Articles
จะพูดได้ - ต้องฝึกพูดให้คุ้นเคยกับลีลาของภาษาจนชินปาก (แค่จำทฤษฎีหรือจำประโยคสำเร็จรูปได้ - ยังไม่พอ)
สวัสดีครับ
ทุกคนรู้ว่า เมื่อจะสนทนาเป็นภาษาอังกฤษกับคนต่างชาติ เราก็พูดอยู่เพียง 2 ประโยค คือ ประโยคคำถาม และประโยคบอกเล่า และคุณครูก็สอนการแต่งประโยคคำถาม-แต่งประโยคบอกเล่ามาเรียบร้อยแล้วตั้งแต่สมัยที่เราเรียนในห้อง แต่เมื่อมีโอกาสพูดจริง ๆ ทำไมเราถามไม่ออก ? –ตอบไม่ได้ ? –เล่าไม่ออก? นี่ก็เพราะว่า เราไม่ได้ฝึกให้คุ้นเคยมากพอกับการแต่งประโยค เพราะฉะนั้นวันนี้ผมจึงจัดให้
ขอแนะนำว่า เมื่อท่านเข้าไปที่เว็บที่ผมแนะนำข้างล่างนี้ ให้ท่านฝึก
[1]- อ่านประโยคบอกเล่า โดยออกเสียงให้ตัวเองได้ยิน (ไม่ต้องอ่านเร็วครับ อ่านช้า ๆ ก็ได้)
[2]- อ่านประโยคคำถาม โดยออกเสียงให้ตัวเองได้ยิน และถ้าตอบได้ก็ลองหัดตอบ มันจะถูกผิด-ยาวสั้น ยังไม่ต้องไปกังวล หัดตอบไปเรื่อย ๆ ก่อน และแม้เราจะตอบได้ช้ามากก็ไม่เป็นไรครับ เด็กที่เตาะแตะเดินก็จะเดินได้คล่องในที่สุด เราฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยเตาะแตะตอบ ก็จะตอบได้คล่องในที่สุด เช่นกัน แต่ถ้าไม่ยอมเดิน-ไม่ยอมพูด ก็จะเดินไม่ได้-พูดไม่ได้ นี่เป็นเรื่องธรรมดา 2 ทาง แล้วแต่ว่าใครจะเลือกเดินทางไหน
เชิญครับ...
ประโยคบอกเล่า
- (1) ประธาน + กริยา
- (2) ประธาน + กริยา + กรรม
- (3) ประธาน + กริยา + คำต่อกริยาให้ประโยคสมบูรณ์(complement)
- (4) ประธาน + กริยา + กรรมรอง(คน) + กรรมตรง
- (5) ประธาน + กริยา + กรรม + คำต่อกริยาให้ประโยคสมบูรณ์(complement)
ประโยคคำถาม
อยากจะบอกว่า ที่เราเรียนทฤษฎีการแต่งประโยคมาจากโรงเรียน และจำประโยคสนทนาสำเร็จรูปที่เว็บต่าง ๆ สอนเรานั้น มันก็มีประโยชน์แต่ยังไม่เพียงพอ
ประโยคที่ทั้ง 2 เว็บนี้
สุ่มมาให้ท่านฝึกอ่านออกเสียง-และฝึกแต่งประโยคตอบด้วยตัวเองนี้ มันอาจจะไม่ใช่ประโยคแท้จริงที่ท่านใช้ในการสนทนาซะทีเดียว หรือเป็นประโยคตลก ๆ แต่มันจะช่วยให้ท่านคุ้นเคยกับลีลาหรือโครงสร้างพื้นฐานของประโยค และเมื่อท่านคุ้นเคยแล้ว ท่านก็จะพูดได้ ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม โดยนำไปรวมกับทฤษฎีการแต่งประโยคที่ครูสอน และประโยคสนทนาสำเร็จรูปที่เว็บต่าง ๆ สอนท่านนั่นแหละครับ
Practice makes perfect. อย่างที่ภาษิตเขาว่าไว้จริง ๆ แต่ผมขอเสริมว่า practice แปลว่า ทำซ้ำ ๆ และโดยทั่วไปเมื่อเราทำอะไรซ้ำ ๆ จะมี 2 อย่างเกิดขึ้น คือ ความชำนาญและความเบื่อ ใครที่ทนเบื่อไม่ได้ ก็ยากที่จะทำอะไรได้ชำนาญ นี่เป็นสัจธรรมครับ
พิพัฒน์
ที่ ted.com มี talk ดี ๆ ให้เราฟัง และมีหลาย talk ที่มี subtitle ภาษาไทย
หลายท่านคงทราบแล้วว่า ที่ ted.com มี talk ดี ๆ ให้เราฟัง และยังมีหลาย talk ที่มี subtitle แปลเป็นภาษาไทยบนจอขณะที่พูด
▬► http://www.ted.com/talks?language=th
♥ ถ้าต้องการเปลี่ยน Subtitles ให้เป็นภาษาอังกฤษ ก็คลิก Subtitles ที่ขอบล่างของจอด้านขวามือ และคลิก English,
♥ ถ้าต้องการเปลี่ยน Transcript ให้เป็น ภาษาอังกฤษ ก็คลิก Transcript ที่ใต้ขอบจอด้านซ้ายมือ และคลิก English ที่บรรทัดถัดลงไป
ดูคลิปวิชาต่าง ๆ ที่สอนเป็นภาษาอังกฤษในโรงเรียน
http://www.professorserna.com/Free-Videos/index.html
http://www.professorserna.com/Links.html
https://www.youtube.com/user/ProfessorSerna/playlists
+++++
♥ ทำให้นึกขึ้นมาได้ว่า โรงเรียนอินเตอร์ในเมืองไทย เขาสอนทุกวิชาด้วยภาษาอังกฤษ (ยกเว้นวิชาภาษาไทย) เพราะฉะนั้น เราก็น่าจะลองหาคลิปที่สอนวิชาอื่น ๆ ด้วยภาษาอังกฤษมาดูบ้าง แล้วก็พบว่า หาได้ง่าย ๆ และมีเยอะ ใน YouTube เพียงพิมพ์คำค้นง่าย ๆ
school physics videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school+physics+videos
school biology videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school+biology++videos
school chemistry videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school+chemistry++videos
school world history videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school+world+history++videos
school geography videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school+geography++videos
school electronics videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school++electronics++videos
school accounting videos ▬► https://www.youtube.com/results?search_query=school++accounting+++videos
+++++
♥ คลิปพวกนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อท่านที่สนใจจริง ๆ ทั้งต่อนักเรียนที่มีความกระตือรือร้นว่าที่โรงเรียนอินเตอร์เขาสอนอะไรกัน, ต่อครูที่ต้องการพัฒนาทักษะในวิชาที่สอนไปพร้อม ๆ กับทักษะภาษาอังกฤษ, หรือต่อครู/อาจารย์ ในโรงเรียน/วิทยาลัย/มหาวิทยาลัย ในเมืองไทย ที่เปิดสอนวิชาหรือคอร์สต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ แต่ตัวเองก็ยังเล็กเชอร์เป็นภาษาอังกฤษไม่คล่อง ทั้ง ๆ ที่เรียบจบมาจากต่างประเทศ (พูดตามเนื้อผ้าครับ ไม่ได้ตำหนิ)
มี story มาฝาก 4 เล่ม
ผมเป็นคนชอบอ่าน นิทาน, นิยาย, เรื่องเล่า มาตั้งแต่เด็ก และเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ ก็รู้สึกว่า story ทุกชนิดนอกจากสนุก ให้จินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ ยังเป็นเครื่องมืออันวิเศษในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ
วันนี้ผมมี story มาฝาก 4 เล่ม ผมหวังว่าท่านจะอ่านสนุกและได้ประโยชน์ครับ
[1] - http://tinyurl.com/knf38pc
[2] - http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Short-Stories-for-Children.pdf
[3] - http://www.ezsoftech.com/ebooks/100moralstories.pdf
[4] - http://takfiknamati.tv/en/wp-content/uploads/2016/03/bedtime.pdf
♠ ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ pdf eBook ทั้ง 4 เล่ม ก็▬► คลิกที่นี่
♥ "อันดนตรีมีคุณทุกอย่างไป ย่อมใช้ได้ดังจินดาค่าบุรินทร์“ ♥
https://www.youtube.com/watch?v=orw_mT82s7Q
♥ ถ้าต้องการดาวน์โหลดไฟล์ mp3 (คลิกขวาพื้นดำ, คลิก Save as...)
▬► http://www.e4thai.com/e4e/images/audio/flute.mp3