Articles
Titanic เต็มเรื่อง พร้อม English subtitle (ดาวน์โหลดคลิป)
♠ หนังเรื่อง Titanic ฉายมาหลายปีแล้ว เป็นหนังรักที่น่าดูมาก ผมดูแล้วหลายครั้ง แต่ก็หาคลิปเต็มเรื่องที่มี English subtitle ได้ยาก บางทีเจอคลิปอยู่ใน YouTube แต่ไม่นานก็หายไป วันนี้ผมเอาหนังเต็มเรื่องที่มี English subtitle มาให้ท่านดู ถ้าท่านชอบดูก็จะได้ฝึกภาษาอังกฤษไปพร้อมกับดูหนัง และถ้าต้องการ save ไฟล์ mp4 ก็คลิกขวาพื้นจอ และคลิก Save video as.... ♠
►► ตอนดู คลิกขยายขนาดให้เต็มจอ จะได้อ่าน subtitle ชัด ๆ ◄ ◄
ครึ่งแรก ▬► http://www.e4thai.com/e4e/images/vdo/TTN1.mp4
ครึ่งหลัง ▬► http://www.e4thai.com/e4e/images/vdo/TTN2.mp4
♥ ประโยคประทับใจ ท่านที่เคยดูหนังเรื่องนี้มาแล้วคงจำได้ ▬► คลิกที่ภาพ
ฝึกเด็กไทยให้อ่าน story ที่เขียนให้เด็กฝรั่งอ่าน
แม้ว่าเขาจะทำเว็บนี้ให้เด็กฝรั่งอ่าน story
มันอาจจะยากบ้างสำหรับเด็กไทย
แต่เราก็น่าจะลุ้นและชักชวนให้เด็กของเราอ่านบ้างนะครับ
▬► http://www.freechildrenstories.com/
เว็บข่าวอ่านง่าย ใช้ฝึกอังกฤษ
สวัสดีครับ
ข่าวน่าจะเป็นสิ่งที่คนทั่วไปอ่านมากที่สุด เพราะต่อให้งานยุ่งเพียงใดไม่มีเวลาอ่านหนังสือ แต่ก็น่าจะหยิบหนังสือพิมพ์มาอ่านข่าวบ้าง และในแง่ของการฟิต ภาษาอังกฤษ ข่าวก็เป็นสิ่งที่น่าใช้ฝึก เพราะนอกจากอ่านเพื่อความรู้ ศัพท์และสำนวนในข่าวยังทันสมัย ทันเหตุการณ์ ศัพท์ในเนื้อข่าวเมื่อรู้แล้วก็นำไปใช้อ่านเรื่องอื่น ๆ ได้ทุกเรื่อง
เว็บไทยเว็บนี้ → http://thai.langhub.com/th-en/learn-english-with-news
นำข่าวภาษาอังกฤษมาแปลเป็นไทยให้คนไทยได้ศึกษาภาษาอังกฤษ ซึ่งก็เป็นเรื่องดี มีการแปลศัพท์ให้ดู ทั้งแปลเป็นคำ ๆ และแปลเป็นประโยค
แต่ผมมีความเชื่อว่า ถ้าเราตั้งเป้าว่า ต้องการอ่านข่าวภาษาอังกฤษให้รู้เรื่องเหมือนอ่านข่าวภาษาไทย หรือพูดง่าย ๆ ก็คือ อ่าน นสพ. Bangkok Post ให้รู้เรื่องเหมือน อ่าน นสพ.ไทยรัฐ หรือเดลินิวส์ เราต้องฝึกด้วยการอ่านข่าวภาษาอังกฤษจริง ๆ ไม่ใช่เอาแต่อ่านข่าวอังกฤษที่มีคำแปลไทยทั้งประโยคเป็นผู้ช่วยคอยรับใช้
แต่ถ้าอ่านไม่รู้เรื่องหรือรู้เรื่องน้อยมาก จะให้ฝึกยังไง? มีวิธีฝึกอยู่ 2 วิธี ดังนี้
[1] เลือกฝึกกับข่าวที่ง่ายเหมาะสมกับทักษะการอ่านของเรา คือข่าวที่ไม่ยาก-ไม่ง่าย เกินไป เมื่อฝึกอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ เราก็จะเก่งขึ้นไปตามลำดับ โดยขอให้พยายามหาข่าวประเภทที่เราชอบอ่าน หรือเป็นเรื่องที่เรามีพื้นฐานอยู่บ้าง จะช่วยให้อ่านง่าย ทั้งนี้มีหลายเว็บที่เขานำเนื้อข่าวมาเขียนแยกเป็นหลายระดับความง่าย-ยาก ให้เราเลือกศึกษา บางเว็บมีไฟล์ mp3 ให้คลิกฝึก listening ด้วย และบางเว็บยังบอกคำนิยามของศัพท์สำคัญอีกด้วย ข้างล่างนี้ครับ
- http://www.bangkokpost.com/learning/ ▬►ง่าย • ปานกลาง • ยากหน่อย
- http://www.breakingnewsenglish.com/news_levels.html
- http://www.newsinlevels.com/
- http://www.listenaminute.com/
- http://www.simpleenglishnews.com/
- http://learningenglish.voanews.com/ ▬► Level 1 • Level 2 • Level 3
- http://www.english-online.at/
- http://www.elllo.org/index-levels.htm
[2] ติดตั้ง add-on Longdo Dict แปลคำศัพท์ อังกฤษเป็นไทย ใช้กับเบราว์เซอร์ Google Chrome → คลิก หรือ add-on Google Translate ก็ได้ → คลิก
เมื่อติดตั้งแล้ว เพียงไฮไลท์คำศัพท์, คลิกขวา, คลิก Translate in Longdo หรือ Google Translate ก็จะเห็นคำแปลไทยของศัพท์คำนั้นทันที
ผมขอรับรองว่า ถ้าฝึกอย่างนี้ทุกวันไปสักปีเดียว ท่านจะสามารถอ่านข่าวภาษาอังกฤษได้รู้เรื่องพอ ๆ กับอ่านข่าวภาษาไทยเลยครับ
พิพัฒน์
English grammar full version
♣ เล่มนี้ English grammar full version เป็นตำราอธิบาย English grammar เป็นภาษาไทย หนา 127 หน้า ได้มาโดยบังเอิญครับ เลยเอามาฝาก
→ http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/Englishgrammarfullversion.pdf
♣ แถมเล่มนี้ด้วย → http://womenlearnthai.com/downloads/FREEQuickDirtyThaiVocA4.pdf
ดาวน์โหลด Cambridge Advanced Learner's CD-ROM Dictionary, 4th Edition
Cambridge Advanced Learner's CD-ROM Dictionary, 4th Edition, June 24, 2013
→คลิกอ่านรายละเอียด
→ คลิกดาวน์โหลด , ขนาดประมาณ 700 MB
วิธีติดตั้งและใช้งาน
- ไฟล์เป็นนามสกุล iso, ต้องคลายไฟล์(extract) ด้วย winrar ก่อนติดตั้ง
- ตอนติดตั้งให้เลือก full
- นอกจากการใช้งานจากหน้าปกติ (Home) ของโปรแกรมดิกแล้ว ยังมีหน้า QUICKfind แค่ดับเบิ้ลคลิกคำศัพท์บน webpage และกด Control รายละเอียดของคำศัพท์ก็จะโชว์ให้เห็นในหน้าต่างเล็ก QUICKfind
- ที่ปุ่ม Options สามารถเลือกได้ว่า จะไม่ให้/ให้ มันโชว์อะไร ในการแสดงผล
list verb พื้นฐาน จาก Cambridge Dictionary
http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/CambridgeDictionaryVerbs.pdf