Articles
ดาวน์โหลด ภาพและคำสอน พระสงฆ์ผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
สวัสดีครับ
ผมได้ทำไฟล์ PowerPoint และไฟล์ภาพ Jpg พระสงฆ์ผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบและคำสอนของท่าน ดังภาพข้างล่างนี้
ในอนาคตผมอาจจะมีมาเพิ่มเติม
ท่านใดต้องการก็ดาวน์โหลดได้เลยครับ คลิก
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
***
เรียนภาษาอังกฤษ ตัว D-difficult มาก่อนตัว E-easy และตัว F-funny
สวัสดีครับ
ผมไม่ทราบว่า มีโรคนี้อยู่หรือเปล่า คือโรคกลัวภาษาอังกฤษ ถ้ามี คนไทยอาจจะเป็นกันไม่มาก แต่ก็คงจะเป็นกันไม่น้อยแน่ ๆ
ท่านอาจจะเถียงว่าไม่จริง อย่างคนรุ่นใหม่สนใจภาษาอังกฤษกันจะตาย อันนี้ผมก็ไม่เถียง สนใจนั้นสนใจอยู่หรอก แต่ก็สนใจแบบกลัว ๆ ถ้าท่านเถียงว่าคนไทยไม่กลัวภาษาอังกฤษ ยกตัวอย่างเช่น ครูคริสโตเฟอร์ ไรท์, ครูอดัม, ครูแอนดรูว์ บิกส์ เปิดโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ หรือออกทีวีหรือออกคลิป มีคนเข้าไปเรียนเยอะแยะ
ผมขอถามหน่อยเถอะครับว่า ถ้าครูเหล่านี้พูดภาษาไทยไม่ได้เลยและฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่องด้วย แกจะ popular เหมือนที่เป็นอยู่ไหม ผมรู้มาว่าฝรั่งที่เป็นครูสอนพูดภาษาอังกฤษในโรงเรียนสอนภาษา หลายคนอยู่เมืองไทยมานานและพูดภาษาไทยได้ และตอนสอนก็ต้องมีภาษาไทยปนออกไปบ้าง ไม่อย่างนั้นคนไทยผู้เรียนไม่รู้เรื่อง หรือไม่พยายามให้มากพอที่จะรู้เรื่องเป็นภาษาอังกฤษ หรืออย่างน้อยก็ไม่ชอบที่ฝรั่งพูดไทยได้แต่ไม่ยอมพูด
นี่ไงครับที่ผมสรุปว่า คนไทยเป็นโรคกลัวหรือเกลียดภาษาอังกฤษ และโรคนี้แหละครับที่ทำให้คนไทยแย่เรื่องภาษาอังกฤษ เมื่อจะเรียนภาษาอังกฤษกับฝรั่ง- ฝรั่งคนนั้นก็ต้องพูดภาษาไทยได้, เมื่อจะเรียนภาษาอังกฤษผ่านเว็บ- เว็บนั้นก็ต้องอธิบายเป็นภาษาไทย
ในเว็บ e4thai.com นี้ ผมทำลิงค์ 2 ลิงค์ นี้ ท่านดูสถิติก็จะเห็นอย่างที่ผมพูด
- ลิงค์ที่ 1:Top 100 English-Study Websites มีจำนวน Hits หรือพูดง่าย ๆ ก็คือ คนที่คลิกเข้าไปดู จำนวน 6,800
- ลิงค์ที่ 2: รวมเว็บไทยสอนภาษาอังกฤษ ที่ผมคัดเลือกแล้ว มีจำนวน Hits มากถึง 84,000 คือมากกว่าลิงค์แรกเกิน 10 เท่า
สรุปอีกทีก็คือ ถ้าครูฝรั่งสอนภาษาอังกฤษแต่พูดไทยไม่ได้ คนไทยก็ไม่คบ และเว็บฝรั่งสอนภาษาอังกฤษ ต่อให้ดีปานใด คนไทยก็ไม่คบเช่นกัน
และจุดนี้แหละครับที่ผมเห็นว่า ทำให้หลายประเทศในโลกนี้ต่างกัน เรื่องโอกาสในการพัฒนาทางการศึกษา
ถ้าเราเข้าไปดูรายชื่อของประเทศกำลังพัฒนา หรือ Developing country คลิก ซึ่งในอาเซียน 10 ประเทศนี้ มีเพียง 3 ประเทศที่ติดป้ายประเทศพัฒนาแล้ว คือ สิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไน ส่วนอีก 7 ประเทศยังกำลังพัฒนาอยู่หรือด้อยพัฒนานั่นเอง ได้แก่ ไทย, เวียดนาม, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, ลาว,กัมพูชา และ เมียนมาร์ ผมกำลังกังวลใจอยู่ว่า ใน 7 ประเทศนี้ ประเทศที่มีจำนวนคนซึ่งเป็นโรคกลัวภาษาอังกฤษมากที่สุดก็คือ ประเทศไทย หรือ Thailand นี่แหละครับ และโรคนี้แหละ ที่จะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไทยหรือประเทศไทย เดินไปข้างหน้าได้ช้ากว่าอีก 6 ประเทศในอาเซียนด้วยกัน
ที่พูดมายืดยาวทั้งหมดนี้ เป็นการชักนำเข้าสู่บทเรียนครับ โดยบทเรียนในวันนี้ก็คือ ให้ทุกท่านที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ เข้าไปใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์ภาษาอังกฤษบ้าง มันอ่านจะอ่านยาก ฟังยาก เข้าใจยาก ในตอนแรก แต่ถ้าเราลุยไม่เลิก ยากก็จะค่อย ๆ กลายเป็นง่าย
ท่านคิดอย่างนี้แล้วกันครับ เมื่อเราเรียนภาษาอังกฤษ เราก็เปิด Dictionary ซึ่งตัว D (Difficult) มาก่อนตัว E (Easy) เราไม่ได้เปิดพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งตัว ง (ง่าย) มาก่อน ตัว ย (ยาก) เพราะฉะนั้น เมื่อเราเรียนภาษาอังกฤษกับเว็บฝรั่ง และเจออะไรที่มัน Difficult ก่อน มันก็เป็นเรื่องธรรมดาครับ เพราะบทเรียนที่เจอมันจะ Difficult ก่อน Easy เสมอ แต่มันจะ Difficult อยู่ไม่นานหรอกครับ เพราะตัว E มันตามหลังตัว D มาติด ๆ
วันนี้วันหยุด วันเบา ๆ ผมขอนำบทเรียนจากเว็บฝรั่งมาฝากนิดหน่อยครับ
เว็บที่ 1: เขาให้เราคลิกฟังคำศัพท์ 1 คำ, และพิมพ์คำนั้นลงไป, เสร็จแล้วคลิกดูเฉลยว่าถูกไหม เว็บนี้ได้ฝึกฟัง, ฝึกพูดตาม, ฝึกพิมพ์สะกดคำ, และทบทวนศัพท์เก่า, รู้ศัพท์ใหม่, โดยมากเป็นคำพื้นฐานทั้งนั้นครับ
http://www.learnenglishfeelgood.com/listening/index.html
เว็บที่ 2: ยากขึ้นมาหน่อย ในแต่ละเรื่อง ลิงค์แรกให้เราคลิกฟังและอ่าน, ส่วนลิงค์ที่สอง ให้เราคลิกฟังและพิมพ์เติมคำในช่องว่าง (คลิก Play/pause), และคลิกดูคะแนนและเฉลย
http://www.agendaweb.org/listening/intermediate.html
http://www.agendaweb.org/listening/intermediate-2.html
http://www.agendaweb.org/listening/upperintermediate.html
http://www.agendaweb.org/listening/advanced.html
ถ้าบทเรียนนี้ยังไม่ถูกใจ ก็คลิกเข้าไปเลือกเองแล้วกันครับ มีอีกมากมายมหาศาล
ที่นี่: Top 100 English-Study Websites
อย่าลืมนะครับว่า Difficult มาก่อน Easy แต่ Easy ก็ตามหลัง Difficult มาติด ๆ ขอเพียงเราลุยไม่เลิก เราก็จะเจอกับตัว E และตามด้วยตัว F คือ Fun หรือ Funny ที่เราบางคนไม่รู้สึกว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุก หรือ Funny ก็เพราะเราอยู่กับภาษาอังกฤษน้อยเกินไป คืออยู่แค่ตัว D แต่ถ้าเราคลุกและขลุกอยู่กับมันไปเรื่อย ๆ เราก็จะค่อย ๆ เจอตัว E และตัว F มันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ ครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
พุทธพจน์ปลอม มีมากมายในเน็ตและในวัด
สวัสดีครับ
เนิ่นนานมาแล้วที่ผมเห็นถ้อยคำทำนองข้างบนและข้างล่างนี้กระจายอยู่ในเน็ต
เท่าที่ผมศึกษาพุทธศาสนามา ผมเชื่อมั่นว่าพระพุทธเจ้าไม่เคยพูดอย่างนี้
และเมื่อไม่นานมานี้ ผมไปเจอเว็บนี้
http://www.fakebuddhaquotes.com/
ผู้เขียนเป็นฝรั่งซึ่งนับถือพุทธศาสนา ชื่อ Bodhipaksa เขาได้ศึกษาคัมภีร์ต้นฉบับของพุทธศาสนามามากพอสมควร และได้รวบรวมพุทธพจน์ที่กระจายอยู่มากมายในเน็ต ทั้งที่เป็นของปลอมและของจริง
พุทธพจน์ปลอม:All Fake Buddha Quotes
พุทธพจน์จริง: Real Buddha Quotes
ผมเข้าไปอ่านสิ่งที่เขาเขียนไว้แล้วก็เห็นว่า น่าสนใจทีเดียว เห็นได้ชัดว่าคุณ Bodhipaksa นี่แกทำการบ้านมาจริงจึงเขียนแยกแยะของเก๊ของจริงได้ถึงขนาดนี้
คุณ Bodhipaksa วิเคราะห์ว่า สาเหตุที่ทำให้ Quotes อย่างที่อ้างว่าเป็นพุทธพจน์มีคนเชื่อจนกระจาย หรือ share กันไปมากมายก็เพราะว่า ภาษาที่ไพเราะทำนองกวี, หรือภาษาหรือแนวความคิดที่ดู modern หรือร่วมสมัย แต่เรื่องของเรื่องก็คือว่า แม้ถ้อยคำที่อ้างอาจจะสอดคล้อง(อยู่บ้าง)กับสิ่งที่พระพุทธเจ้าสอน บางคำอาจจะเป็นเพียงการถอดความ (paraphrase)ของพุทธพจน์ แต่ก็ไม่น่าจะเหมาว่าเป็นพุทธพจน์จนถึงขั้นเขียนบอกว่าท่านพูดอย่างนั้น ถ้าใครอยากจะรู้ว่าท่านพูดอย่างไร ก็ต้องไปเปิดพระไตรปิฎกอ่าน แต่ฝรั่งหรือคนไทยที่ไม่อ่านก็เลยไม่รู้ และแยกแยะของจริงของปลอมไม่ได้
ขอยกตัวอย่างของปลอมมาให้ดูบ้างข้างล่างนี้ ท่านอาจจะเคยอ่านมาบ้างแล้ว บางตอนอ่านแล้วชวนให้เชื่อว่าพระพุทธเจ้าตรัสอย่างนั้นจริง ๆ ทั้ง ๆ ที่ไม่มีหน้าไหนในพระไตรปิฎกที่บันทึกไว้ว่าท่านตรัสอย่างนั้น
- “Always be mindful of the kindness and not the faults of others.”
- “An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.”
- “An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body but an evil friend will wound your mind.”
- “Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.”
- “Do not overrate what you have received, or envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.”
- “Each morning we are born again. What we do today is what matters most.”
- “Endurance is one of the most difficult disciplines, but it is to the one who endures that the final victory comes.”
- “Even death is not to be feared by one who has lived wisely.”
- “Every experience, no matter how bad it seems, holds within it a blessing of some kind. The goal is to find it.”
- “Every human being is the author of his own health or disease.”
- “Happiness comes when your work and words are of benefit to yourself and others.”
- “Happiness does not depend on what you have or who you are, it solely relies on what you think.”
- “He is able who thinks he is able.”
- “Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of harming another; you end up getting burned.”
ผมเอาเรื่องนี้มาพูด ทั้ง ๆ ที่ผมพอเดาได้ว่า คงจะมีคนไทยไม่มากที่สนใจเรื่องนี้ ผมจึงขอบอกวัตถุประสงค์ในการเขียนบทความนี้ไว้ตรงนี้เลยครับ
ผมอยากอาราธนาพระหลวงพี่รุ่นใหม่ที่ศึกษาพระพุทธศาสนาเพื่อนำไปเผยแพร่ ให้ศึกษาเรื่องนี้ การทำให้ชาวพุทธสามารถแยกออกระหว่าง คำที่มิใช่พุทธพจน์ / คำที่เพียงแต่คล้ายพุทธพจน์ และ คำที่เป็นพุทธพจน์จริง ๆ จะช่วยให้ชาวพุทธเข้าใจพุทธศาสนาได้ชัดขึ้น
พูดไปพูดมาก็นึกถึงสิ่งที่เห็นอยู่ตำตามาหลายปีในเมืองไทย คือคำสอนของหลายวัดที่ขัดพุทธพจน์อย่างดื้อ ๆ โดยบิดเบือนพุทธพจน์เพื่อหาเงินเข้าวัด ถ้าหลวงพี่ท่านใดทำเว็บไซต์เรื่องนี้ก็จะเป็นคุณูปการแก่พระพุทธศาสนาอย่างมาก ทุกวันนี้ในเมืองไทยและเว็บไซต์ต่าง ๆ มีการเผยแพร่พระพุทธศาสนากันมากมาย แต่สิ่งที่ไม่ใช่พุทธศาสนาก็มีมากมายเช่นกัน และคำสอนของพุทธปลอมนี่แหละครับที่ทำลายพุทธจริง ในวัดเดียวกันบางแห่งมีทั้งเรื่องพุทธจริงและพุทธปลอม และนี่คงเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ชาวพุทธไทยไปไม่ถึงไหน
ความต่างระหว่างพุทธพจน์ปลอมที่กระจายในเน็ต และพุทธพจน์ปลอมที่กระจายอยู่ตามวัดน้อยใหญ่ในเมืองไทยก็คือ พุทธพจน์ปลอมในเน็ตทำให้คนเขวจากหลักธรรมขั้นสูงของพุทธ แต่พุทธพจน์ปลอมในวัดใช้บุญ, สวรรค์, และของขลังเป็นเหยื่อล่อให้คนควักเงินอย่างเต็มใจจ่ายให้วัด
ผมไม่กล้าเอาภาพพุทธปลอมในเมืองไทยมาลงเพราะกลัวถูกฟ้อง ท่านผู้อ่านนึกเอาเองแล้วกันครับว่า มีอยู่ที่ไหนบ้าง
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ภาษาพูดที่ฝรั่งใช้ แต่โรงเรียนไม่ได้สอน
สวัสดีครับ
ผมได้หนังสือมาเล่มหนึ่ง ชื่อ 101 English Words You'll Never Learn In School เขารวบรวม 101 คำ/วลี/ประโยค ใน 14 หัวข้อ ที่ฝรั่งเจ้าของภาษาใช้พูดกันจริง ๆ แต่ครูในโรงเรียนไทยหรือในหลายประเทศไม่ได้สอน
คำนำในหนังสือเล่มนี้เขาพูดว่า ภาษาที่พวกเราเรียนในโรงเรียนนั้น เหมือนกับสอนให้พูดกับนักวิชาการ ไม่ใช่พูดกับคนธรรมดาทั่วไปในชีวิตประจำวัน ส่วนภาษาที่ให้ไว้ในหนังสือเล่มนี้ เป็นภาษาจริง ๆ ที่ฝรั่งเจ้าของภาษาใช้พูดกัน ผมได้ยกมาเป็นตัวอย่างบางคำที่ตอนท้ายบทความนี้
คำ/วลี/ประโยค ที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ ผมเคยเห็นอธิบายอยู่บ้างในเว็บไทยหลายเว็บ พออ่านดูเราอาจจะเกิดความรู้สึกว่า เอ๊ะ! มันก็เข้าท่าเหมือนกันแฮะ ถ้ามีโอกาสพูดก็น่าจะลองหยิบไปใช้พูดบ้าง เรื่องนี้ผมไม่ได้ขัดเพียงแต่ขอติงแผ่ว ๆ นิดเดียวครับว่า ตอนจะหยิบภาษาพูดหรือสแสงเล็ก ๆ เหล่านี้ไปพูด ก็ให้ดูคนพูดด้วยนะครับว่า เขาเป็นฝรั่งชาติเจ้าของภาษา / เขาเป็นฝรั่งชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา / เขาไม่ใช่ฝรั่งแต่ดูท่าทางรู้ภาษาอังกฤษดี / เขาไม่ใช่ฝรั่งและดูท่าทางไม่รู้ภาษาอังกฤษดีนัก เมื่อดูแล้วก็เลือกใช้ให้เหมาะสม ขอติงเล็กน้อยแค่นี้แหละครับ
ดาวน์โหลด 101 English Words You'll Never Learn In School - คลิก
ข้างล่างนี้ คือ ตัวอย่างที่ผม copy มาจากหนังสือ ท่านต้องเข้าไปอ่านคำอธิบายในหนังสืออีกทีนะครับ มีเพียง 53 หน้าเท่านั้นเอง อ่านไม่นานก็จบ
Different Ways to Say "Friend"
- Homie
- Man
- Mate
- buddy
Greetings
- What’s up?
- How’s it going?
- How are you doing?
- What’s going on?
- What’s happening?
- What’s new?
Farewells
- See you.
- Catch you later.
- I'm out of here.
- It was nice to see/meet you.
Thank You
- I really appreciate it.
- You didn't have to do that.
- That’s really nice of you.
Ways to Say "You're Welcome"
- No problem/worries.
- Don't mention it.
Apologies
- I messed up.
- I dropped the ball.
Other Ways to Say "Cool"
- Awesome
- Sweet
- Nice
Dissatisfaction
- That's messed up.
- This sucks.
Agreement
- For sure
- Totally
- Definitely
Accepting Invitations
- I’m up for it.
- Sounds good.
Disagreement
- Nah
- No way
- Not a chance
Checking for Understanding
- You got it?
- You feel me?
- You know what I mean?
- You know what I'm saying?
- You know what I'm talking about?
Other Ways to Say "I'm Hungry"
- I'm starving.
- I'm so hungry I could eat a horse.
- I could eat.
Other Ways to Say "Let's Leave"
- Let's roll.
- Let's bounce.
- Let's make tracks.