Articles
ebook สอนแกรมมาร์พื้นฐาน 35 เรื่อง ด้วย 500 ประโยคคำถามที่ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน
สวัสดีครับ
ผมได้ไฟล์ WORD 44 หน้า ซึ่งสอนแกรมมาร์พื้นฐาน 35 เรื่อง ด้วย 500 ประโยคคำถามที่ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ดูแล้วก็น่าสนใจมาก เพราะเรียนทีเดียวได้ 2 อย่างเลย คือ
- ได้ฝึกพูดสนทนาด้วยประโยคคำถามพื้นฐาน ถึง 500 ประโยค
- ได้เรียนรู้แกรมมาร์พื้นฐาน ถึง 35 หัวข้อ ที่ช่วยให้การพูดของเราถูกต้อง ดูดี
นาน ๆ จะได้เจอหนังสือทำนองนี้สักที
และเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้ ผมจึงแปลงไฟล์ WORD นี้เป็น ebook และทำ bookmarks เป็นสารบัญให้ด้วย จะได้คลิกไปยังหัวข้อที่ต้องการได้ง่าย ๆ
ขอเชิญท่านดาวน์โหลดได้เลยครับ
พิพัฒน์
Reading: ฝึกอ่านและสังเกตเอง – ได้มากกว่ามีคนบอกให้ทุกเรื่อง
สวัสดีครับ
ถ้ามีเว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษที่คนไทยเขียน โดยมีคำอธิบายเรื่องนี้ เรื่องนั้น เรื่องโน้น อย่างละเอียดแจ่มแจ้งทุกแง่ทุกมุม และเมื่อสงสัยเรื่องอะไรเขียนถามไปก็ได้รับคำตอบอย่างรวดเร็ว ท่านว่าเว็บไซต์แบบนี้ดีไหมครับ ผมไม่รอให้ท่านตอบหรอกครับ ขอตอบเองว่า ดีครับ เว็บอย่างนี้ดีแน่
แต่นี่คือปัญหาของคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ คือเราติดที่จะต้องเรียนกับครูไทย เมื่อมีฝรั่งมาสอนภาษาอังกฤษ ฝรั่งคนนั้นก็จะต้องพูดไทยได้เราถึงจะชอบ และเมื่อเรามีอินเทอร์เน็ต เราก็ติดที่จะเรียนกับเว็บไทย เราจึงไม่ได้รับประโยชน์จากเว็บสอนภาษาอังกฤษมากมายที่มีอยู่ล้นโลก
ถ้าเราหวังที่จะก้าวได้ยาว ๆ เดินได้เร็ว ๆ นอกจากเรียนกับเว็บไทยที่ครูไทยสอน เราควรต้องเริ่มเข้าไปเรียนกับเว็บภาษาอังกฤษที่ไม่มีคำอธิบายเป็นภาษาไทย ที่เป็นทางเดียวที่มีให้เดิน และไม่มีทางลัด
ในขั้นแรก ให้เริ่มจากเนื้อหาที่สั้น ๆ ง่ายๆ และเป็นเนื้อหาที่เราชอบหรือไม่รังเกียจ ถ้าเราศึกษาแล้วไม่แน่ใจก็ให้รู้ว่า ขอเพียงเราศึกษาและสังเกตด้วยตัวเองไปเรื่อย ๆ ความไม่แน่ใจเป็นภาษาอังกฤษนั้นมันสามารถเปลี่ยนเป็นความแน่ใจได้ การสังเกตด้วยตัวเองเป็นแหล่งของความรู้ที่ยิ่งใหญ่ และเป็นแหล่งเดียวที่เราพึ่งพิงได้โดยแท้ เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ครูมาบอกทุกเรื่อง
และวันนี้ผมขอแนะนำเว็บภาษาอังกฤษสัก 1 เว็บ เพื่อการฝึก reading
ลิงค์นี้ครับ:
http://www.ecenglish.com/learnenglish/subject/Reading
ลักษณะเด่น:
- มีข้อความสั้น ๆ ให้ท่านอ่านกว่า 450 ข้อความ
- แต่ละข้อความ เป็นเนื้อเรื่องสมัยใหม่ สนุก น่าสนใจ ให้ความรู้
- มีคำอธิบายคำศัพท์และวลีที่ยาก
- ท้ายเรื่องมีคำถามทดสอบความเข้าใจเนื้อเรื่องที่อ่าน หรือการใช้ภาษา และมีเฉลย
พิพัฒน์
ดูคลิปขนาดยาวฟรี (หนัง,สารดดี,เล็กเชอร์,บรรยาย,ข่าว ฯลฯ)
สวัสดีครับ
การดูคลิปเป็นการฝึกภาษาอังกฤษที่ได้พร้อมทั้งความเพลิดเพลินและข้อมูลความรู้ วิธีหาคลิปที่ต้องการ ทำได้ง่าย ๆ ดังนี้
- ไปที่ http://www.google.com/
- พิมพ์คำค้น อาจจะเป็นชื่อเรื่องของหนัง หรือชื่อของสารคดี หรือชื่อบริษัทที่ผลิตหนัง, ชื่อคน, ชื่อประเทศ, ชื่อสถานที่ เป็นต้น เช่น leshan giant buddha, national geographic, BBC เป็นต้น และ Enter
- คลิก Videos, คลิก Search tools, คลิก Any duration, คลิก Long หรือ Medium
- คลิก ลิงค์คลิปที่ต้องการดู
ถ้าต้องการดาวน์โหลดคลิปก็ทำได้หลายวิธี ผมขอแนะนำสัก 1 วิธี คือ ใช้โปรแกรม YTD Video Downloader
คลิกอ่านคำแนะนำวิธีดาวน์โหลดที่ ลิงค์นี้
และผมขอแนะนำอีก 2 เว็บ ที่รวบรวมหนังเรื่องยาวให้ท่านดูฟรี
[1] http://www.snagfilms.com/categories/
เมื่อวางเมาส์บนภาพ ท่านจะเห็นปี คศ., ความยาว และคำแนะนำสั้น ๆ ของหนังเรื่องนั้น
พิพัฒน์
เรียนภาษาอังกฤษกับภาพข่าว ที่ นสพ. Bangkok Post
สวัสดีครับ
การฝึกการอ่านภาษาอังกฤษ โดยอ่านภาพข่าว เป็นการฝึกที่เพลิดเพลิน เพราะภาพข่าวที่ นสพ.คัดมาลงในหน้าเว็บนั้น มักจะเป็นภาพที่มีชีวิต คือเล่าเรื่องราวได้ เมื่อดูภาพพร้อมกับอ่าน caption หรือคำบรรยายภาพเพียง 1 – 2 ประโยค ก็เข้าใจเรื่องราวได้ทันที และอีกข้อหนึ่งที่ดีมาก ๆ ก็คือ การที่ภาพมันสามารถเล่าเรื่องราว เมื่อเราอ่านข้อความแม้ไม่เข้าใจความหมายคำศัพท์ หรือไม่แน่ใจการตีความวลีหรือประโยค แต่เราก็พอจะ “เดา” ได้เพราะภาพมันช่วย นี่เป็นการฝึก reading skill ที่มีภาพเป็นตัวช่วย
ผมสังเกตว่าเว็บ นสพ. Bangkok Post ได้ปรับปรุงหน้ารวมภาพข่าว ให้น่าดู น่าอ่านยิ่งขึ้น
คลิก:http://www2.bangkokpost.com/photo/a-day-in-photos
ด้านบนของหน้า ตามภาพข้างล่างนี้
- หมายเลข 1 คือ เดือนที่แสดงภาพ ซึ่งท่านสามารถคลิกหมายเลข 2 เพื่อไปยังเดือนก่อนหน้านี้ หรือ คลิกหมายเลข3 เพื่อไปยังเดือนถัดไป
- ในวงรี คือวันที่ที่แสดงภาพ ท่านสามารถคลิกวันที่ที่ท่านต้องการ ในภาพนี้คือ หมายเลข 4 วันที่ 25 February 2015
- หมายเลข 5 บอกให้ทราบว่า วันนี้ คือ 25 February 2015 มีภาพให้ดูทั้งหมดกี่ภาพ
♦ส่วนที่ผมบอกว่า การดูภาพช่วยให้เราเดาคำศัพท์หรือตีความข้อความได้ง่ายขึ้นนั้น ขอยกตัวอย่างภาพข้างล่างนี้ ซึ่ง นสพ.Bangkok Post มีประโยคนี้บรรยายภาพ
The Royal Thai Navy runs a shelter for more than 250 stray dogs in Sattahip district, Chon Buri.
The Royal Thai Navy ... เห็นคำว่า Navy ก็น่าพอจะเดาออกว่า เป็นกองทัพเรือ
runs a shelter .... คำนี้อาจจะยังงงๆ ว่า shelter แปลว่าอะไร
more than 250 stray dogs.... อันนี้พอเดาได้ไหมครับว่า dog ที่มัน stray กว่า 250 ตัวนี่มัน dog ประเภทไหนกัน จนกองทัพเรือต้องมี shelter ให้มัน
Sattahip district อันนี้ district แปลว่าอะไรเดาได้ไม่ยาก เพราะเรารู้อยู่แล้วว่า สัตหีบ เป็นชื่อของอำเภอ
พออ่านซ้ำสัก 2 – 3 เที่ยว ท่านก็น่าพอจะเดาได้ว่า stray dog ก็คือ สุนัขจรจัด และ shelter ก็น่าจะเป็น สถานที่พัก หรือสถานที่เลี้ยงสุนัขจรจัด ที่กองทัพเรือจัดไว้ให้พวกมันที่อำเภอสัตหีบ ชลบุรี
นี่แหละครับ เราเรียนกับอะไรที่สั้น ๆ ใกล้ตัวอย่างนี้ก่อน อ่านทุกวัน เรียนทุกวัน เดาทุกวัน เราจะอ่านเก่งขึ้นแน่นอนครับ
พิพัฒน์
"เรียนประโยคใหม่วันละประโยคกับครูเฟิร์น" ที่ Facebook ภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น
สวัสดีครับ
Facebook ภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น ของ “ครูเฟิร์น” ที่หน้านี้
มียอดกด Like วันนี้กว่า 210,405 likes
ซึ่งเมื่อเข้าไปดูก็ไม่น่าประหลาดใจว่า ทำไมยอดกด Like จึงได้มากมายปานนี้
คำชี้แจงสั้น ๆ ของ Facebook หน้านี้ ก็คือ “ภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันจริงๆ ไม่เน้นแกรมม่า เน้นให้เอาไปใช้งานได้”
เมื่อเข้าไปดูเนื้อหา โดยอ่านย้อนลงไปลึก ๆ ท่านก็จะพบว่า นอกจากคำแนะนำเรื่องการพูดภาษาอังกฤษที่นำไปใช้พูดจาได้จริง ๆ ในชีวิตประจำวัน โดยไม่เน้นแกรมม่าอย่างที่ครูเฟิร์นบอกไว้แล้ว ยังมีเกร็ดอันเป็นประโยชน์เรื่องนั้นเรื่องนี้อีกมากมายให้ท่านศึกษา รวมทั้งคำแนะนำในการฝึกภาษาอังกฤษและการใช้ชีวิต ผมขอยกตัวอย่างมาให้ท่านดูสักเล็กน้อย
- คลิก==>การนำด้วยการทำเป็นตัวอย่าง - Lead by example
- คลิก==>ทางที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คือเรียนจากประสบการณ์ของผู้อื่น - The best way to learn is from other people's experiences
- คลิก==>ความผิดพลาดคือเครื่องพิสูจน์ว่าคุณกำลังพยายามอยู่ - Mistakes are proof that you are trying.
- คลิก==>ความเจ็บปวดก็แค่ชั่วคราว ความภาคภูมิใจชั่วนิรันดร์ - Pain is Temporary, Pride is Forever.
- คลิก==>สิ่งที่มีคุณค่าที่เป็นประโยชน์มากของคนเรา
- คลิก==>หัดพูดภาษาอังกฤษ - Learn to speak English
การทำ Facebook หน้านี้ขึ้นมาของครูเฟิร์นเป็นเรื่องที่น่าชื่นชมและขอบคุณอย่างมาก เพราะท่านยอมเหนื่อยสมองและสละเวลามาทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อคนไทยด้วยกัน ทั้ง ๆ ที่ท่านทำงานอยู่ที่ที่ทำงานซึ่งอยู่ที่ประเทศออสเตรเลียโน่น
หน้า Facebook ของครูเฟิร์นมีอย่างหนึ่งที่หาได้ยาก ในเว็บ บล็อก หรือ social media ที่คนไทยทำขึ้นมาเพื่อสอนภาษาอังกฤษ คือ มีคำอธิบายหรือคำชี้แจงเป็น 2 ภาษา เริ่มต้นต้นประโยคภาษาไทย และตามด้วยประโยคภาษาอังกฤษ ขอให้ท่านลองไปไล่ดูเถอะครับ มีน้อยมากที่ทำอย่างนี้ คนที่จะทำอย่างนี้ได้ ต้องสามารถใช้ภาษาได้ดีมาก ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ที่ว่าใช้ได้ดีไม่ได้แปลว่าต้องใช้ศัพท์แสงชั้นสูง แต่แปลว่า สามารถใช้ศัพท์-สำนวน-วลี สามัญได้อย่างสวยงาม ซึ่งสิ่งที่ ครูเฟิร์นเขียนในหน้า Facebook ของท่าน เป็นทั้งแหล่งความรู้ บทเรียน แบบฝึกหัด ทั้งเรื่องการพูด การอ่าน การแปล คำศัพท์ วลี idiom และอื่น ๆ อีกหลายอย่าง
♥ และเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2558 “ครูเฟิร์น” เริ่ม โปรเจค"เรียนประโยคใหม่วันละประโยคกับครูเฟิร์น" ที่หน้า Facebook ของท่าน โดยท่านได้ชี้แจงว่า
โปรเจค"เรียนประโยคใหม่วันละประโยคกับครูเฟิร์น"
A project " Learn a new sentence a day with Kru Fern".
เกิดขึ้นจากหลักความคิดที่ว่า
Originated from the concept
"ตั้งเป้าที่จะทำให้ดีกว่าเมื่อวาน"
"Aim to be better than yesterday".
ผมจะเริ่มจากวันนี้เพราะวันนี้เป็นวันเกิดครบ2ขวบของน้องสกาย
I will start from today since today is Skye's 2nd birthday.
ถึงแม้ว่าพวกผมจะอาศัยอยู่ที่ออสเตรเลียแต่สกายพูดแต่ภาษาไทยยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้
Even though we live in Australia but Skye can only speak Thai as he can't speak English.
แล้ววันจันทร์นี้จะเป็นวันแรกที่สกายจะไปเข้าโรงเรียน
He will be starting school this Monday.
ผมจึงอยากให้คนที่เพิ่งจะเริ่มต้นหัดไปพร้อมๆกับสกาย
So I would like the new beginners to start learning English at the same time as Skye.
สำหรับคนที่พอจะได้บ้างแล้วก็สามารถเรียนจากประโยคที่ผมเขียนทั้งไทยและอังกฤษได้
For those who already know English can also learn from other sentences that I write in both Thai and English.
เรามาเริ่มประโยคแรกของโปรเจคนี้กันนะครับ
Let's start with the first sentence for this project.
"ฉันภูมิใจที่เป็นคนไทย"
" I am proud to be Thai"
ที่ผมเริ่มจากประโยคนี้เพราะผมอยากจะสอนสกายว่าถึงแม้เขาจะไม่ได้เกิดที่เมืองไทยแต่เขาจะต้องมีความภูมิใจในความเป็นไทย
I want to start with this sentence because I want to teach Skye to be proud to be Thai even he was not born there.
แล้วคุณภูมิใจในความเป็นไทยไหมครับ
Are you proud to be Thai?
ครูเฟิร์น
และครูเฟิร์นก็สอนประโยคที่ใช้ในการสนทนามาเรื่อย ๆ วันละ 1 ประโยค และก็มีประโยคอื่น ๆ ประกอบประโยคประจำวันที่ยกมาสอน เพื่อให้ผู้เรียนได้รู้สถานการณ์ที่ใช้พูดประโยคนี้ โดยคำอธิบายทั้งหมดของครูเฟิร์น ขึ้นต้นด้วยภาษาไทยและตามด้วยภาษาอังกฤษ อย่างที่ได้เรียนให้ทราบแล้ว เช่น
วันที่ 21 กพ. 58 ประโยคที่ 2
- "ให้ฉันช่วยอะไรไหม" - "Can I help you?
วันที่ 22 กพ. 58 ประโยคที่ 3
- "วันนี้คุณทำอะไร" – “What are you up to today?"
วันที่ 23 กพ. 58 ประโยคที่ 4
- "วันเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง" - "How was your weekend?"
วันที่ 24 กพ. 58 ประโยคที่ 5
- "คุณทานอะไรเมื่อกลางวัน" - "What did you have for lunch?"
ผมขอสรุปคำแนะนำ Facebook ของครูเฟิร์น ว่า
- อยากจะเชิญชวนให้ท่านเข้าไปอ่านข้อเขียนใน Facebook ของครูเฟิร์น ทั้งใหม่และเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเขียนเก่า ๆ ที่อยู่ล่าง ๆ นั้น ก็ยังมีคุณค่าเหมือนเดิม
- ขอชักชวนให้ท่านติดตาม โปรเจค"เรียนประโยคใหม่วันละประโยคกับครูเฟิร์น" ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 20 กพ. 58
- ขอให้ท่าน กด Like, กด Share และเขียน comment ด้วย
- กด Like – เพราะจะได้ช่วยให้ผู้เขียนรู้ว่า นี่เป็นเนื้อหาที่ท่านผู้อ่านอยากจะเรียน จะได้เขียนเนื้อหาในทำนองนี้มากขึ้น
- กด Share – จะได้ช่วยให้คนอื่น ได้รับประโยชน์อย่างที่ท่านได้รับ
- เขียน comment – นอกจากเพื่อขอบคุณ comment ของท่านยังช่วยให้ผู้เขียนทราบความคิดเห็นของท่าน หรือสิ่งที่ท่านต้องการให้ผู้เขียนปรับปรุง หรือเรื่องที่ท่านสงสัยอยากได้รับคำตอบ
ขอบคุณครูเฟิร์นมาก ๆ ครับ
พิพัฒน์