Articles
กลวิธีฝึกอ่านภาษาอังกฤษให้ประสบความล้มเหลว!
สวัสดีครับ
สำหรับท่านที่ต้องการเก่งอังกฤษ การอ่านเป็นทักษะที่จำเป็น แต่จะฝึกยังไงให้อ่านเก่ง ก่อนที่จะตอบ ผมขอพูดถึงวิธีฝึกให้อ่านไม่เก่ง ซึ่งคนไทยหลายคนชอบฝึกกันนัก
[1] อ่านประโยค, เรื่อง หรือข้อความ ที่มีคำแปลเป็นไทยแนบไว้ให้
การอ่านแบบนี้ทำให้ใช้สมองน้อยมากในการเดาคำศัพท์หรือตีความ เพราะเมื่องงหรืออ่านไม่รู้เรื่อง พออ่านคำแปลก็รู้เรื่องทันที รู้เพราะเขาบอก ไม่ใช่รู้เพราะออกแรงอ่านเอง การอ่านโดยไม่ออกแรงเช่นนี้ แม้จะรู้เรื่องแต่ก็ไม่ได้เรื่อง เพราะไม่ได้สะสมทักษะในการอ่าน-การเดาศัพท์-การตีความ แม้จะ read มาก แต่ reading skill กลับมีน้อย
[2] ไม่มีเรื่องที่ชอบอ่านให้อ่าน จึงต้องทนฝึกอ่านเรื่องที่ไม่ชอบ-ไม่รัก
การฝึกอ่านอย่างนี้ทำให้เบื่อ-ขี้เกียจ-อ่านได้ไม่นาน พอเจอใจความที่ยากบ่อย ๆ ก็หยุดอ่านเลย เหมือนกินอาหารที่ไม่ชอบ แม้หิวก็กินนิดเดียวพอให้หายหิว ไม่กินต่อและไม่มีความสุขในการกิน
หลายคนก็เอาแต่รอให้คนอื่นแนะนำเรื่องดี ๆ ที่น่าอ่าน เหมือนคนหิวรอให้คนอื่นนำอาหารอร่อยมาเสิร์ฟ ไม่ยอมออกแรงเองหาเรื่องที่รักมาอ่าน ถ้ายังขยันอยู่ก็ทนอ่านเรื่องที่ไม่รักไปอย่างซังกะตาย แต่ถ้าเลิกขยันก็เลิกอ่าน
[3] งานยุ่ง ไม่มีเวลาอ่าน แต่ก็ไม่หาเวลาอ่าน
การหาเวลานั้นทำได้ โดยเลิกทำเรื่องที่พอเลิกได้ และนำเวลามาให้กับการอ่าน ข้อ [3] นี้มันโยงมาจากข้อ [2] คือถ้าไม่หาเรื่องที่รักมาอ่าน ก็เลยไม่มีแรงจูงใจจะอ่านเรื่องในมือที่ไม่รัก และจึงขี้เกียจหาเวลาอ่าน และก็บอกว่าไม่มีเวลา
ทั้ง 3 ข้อข้างบนนี้เป็นวิธีฝึกอ่านภาษาอังกฤษที่คนไทยหลายคนชอบฝึก แต่ฝึกยังไงก็ไม่ได้ผล ถามว่าต้องฝึกยังไงให้ได้ผล ขอตอบว่า ก็ให้ทำตรงกันข้ามกับ 3 ข้อนี้ คือ
[1] เมื่ออ่าน ให้ออกแรงเดาคำศัพท์และตีความเสียก่อน
อย่าเอาแต่พึ่งคำแปล ขอให้ถือว่าการอ่านแบบออกแรงเยอะนี้ แม้จะอ่านไม่รู้เรื่อง (100 %)แต่มันก็ได้เรื่อง ส่วนการอ่านแบบโน้นแม้จะรู้เรื่องแต่มันก็ไม่ได้เรื่อง เพราะไม่ได้ฝึกพึ่งตัวเองให้มาก ๆ
[2] ท่านต้องพยายามอย่างสุดฤทธิ์ หาเรื่องที่รักมาอ่านให้ได้ อย่าเอาแต่รอให้คนอื่นเอาเรื่องดี ๆ ที่เราชอบมาเสิร์ฟ
และเรื่องดี ๆ ที่ท่านหามาฝึกอ่านนี้ อย่าให้มันยากเกินไปจนเกินพิกัดที่จะเดาออก และอย่าเปิดดิกมากจนการอ่านสะดุดบ่อยเกินไป หาเรื่องมาฝึกอ่านที่พอฟัดพอเหวี่ยงกับเรา
[3] หาเวลาและให้เวลากับการฝึกอ่านทุกวัน
จะเก่งก็ต้องทำอย่างนี้ เหมือนกินข้าวต้องกินทุกวัน ออกกำลังกายต้องออกทุกวัน
ในเว็บ e4thai.com นี้ ผมพยายามหาเรื่องราวหลากหลายมาให้ท่านฝึกอ่าน เพื่อให้ท่านมีตัวเลือกเยอะ ๆ และก็เน้นเรื่องที่ไม่ยาก-ไม่ยาวเกินไป แต่ถ้าในเว็บนี้ยังไม่มีเรื่องที่ท่านถูกใจ ท่านก็ต้องยอมออกแรงเจียดเวลาหาเอาเอง เพราะไม่มีใครรู้ใจเราเท่าตัวเราเอง
เรื่องที่ผมนำมาฝากในวันนี้ คือนิทานอีสป ผมพยายามหาต้นฉบับภาษาอังกฤษที่มันไม่ยาก-ไม่ยาวเกินไป และนำมาวางไว้ในหน้าเว็บ e4thai.com เพราะทุกคำศัพท์ในหน้าเว็บนี้ เมื่อดับเบิ้ลคลิกจะเห็นคำแปล แต่ขอให้ท่านเดาก่อนคลิกดู เพราะถ้าคลิกดูโดยไม่เดา มันจะไม่ได้ฝึกเดา คนที่เดาศัพท์ไม่เก่งก็ยากที่จะอ่านอังกฤษได้เก่ง
ลองฝึกดูนะครับ ที่ 3 ลิงก์ข้างล่างนี้
แถม:
ดูคลิป YouTube ที่มี subtitle บนจอ, ถ้าไม่มีให้คลิก CC ที่มุมล่างขวาของจอ
---> คลิก
https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai
เพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก (Mp3)
--->http://tinyurl.com/gpax8uq
❶จะฟังตอนนี้ให้คลิก Play, และคลิกปุ่ม play รูปสามเหลี่ยม
❷จะดาวน์โหลดเก็บไฟล์ mp3 ไว้ฟังในโอกาสหน้า, ให้คลิก Download, และคลิก “Click here to download” ใต้สี่เหลี่ยมสี่ม่วง “Download Now”, บางไฟล์อาจจะต้องคลิก “mp3” อีกครั้ง แต่ก็อาจจะมีบางเพลงที่ขัดข้องดาวน์โหลดไฟล์ไม่ได้
เว็บแปลงคลิปเป็น mp3 ที่ใช้งานได้ง่ายมาก ๆ
สวัสดีครับ
ถ้าท่านต้องการแปลงคลิป YouTube เป็นไฟล์ mp3 เพื่อนำไปเปิดฟังขณะเดินทางหรือใช้งานโดยไม่ต้องต่อเน็ต มันจะเป็นเพลง หรือไฟล์ฝึกภาษาอังกฤษ หรือเสียงธรรมะ หรือคลิปอะไรก็ได้จากเว็บ YouTube ท่านสามารถแปลงเป็นไฟล์ mp3 ได้อย่างสะดวกและรวดเร็วมาก ๆ ที่เว็บนี้ โดยคลิปยาวไม่เกิน 120 นาที
[1] ไปที่เว็บนี้ และ paste URL ของคลิป ลงไป, และ enter (หรือคลิก convert)
https://www.youtube2mp3.cc/api/
[2] รอให้มัน checking video…loading video… และ converting video… จนเสร็จ(คือนิ่ง) และท่านก็คลิกคำว่า Download
ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมันจะล่วงลงไปข้างล่าง
ท่านรอสักเดี๋ยวจนมันดาวน์โหลดเสร็จ และก็นำไปเปิดฟังได้เลย
ตอนท่านคลิกคำว่า Download มันมักจะโชว์โฆษณาในหน้า tab ใหม่ ท่านไม่ต้องสนใจครับ ปิดไปได้เลย
++++++
[3] ถ้าจะแปลงคลิปใหม่ ก็คลิก Convert next และทำเหมือนเดิม
สำหรับบรรทัดล่างที่มีคำว่า mp3 mp4 Save to Dropbox ท่านไม่ต้องไปสนใจมันครับ
เว็บนี้แปลงได้สะดวกและใช้เวลาไม่นานครับ
+++
แถม: หรืออันนี้ก็ได้ครับ
+++
https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai
ละเมิดลิขสิทธิ์หรือเปล่า ?
สวัสดีครับ
มีท่านหนึ่งถามมาว่า ผมนำหนังสือพวกนี้มาเผยแพร่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือเปล่า ผมตอบท่านนั้นไปแล้ว แต่คิดดูอาจจะมีบางท่านที่อาจจะสงสัยเช่นเดียวกัน จึงขอนำคำตอบนั้นมาให้ท่านอ่านด้วย
"ก็ละเมิดครับ แต่อย่างหนึ่งก็คือ แทบทั้งหมดไม่มีวางขายในท้องตลาดแล้ว เพราะพิมพ์มาหลายปีแล้ว (ผมเช็กดูที่เว็บ SE-ED และศูนย์หนังสือจุฬาฯ) และก็ได้แจ้งสถานที่ที่จะซื้อหนังสือเล่มแล้วสำหรับท่านที่สนใจ ในแง่หนึ่งมันคือการละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ในอีกแง่หนึ่งก็ช่วยโฆษณาขายหนังสือให้เขาด้วย ผมตั้งใจว่า ถ้าเจ้าของเขาประท้วงมาผมจะปลดออกจากเว็บทันที มันอีหลักอีเหลื่อใจอยู่เหมือนกันครับ ที่ทำอย่างนี้ก็เพราะ คิดถึงเด็กที่ไม่ได้ร่ำรวยต่างจังหวัดนับหมื่น ๆ คนที่ไม่มีตำราดี ๆ ศึกษา"
พิพัฒน์