Articles
Prepositions สำคัญพร้อมหลาย ๆ ประโยคตัวอย่าง
http://www.englishlearnsite.com/vocabulary/most-important-prepositions-and-examples/
เขาให้ประโยคตัวอย่างมาเฉย ๆ แต่ไม่มีคำอธิบาย อันนี้ท่านต้องออกแรงสังเกตเอาเอง
เช่น preposition "after - หลัง" มี 2 ประโยคตัวอย่างนี้
• We had lunch [1pm] after the meeting [11am].
• Let's meet the day after tomorrow.
เห็นชัดว่า "after - หลัง" ให้ตามด้วย เวลา
ท่านอาจจะนึกขึ้นมาได้ว่า after มันมักจะคู่กับ before
และพอท่านไปดูคำว่า before ก็เจอประโยคตัวอย่างนี้
• We had lunch [1pm] before the meeting [3pm].
• We met the day before yesterday.
• She was before me in the queue.
• I would rather die before doing that.
นี่เห็นได้เลยว่า "before - หน้า/ก่อน" นี้ จะใช้กับเวลา, หรือข้างหน้าคนที่ยืนอยู่ในแถวเข้าคิว ก็ได้
นี่เป็นตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมพูดบ่อย ๆ ว่า การเรียนภาษาอังกฤษจะต้องรู้จักสังเกต โดยสิ่งที่เราสังเกตนั้น มันอาจจะไม่ถูกต้อง หรือครบถ้วน สมบูรณ์ แต่อย่างน้อยก็ให้เราสังเกตไว้ก่อน และความรู้ที่เกิดจากการสังเกตนี้ เมื่อได้รับการยืนยันจากตำราหรือผู้รู้ มันจะปักแน่นในสมอง ไม่หลุดง่าย ๆ
Most Important Prepositions and Examples
This post contains a list of most important and most frequently prepositions;
aboard; • We went aboard the boat. • Is there a doctor aboard the plane?
about; • What do you think about Mary? • Let’s talk about something different. • I’ve just read a book about President Kennedy. • The lion was pacing about its cage.
above; • We are flying above the clouds. • We live in the hills, 1,000 metres above sea-level. • It’s only two degrees above freezing point. [+2ºC] • Who came above you in the test results?
across; • We drove across the desert. • The dog ran across the road. • There is a bridge across the river.
after (also conj.); • We had lunch [1pm] after the meeting [11am]. • Let’s meet the day after tomorrow.
against; • Did you vote for or against the suggestion? • He put his bicycle against the wall.
along; • We walked along the beach for two miles. • There are trees along the road. • The toilet is along the corridor.
alongside; • Their boat came alongside our boat. • Team A worked alongside Team B during construction.
amid – amidst (poetic); • I couldn’t hear her amid the noise. • We were lost amidst the trees.
among – amongst (UK); • Is there a doctor among us? • There were secret police among the crowd. • I was amongst strangers. I didn’t know anyone.
around; • We walked around the town for an hour. • They all sat around the camp fire. • There is a big fence around the house. • He was born around 1570. • Let’s meet around 7pm.
as (also conj.); • He is working as a waiter. • The risk is as nothing compared to the profit. • Ram is as tall as Anthony.
at • He is at school. • We first met at a party. • Let’s start the meeting at 9 o’clock. • He started work at 17 (years of age). • We are aiming at sales of $1,000,000.
before (also conj.) • We had lunch [1pm] before the meeting [3pm]. • We met the day before yesterday. • She was before me in the queue. • I would rather die before doing that.
behind • There is a police car behind us. It’s following us. • We have a garden behind our house. • The child was hiding behind the tree. • I am behind your project. I will support it. • Vonica finished behind Shirley in the race. • She is behind the other children in her class.
below • Much of Holland is below sea-level. • There is a family in the flat below us. • The temperature is 5 degrees below freezing point. [-5ºC] • I came below Vonica in the test. • You can buy it if it’s below $50.
beneath • Our garage is beneath our house. • The tunnel runs beneath the sea. • Laurence is beneath the General Manager. • It was beneath his dignity to do that.
beside • The river runs beside our house. • James was sitting beside Miriam.
besides • What shall we have besides coffee?
between • Tara was sitting between Ram and Ati. • Between you and me, I think she’s crazy. • I can meet you between 1pm and 2pm.
beyond; • Can you see someone in the distance, beyond that house? • This is too difficult. It’s beyond me. • The meeting continued beyond midnight.
by; • We came by car. • Fireworks were invented by the Chinese. • He was shot by a professional killer. • It happened by accident. • He lost the race by five seconds. • The room is 10 metres by 6 metres. • We must finish by Tuesday. • We were sitting by the window. • By my calculation he must be 73.
down • They ran down the hill. • The post office is down the road. • They have had many wars down the years.
during • He fell asleep during the meeting. • I want to go swimming during the weekend. • I was bored during the whole film.
following • We had coffee following lunch. • He couldn’t work following his illness.
for (also conj.) • This is for you. • Do you want to go for a walk? • You use a corkscrew for opening bottles. • Cigarettes are bad for you. • I’m saving for a new car. • Is this the road for Rome? • They passed me over for John. • Is this the train for Cambridge? • I bought it for $10. • We worked for three hours. • Keep walking for two kilometres.
from • Where do you come from? • This letter is from my wife. • I bought this car from Henry. • They prevented me from entering. • My car is different from yours. • We worked from Monday to Wednesday. • Paper is made from wood. • It can cost anything from $5 to $15. • The police took my driving licence from me. • He died from overwork.
in • Monkeys live in the jungle. • John is the man with his hand in his pocket. • I live in an apartment. • She lives in Bangkok. • Tara was born in 1977. • Trains were invented in the nineteenth century. • I’ll come back in two weeks. • Let’s meet in the morning. • There are 60 seconds in a minute.
inside • It was dark inside the tunnel. • My modem is inside my computer. It’s an internal modem.
into • John went into that shop. • If you heat ice it turns into water. • We cut the cake into ten pieces. • Five into ten makes two.
like • She is like her sister. • She sings like a bird. • It’s not like John to complain. • Do it like this. • I feel like swimming. • It looks like rain. • I want something cold, like iced-coffee.
near • The school is near the post office. • It’s 20 December. We are very near Christmas Day.
of • I live in the house at the end of the road. • Where is the key of the car? • Do you like the work of Shakespeare? • What was the cost of this book? • He lives in the City of Westminster. • It was kind of you to help me. • This is the cause of the problem. • He died of cancer. • Most tables are made of wood. • Can I have a cup of coffee? • I know some of these people. • I don’t know any of these people. • He lives south of London. • He lives in the south of London.
off • Please take your shoes off the table. • Keep off the grass. • It fell off the table and broke. • They live in a street off Fifth Avenue.
on • Please don’t put your shoes on the table. • The picture is on page 7. • We live on a busy road. It’s very noisy. • She is sunbathing on the beach. • Is there water on the Moon? • I need a book on bio-chemistry. • My birthday is on Monday. • I start work on 7 May. • Let’s meet on the weekend. (US) • I’ll see you on Christmas Day. • You must be on time. • He broke his leg on getting out of the car.
outside • I don’t live in London. I live outside London. • It was very cold outside the car. • This is outside my scope.
over • We are flying over the mountains. • Put the blanket over the bed. • The cat jumped over the wall. • Let’s discuss it over dinner. • The king ruled over the country for many years. • The town is just over the border. • It cost over $50. It was $53.25. • There is rain over the whole country. • It took over an hour to do my homework. • The population has increased over the past twenty years. • Can you stay with us over Christmas?
throughout • It is raining throughout the whole country. • He worked throughout the day, and most of the night.
to • Could you give this to Kob? • My car does 10 miles to the litre. • To his surprise, the door was open. • The museum is open from Monday to Friday. • The time is ten to five. [4.50]
toward (US) towards (UK) • He drove off toward(s) the mountain. • I’d better go. It’s getting toward(s) midnight. • He contributed $100,000 toward(s) the new building. • It’s the first step toward(s) peace. • He has a positive attitude toward(s) his work.
under • The mouse ran under the chair. • The bucket is under the sink. • Submarines can travel under water. • We drove under a bridge. • I have a T-shirt under my pullover. • Who do you work under? Who is your boss? • I am under orders from the President. • What is the subject under discussion? • Under the company rules, we can’t do that. • Please buy it if it’s under $50.
underneath • The nurse put a pillow underneath his head. • There is a big cellar underneath our house.
up • Jack and Jill ran up the hill. • There is a post office up the street.
upon (formal) • Please don’t put your shoes upon the table. • There are now no dinosaurs upon Earth. • I need a book upon bio-chemistry. • We met upon a Monday. • He broke his leg upon getting out of the car.
versus • He was the judge in the case of Gore versus Bush. • We should choose peace versus war.
via • We flew from Paris to Bangkok via Dubai.
with • Do you live with your parents? • He’s been with EnglishClub.com for two years. • I discussed it with her. • With your permission, I’d like to go. • If you mix red with yellow you get orange. • Muriel is the girl with black hair. • Do you want to come with us? • I made this chair with my own hands. • You’ll forget her with time.
within • There is a modem within the computer. • I will finish within 30 minutes. • He lives within 10 miles of his work. • It’s not within my power to help you.
without • I want trousers without buttons. • I came without my wife because she is working. • He watched without speaking.
=
ศัพท์: ไม่รู้ไม่ได้ แต่เมื่อรู้แล้วต้องใช้ให้ได้ วิธีฝึกใช้... ฝึกยังไง?
สวัสดีครับ
เรื่องที่จะคุยต่อไปนี้ เป็นเรื่องพื้น ๆ ที่คนเรียนภาษาอังกฤษมาสักพักคงรู้แล้ว ฉะนั้น ผมขอมุ่งคุยกับน้อง ๆ ที่เริ่มเรียนก็แล้วกัน เพื่อให้เห็นทางข้างหน้าที่จะเดินไป
คือมีคนถามมาเรื่อย ๆ ว่า จะเรียนภาษาอังกฤษต้องเรียนอะไรก่อน เช่น ฝึกพูดก่อน อ่านก่อน หรือเรียนแกรมมาร์ก่อน หรือท่องศัพท์ก่อน และจะเรียนยังไง
คำถามอย่างนี้เหมือนกับถามว่า จะแกงส้มกินสักหม้อจะต้องเตรียมอะไรก่อน ถ้าเป็นแม่บ้านที่ทำกับข้าวเป็นประจำก็ตอบได้โดยไม่ต้องคิดว่า ก็เตรียมเครื่องปรุงที่ต้องใช้ ผัก ปลา กุ้ง หอม กะปิ มะขาม ฯลฯ จะแกงส้มอะไร จะใช้อะไรก็เตรียมให้ครบ
แต่แม่บ้านที่ตอบได้อย่างนี้ ก็เพราะเธอแกงเป็น เธอรู้วิธีแกงอยู่แล้ว แต่ถ้าเป็นแม่บ้านฝรั่งที่สามีมาทำงานเมืองไทย และต้องการโชว์ฝีมือทำแกงส้มให้เขากิน นอกจากเตรียมเครื่องปรุงแล้ว เธอยังต้องรู้วิธีปรุงเครื่องอีกด้วย มีเครื่องปรุงแต่ปรุงเครื่องไม่เป็น ก็ปรุงออกมาเป็นแกงไม่ได้
ในการเรียนภาษาอังกฤษ เพื่อให้อ่านออก-เขียนได้ ฟังออก-พูดได้ ศัพท์สำนวนก็เหมือนเครื่องปรุง ส่วนการใช้ภาษาหรือแกรมมาร์ก็คือการปรุงเครื่อง 2 อย่างนี้ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้
ฝรั่งเขาไม่ต้องเรียนแกรมมาร์ เพราะเขาเรียนแกรมมาร์คือการใช้ภาษาตามธรรมชาติมาตั้งแต่เกิด แต่เราคนไทยเมื่อจะใช้ภาษาอังกฤษ แกรมมาร์ก็น่าจะรู้ไว้บ้าง(แต่ก็ไม่ต้องซีเรียสเกินไป) เหมือนแม่บ้านไทยที่ไม่ต้องเรียนวิธีปรุงแกงส้ม แต่แม่บ้านฝรั่งถ้าไม่เรียนไม่ฝึกไว้บ้าง ต่อให้มีเครื่องแกงครบถ้วน ก็คงแกงได้ลำบาก
คำถามคือ เราคนไทยมาหัดพูดภาษาอังกฤษตอนโตแล้ว เปรียบเหมือนแม่บ้านฝรั่งเพิ่งมาหัดทำแกงส้มเมื่อโตมีสามีทำงานที่เมืองไทย จะหัดยังไงเพราะไม่มีโอกาสเริ่มเรียนมาตั้งแต่เด็ก
คำถามนี้ถ้าผู้รู้ที่เป็นนักวิชาการตอบ ก็คงแนะนำได้ยาวมาก แต่ถ้าให้ผมตอบก็คงได้สั้น ๆ ว่า ก็ลุยฝึกทุกอย่างพร้อมกันไปเลย – ฝึกอ่าน ฝึกฟัง ฝึกพูด ฝึกเขียน ฝึกศัพท์ ฝึกแกรมมาร์ ฝึกมันทุกอย่างแหละครับ ขอย้ำ "ทุกอย่าง" และความไม่เข้าใจและการใช้ไม่เป็นที่เกิดขึ้น จะค่อย ๆ สอนให้เราเข้าใจและใช้เป็น เหมือนภาษิตว่า "ผิดเป็นครู" ถ้ากลัวจนไม่กล้าทำผิดก็คงไม่มีโอกาสเรียน แต่ถ้าทำผิดแล้วไม่ยอมเรียนก็คงไม่มีโอกาสรู้
วันนี้ผมขอพูดเรื่องคำศัพท์และการฝึกให้รู้วิธีใช้คำศัพท์ ในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ที่บอกว่าฝึกทุกอย่างไปพร้อม ๆ กัน – ฝึกยังไง? ผมขอว่าไปทีละข้อ ๆ ดังนี้ครับ
[1] มีฝรั่งหลายสำนักเขาทำวิจัยเรื่องคำศัพท์ เพื่อคัดคำศัพท์ที่พบบ่อย-ใช้บ่อย ในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ออกมาเป็น list คำศัพท์ 1,000 คำ, 2,000 คำ, หรือ 3,000 คำ ศัพท์ใน list พวกนี้โดยส่วนใหญ่ก็มักจะตรงกัน ข้อสรุปที่เหมือน ๆ กันก็คือ ศัพท์ที่ฝรั่งใช้ 80-90 % ก็อยู่ใน list พวกนี้แหละ ส่วนศัพท์นอก list อีก 10-20 % นั้น ถ้าไม่รู้ก็เดาเอาได้จาก context หรือข้อความแวดล้อม หรือถ้าเดาไม่ได้ก็เปิดดิกหรือถามคนที่เราพูดด้วย เพราะฉะนั้นศัพท์พื้นฐานแค่ 1 – 3 พันคำนี้ถ้าจำได้-ใช้เป็นจะมีประโยชน์มาก เพราะมันเป็นพื้นฐานให้เราก้าวต่อไปได้เรื่อย ๆ ไม่สิ้นสุด
ศัพท์พวกนี้ก็เหมือนเครื่องแกงขั้นพื้นฐานที่ต้องมีติดครัว ใส่ตู้เย็นหรือแช่ช่องฟรีซไว้ จะกินอะไรก็หยิบออกมาปรุงได้ทันที อะไรอื่นอีกไม่กี่อย่างที่ขาดก็ค่อยซื้อเติม เหมือนศัพท์จำเป็นตัวอื่นที่ต้องรู้หรือต้องใช้จริง ๆ ก็ค่อยเปิดดิกเอาก็ได้
ในเว็บ e4thai.com ได้รวบรวม list ศัพท์ อังกฤษ – ไทย พวกนี้เป็นไฟล์ pdf ไว้ที่ลิงก์นี้→ คลิกดู
นี่ผมเขียนจบส่วนแรกของบทความแล้วครับ คือ ❝ศัพท์: ไม่รู้ไม่ได้ ❞ และส่วนที่สองของบทความ คือ ❝แต่เมื่อรู้แล้ว.... ต้องใช้ให้ได้ ❞ อยู่ในข้อถัดไป
[2] ศัพท์พื้นฐานที่เรารู้หรือจำได้นั้น เราต้องฝึกจนเข้าใจ และใช้ให้เป็น ผมขอยกตัวอย่างง่าย ๆ ดังนี้ครับ
ฝึกอ่านคำศัพท์ให้เข้าใจ
ศัพท์คำหนึ่ง ๆ อาจจะมีหลายความหมาย เราต้องเลือกความหมายที่สอดคล้องกับเนื้อหาที่กำลังอ่าน/ฟัง และตีความให้รู้เรื่อง เพราะฉะนั้น แค่จำศัพท์ได้ไม่พอ ต้องฝึกคิดวิเคราะห์และตีความด้วย เพราะประโยคยิ่งยาวหรือซับซ้อนมากเท่าใด ยิ่งตีความยากเท่านั้น
ดูตัวอย่างคำว่า take ในประโยคสั้น ๆ ข้างล่างนี้ครับ ถ้ามีคนถามว่า คำว่า take ในภาษาไทยแปลว่าอะไร คำถามนี้ตอบยาก เพราะต้องดูว่าข้อความแวดล้อมมันคืออะไร เช่น
- Take แปลว่า อุ้ม - Can you take the baby for a moment?
- Take แปลว่า แย่งเอามา - She was playing with a knife, so I took it off her.
- Take แปลว่า ติด - He started taking drugs at college.
- Take แปลว่า เอาไป - Are these seats taken? (มีคนนั่งตรงนี้หรือยัง?)
- Take แปลว่า ยอมรับ - I find his attitude a little hard to take.
การฝึกคิดวิเคราะห์และตีความคำศัพท์ใน context ที่ว่านี้ จะฝึกที่ไหน? ก็ต้องฝึกอ่าน – ฝึกฟัง ที่ของจริง คือหาเรื่องที่รัก-ที่ชอบ มาฝึกอ่านจริง ๆ ไม่ใช่เอาแต่ท่องศัพท์ซึ่งทำให้แค่จำได้ แต่พอเจอของจริงอาจจะตีความไม่ออก อ่านไม่รู้เรื่อง คนที่เคยเข้าสอบ reading ข้อสอบ TOEIC หรือ TOEFL คงเข้าใจเรื่องนี้ได้ดี เพราะฉะนั้นการอ่านให้เจอศัพท์ทุกวันนั่นแหละคือวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกศัพท์
ฝึกฟังคำศัพท์ให้เข้าใจ
การท่องศัพท์ให้รู้คำแปลอย่างเดียว แต่ถ้าไม่เคยฟังเสียงอ่านคำศัพท์ เป็นคำ ๆ เป็นประโยค และเป็นข้อความยาว ๆ พอได้ฟังจริง ๆ อาจจะฟังไม่เข้าใจ ทั้ง ๆ ที่มันก็คือคำ ๆ นั้นนั่นแหละ การฝึกฟังให้หูคุ้นกับเสียงคำศัพท์ จึงจำเป็นมาก ท่านลองฟังคำง่าย ๆ ที่อยู่ในประโยคง่าย ๆ คำนี้ดูก็ได้ครับ คือคำว่า take ถ้าฟังรู้เรื่องแสดงว่าหูของท่านคุ้นกับเสียงของคำศัพท์ แต่ถ้าฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็ต้องฟิตหูให้มากกว่านี้ครับ เพื่อให้ศัพท์ที่ท่านรู้มันทำงานรับใช้ท่านได้... ผ่านหู
- คลิกฟัง →My job has taken me all over the world.
- คลิกฟัง→ Organizing a successful street party takes a lot of energy.
- คลิกฟัง→ He's the kind of man who makes things happen but lets others take the credit.
- คลิกฟัง→Applicants are asked to take a written test.
- คลิกฟัง→The elevator takes a maximum of 32 people.
- คลิกฟัง→he took an overdose after a row with her boyfriend.
- คลิกฟัง→We had to do six takes for this particular scene.
มีเว็บดิกหลายเว็บมีมีปุ่มให้ท่านคลิกฟังเสียงอ่านคำศัพท์ แต่ผมขอแนะนำ Longman Dictionary แล้วกันครับ เพราะมีให้ท่านคลิกฟังทั้งเสียงคำศัพท์เป็นคำ ๆ และเสียงอ่านประโยคตัวอย่างเต็ม ๆ ทั้งประโยค → คลิก
ฝึกออกเสียงคำศัพท์ให้ได้
การสามารถนำคำศัพท์ที่รู้คำแปลแล้ว ไปแต่งประโยคเพื่อพูดสื่อความได้ดังใจนั้น เป็นสิ่งที่ทุกคนซึ่งเรียนภาษาอังกฤษปรารถนา แต่จากประสบการณ์ส่วนตัวผมรู้สึกว่า มีเรื่องหนึ่งซึ่งเป็นเรื่องแรกที่คนเป็นจำนวนมากลืม... ลืมอย่างจริง ๆ จริง ๆ อย่างไม่น่าเชื่อ... ก็คือ เขาลืมฝึกให้ออกเสียงคำศัพท์ได้อย่างมั่นใจ นี่เป็นเรื่องที่สำคัญมาก ๆ คือ คุณอาจจะรู้ว่า ศัพท์พวกนี้ออกเสียงยังไง แต่ถ้าคุณไม่มั่นใจ 100 % ในการออกเสียง เมื่อถึงเวลาที่ควรพูดคำ ๆ นั้นออกไป คุณก็จะไม่พูด และถ้าคำ ๆ เดียวยังไม่กล้าพูด ก็ยากที่จะพูดเป็นประโยค แต่ถ้าคำ ๆ เดียวนี้คุณกล้าพูดออกไปอย่างมั่นใจ 100 % step ต่อไปในการพูดให้เต็มประโยคก็ไม่ใช่เรื่องยาก
ผมขอยกตัวอย่างคำหลายพยางค์ข้างล่างนี้ ท่านสามารถออกเสียงได้อย่างมั่นใจ 100 % หรือเปล่า?
ขอให้ท่านลองฝึกพูดตาม ตามเสียงที่ได้ยินนะครับ
คลิก → ฟังและออกเสียงตาม ทั้ง 6 คำ
- acceptable ซึ่งยอมรับได้
- behaviour ความประพฤติ, พฤติกรรม
- comfortable สบาย
- distribution การจำหน่าย จ่าย แจก
- economic เกี่ยวกับภาวะทางเศรษฐกิจ
- unfriendly ไม่เป็นมิตร มุ่งร้าย
สรุปอีกครั้งว่า การฝึกเปล่งเสียงคำศัพท์ดัง ๆ อย่างมั่นใจนี้ มีประโยชน์แน่ ๆ อย่างน้อย 2 อย่าง คือ (1) ช่วยให้ท่านจำคำแปลศัพท์ได้ง่ายขึ้น (2)ช่วยให้ท่านกล้าพูดคำศัพท์นี้เมื่อมีโอกาสพูด และกล้านำศัพท์คำนี้ไปแต่งประโยคเพื่อพูดออกไปจริง ๆ ... ทั้ง 2 ข้อนี้ถ้าท่านไม่เชื่อก็ลองฝึกดูครับ นี่เป็นวิธีฝึกง่าย ๆ ที่ผมใช้มาตั้งแต่สมัยโน้นเมื่อโลกนี้ยังไม่มีเน็ต และมันก็ใช้ได้ผล
ฝึกเขียนสะกดคำศัพท์ให้ถูกต้อง
ท่านผู้อ่านครับ ถ้าผมพูดว่า การฝึกเขียนสะกดคำศัพท์ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการเขียน หรือ English writing skill ท่านคิดว่าผมพูดเว่อไปหรือเปล่า? ผมขอยืนยันว่านี่เป็นเรื่องจริง และผมไม่ได้พูดถึงการใช้ 1-2 นิ้วพิมพ์ chat ผ่าน smartphone ถึงเพื่อน แต่กำลังพูดถึงการพิมพ์ภาษาอังกฤษแบบสัมผัส 10 นิ้วผ่านแป้นพิมพ์อย่างเป็นกิจจะลักษณะ การฝึกให้พิมพ์เร็ว-พิมพ์ถูกต้อง ทีละคำ โดยใช้โปรแกรม WORD ซึ่งมี spelling check เมื่อพิมพ์ผิดก็แก้ให้ถูก นี่เป็นก้าวแรก ก้าวต่อไปคือพิมพ์เป็นประโยค ถ้าท่านฝึกพิมพ์เขียนไดอะรี่เป็นภาษาอังกฤษทุกวัน ท่านก็จะได้ฝึกคำศัพท์ผ่านการฝึก spelling และ writing นี่ไม่ใช่การฝึกที่จิ๊บจ๊อยเลยครับ ขอให้ท่านตั้งใจ เริ่มจากก้าวเล็ก ๆ แบบเตาะแตะ ๆ เมื่อเขียนทุกวัน พยายามหาเรื่องใหม่ ๆ แปลก ๆ มาเขียน ศัพท์ที่ท่านใช้ก็จะค่อย ๆ มากขึ้น ประโยคก็จะยาวขึ้น โดยท่านไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ขอให้ฝึกไม่หยุดเท่านั้นแหละ
ท่านผู้อ่านครับ ที่พูดมาทั้งหมดนี้ผมขอสรุปว่า ในการฝึกภาษาอังกฤษสำหรับคนไทยที่ไม่ได้โตหรือเรียนเมืองนอก ศัพท์เป็นเรื่องจำเป็นต้องรู้ ไม่รู้ไม่ได้ แต่เมื่อท่านรู้คำแปลแล้ว ท่านต้องนำศัพท์ที่รู้มาฝึกใช้ ทั้งในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน การแยกเรียนรู้คำศัพท์โดยการท่อง แต่ไม่เข้าไปเจอคำศัพท์ในสนามอ่าน-ฟัง-พูด-เขียน จริง ๆ เป็นการเดินเข้าถ้ำตัน แต่ยังหวังจะเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ ท่านไม่เห็นหรอกครับ เพราะทางตันยังไงก็เป็นทางตัน
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
ฟิตภาษาอังกฤษโดยการ "ดู" ข่าวที่พูดช้า ๆ
♥ ท่านผู้อ่านครับ นี่เป็นเรื่องที่ผมลืมไปทั้ง ๆ ที่ไม่น่าลืม คือผมเคยแนะว่า การฝึกฟังข่าวที่อ่านช้า ๆ จะช่วยพัฒนาทักษะการฟัง - listening skill ได้ดี แต่เพิ่งมาได้นึกว่าการฟังข่าว(ที่อ่านตาม script) กับการดูข่าวมันให้ความรู้สึกที่ต่างกันเยอะ เพราะดูข่าวนั้นมันน่าตื่นเต้นกว่า อย่างเช่น มีภาพเคลื่อนไหวให้ดู หรือการฟังบุคคลในข่าวพูดหรือให้สัมภาษณ์โดยไม่มี script มันเป็นธรรมชาติมากกว่า แต่ปัญหาก็คือข่าวอย่างเช่น BBC, CNN หรือ Al Jazeera มันฟังยากเพราะเขาพูดด้วย normal speed ของเขา ซึ่งมันอาจจะเป็น fast speed สำหรับเรา
♥ แต่เมื่อได้ดูคลิปข่าว และข่าวสดของ NHK (ประเทศญี่ปุ่น) และ VOA Video (ประเทศสหรัฐฯ) ก็รู้สึกว่า เออ! อันนี้แหละพอฟังได้ ไม่เร็วเกินไป เหมาะกับเราที่กำลังฝึกฟังภาษาอังกฤษ ผมจึงขอนำมาฝากครับ
♦ NHK (สำนักข่าวประเทศญี่ปุ่น)
► →เมื่อเข้าไปที่ลิงก์ข้างล่างนี้ ให้คลิกเฉพาะข่าวซึ่งมีไอคอนรูปกล้องถ่ายวีดิโอที่มุมบนขวาของข่าว, และคลิกปุ่ม Play ←◄
【1】 (live news) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/live/
【2】(world news) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/world/
【3】(Asia news) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/asia/
【4】 (Bisiness/Technology news) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/biztch/
【5】 (รวมคลิปข่าวทุกประเภท) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/
【6】 (รวมคลิปข่าวทุกประเภท) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/
【7】 (ข่าวที่บรรณาธิการข่าวเลือก) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/editors/
【8】 (Japan news) https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/japan/
♦ VOA Video (ประเทศสหรัฐอเมริกา)
เนื้อหาที่เป็นข่าวจริง ๆ อาจจะมีน้อย และออกจะโฆษณาประเทศสหรัฐฯ แต่เราก็ไม่ต้องคิดมากก็ได้ ถือว่าเป็นการฝึกภาษาอังกฤษ และจับบางประเด็นเป็นความรู้
【1】English In A Minute.
→ http://learningenglish.voanews.com/z/3619
【2】English @ the Movies
→ http://learningenglish.voanews.com/z/4691
【3】Everyday Grammar TV
→ http://learningenglish.voanews.com/z/4716
【4】 Learning English TV
→ http://learningenglish.voanews.com/z/3613
【5】 Let's Learn English
→ http://learningenglish.voanews.com/z/4729
【6】News Words
→ http://learningenglish.voanews.com/z/3620
【7】People In America
→ http://learningenglish.voanews.com/z/4852
2 วิธี ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยตัวเองผ่านเน็ต
♦วิธีที่ 1♦ Listen and Repeat (ฟังแล้วพูดตาม)
มีเว็บไซต์มากมายให้ฝึกด้วยวิธีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ www.youtube.com ฝึกโดย
❶ คลิก Play และฟัง
❷ คลิก Pause และพูดตาม
♦วิธีที่ 2♦ Listen and Answer (ฟังแล้วตอบ)
❶ คลิกติดตั้ง Add-on ใช้กับ Chrome → http://tinyurl.com/m7v2z96
❷ เข้าไปที่นี่ → http://iteslj.org/questions/
หรือที่นี่ → http://www.esldiscussions.com/
❸ คลิกหัวข้อที่สนใจ, ไฮไลท์คำถาม, คลิกขวา Speak It!
❹ ฟัง(+พูดตาม)และตอบ, เท่าที่ตอบได้, จะฟังซ้ำก็ได้
เรียนศัพท์ภาษาอังกฤษจากโจ๊ก
♥ เว็บนี้ชื่อว่า ❝เรียนศัพท์ภาษาอังกฤษจากโจ๊ก❞ แต่เมื่อเข้าไปเรียนจริง ๆ ท่านจะพบว่า ไม่ใช่แค่ศัพท์ (แปลไทย) เท่านั้นที่ท่านจะได้รับ แต่ยังมีอะไรอีกเยอะแยะ
♦ เข้าไปดูด้วยตัวเองดีกว่าครับ
【1】ลิงก์นี้ คลิกเรื่องที่เมนูในคอลัมน์ขวามือ
→ https://joeslowwalker.blogspot.com/
【2】ลิงก์นี้คลิกเรื่องที่ต้องการอ่าน เรื่องใหม่ ๆ อยู่ข้างบน เรื่องก่อนหน้านั้น อยู่ข้างล่าง
→ http://tinyurl.com/jwyw2bu