOST COMMON ENGLISH SENTENCES IN USE ท่านจะเห็นภาพข้างล่างนี้
-ที่ด้านซ้ายมือ เมื่อคลิกตัว A,B,C,D… ก็จะได้ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวนั้น
-ที่ด้านขวามือ เมื่อพิมพ์คำลงไปในช่อง Search (อาจจะพิมพ์คำเดียว เช่น said หรือ 2 คำเช่น she said ก็ได้ แต่ 2 คำจะมีประโยคตัวอย่างน้อย หรืออาจจะไม่มีเลย)
ผมยังมีอีก 6 ปุ่มตามรูปข้างล่างนี้ที่จะแนะนำให้ท่านคลิกเข้าไปศึกษา
ปุ่มเลข 1:Synonyms เขาจะมีศัพท์มาให้ 2 คำซึ่งมีความหมายเหมือนกัน หรือคล้ายกัน ท่านสามารถคลิกฟังเสียงอ่านได้ และฝึกออกเสียงพูดตาม (คำที่ 2 บางครั้งคลิกแล้วไม่มีเสียง) ถ้าต้องการคำคู่ใหม่ ให้คลิก Get Another Synonym
ปุ่มเลข 2:Antonyms เขาจะมีศัพท์มาให้ 2 คำซึ่งมีความหมายตรงกันข้าม ท่านสามารถคลิกฟังเสียงอ่านได้ และฝึกออกเสียงพูดตาม (คำที่ 2 บางครั้งคลิกแล้วไม่มีเสียง) ถ้าต้องการคำคู่ใหม่ ให้คลิก Get Another Antonym
ปุ่มเลข 3:Dictionaryเมื่อคลิกแล้ว เว็บจะสุ่มคำศัพท์มาให้ท่านศึกษาครั้งละ 30 คำ ท่านสามารถใช้ปุ่มนี้ศึกษาคำศัพท์ได้อย่างเต็มที่ เช่น
-คลิกไอคอนลำโพงเพื่อฟังว่า ท่านรู้ศัพท์คำนี้โดยการฟังหรือเปล่า (อย่าเพิ่งเหลือบไปดูคำศัพท์)
- เมื่อคลิกคำว่า show ก็จะเห็นคำนิยาม (Definition(s)) และประโยคตัวอย่าง(Sample Sentence) ถ้ามี และมีปุ่มให้คลิกฟังเสียงอ่านประโยคด้วย (ทุกครั้งที่ได้ยินเสียง อย่าลืมฝึกเปล่งเสียงพูดตาม)
-ท่านสามารถใช้ช่อง Search ที่อยู่ข้างใต้ลงมาเพื่อพิมพ์หาคำศัพท์ที่ต้องการ
[ท่านไม่ต้องคลิกปุ่ม Pronunciation เพราะมันเหมือนกับปุ่ม Dictionary]
ปุ่มเลข 4: Word of the Day ไม่ค่อยน่าสนใจนัก
ปุ่มเลข 5: Irregular Verbs กริยา 3 ช่อง ทางเว็บรวบรวมไว้มากทีเดียวครับ
ปุ่มเลข 6: SRELL IT ท่านสามารถฝึกฟัง และฝึกสะกดคำ ที่ลิงค์นี้, ดีมาก ๆ เลยครับ
ผมคงมีเรื่องที่จะแนะนำเพียงเท่านี้ แต่อยากจะบอกทิ้งท้ายว่า เว็บ www.englishinuse.net นี้ดีมาก ๆ เพราะมีให้ฝึกครบทุกทักษะฟัง-พูด-อ่าน-เขียน และมีขนาดพอคำ ที่เรียกว่า bite-sized ท่านจะฝึกประโยคเดียว หรือร้อยประโยค หรือ ฝึกคำเดียวหรือร้อยคำก็ตามใจท่านครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
พูดยากพูดได้ - พูดง่ายพูดไม่เป็น!!
สวัสดีครับ
มีโรค ๆ หนึ่ง ผมคาดว่าตัวเองเป็น และหลายคนที่อยู่ในสถานการณ์คล้าย ๆ ผมก็เป็น มากบ้างน้อยบ้างต่างกันไป ทั้ง ๆ ที่ไม่อยากเป็น คือภาษาอังกฤษที่พูดออกมาออกจะเป็นภาษาเขียน ภาษาทางการ หรือใช้คำยากโดยไม่จำเป็น ที่เป็นอย่างนี้ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษที่ผมอ่านมันออกแนววิชาการมากกว่าแนวนิยาย หรือ story พอถึงเวลาพูดก็ติดเอาศัพท์สำนวนพวกนั้นมาพูด
คนไทยซึ่งได้ไปใช้ชีวิตในเมืองนอกที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก และได้พูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันจริง ๆ น่าจะไม่มีอาการอย่างที่ผมว่ามาข้างต้น วิธีรักษาโรคนี้ที่ผมพอนึกออกก็คือ ฝึกดูภาพยนต์ฝรั่งที่มีบทสนทนาเยอะ ๆ หรืออ่านพวกนิยาย หรือ story บ่อย ๆ ไม่ใช่เอาแต่อ่านหนังสือวิชาการหรือหนังสือพิมพ์อย่างเดียว นอกจากนี้ก็น่าจะโอกาสพูดกับ native speaker เนือง ๆ โรคพูดยากพูดได้ พูดง่ายพูดไม่เป็น ก็น่าจะค่อย ๆ หายไป
แต่มีอีกวิธีหนึ่งซึ่งเป็นวิธีลัด คือศึกษา บัญชีคำศัพท์เปรียบเทียบคำยาก-คำง่าย อย่างเช่นตัวอย่างข้างล่างนี้
คำแนะนำพื้นฐานก็คือ คำศัพท์ในคอลัมน์ซ้ายมือ ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาเขียน เป็นศัพท์ยากกว่า เยิ่นเย้อกว่า ซึ่งถ้าหากจะสื่อสารด้วยภาษาพูดหรือไม่เป็นทางการนัก ก็น่าจะใช้ศัพท์ในคอลัมน์ขวามือซึ่งเป็นธรรมชาติมากกว่า
ผมมีตำราทำนองนี้ให้ทานดาวน์โหลด 7 เล่ม คือ
- Alternative Words
- Dictionary of Plain English
- List of plain English words and phrases
- Oxford Plain English Word List
- Plain English Alternatives for Jarkon Words
- Plain English LEXICON
- The A to Z of Alternative Words
แต่มีข้อที่ควรระวังอยู่บ้าง คือ คำง่ายในคอลัมน์ขวามือ อาจจะไม่สามารถใช้แทนคำยากในคอลัมน์ซ้ายมือได้เสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคำในคอลัมน์ซ้ายมือเป็นศัพท์เทคนิคเฉพาะ ซึ่งไม่สามารถเอาคำง่ายซึ่งเป็นศัพท์ทั่วไปใช้แทน แต่โดยทั่วไปแล้ว ถ้าเราพูดสนทนาหรือเขียนเล่าเรื่องอย่างไม่เป็นทางการ ใช้ศัพท์ง่ายในคอลัมน์ขวามือจะเป็นธรรมชาติ สบาย ๆ และให้ความสนิทสนมมากกว่า
ลองเข้าไปสำรวจ และพิจารณาใช้ดูนะครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.