Articles
ฟังเสียง คำ-วลี-ประโยค ภาษาอังกฤษ ที่ต้องการฝึกฟัง ที่ youglish.com
สวัสดีครับ
เว็บนี้ http://youglish.com/ วิเศษมาก ๆ สำหรับท่านที่ต้องการฝึกฟังและฝึกพูดภาษาอังกฤษ ก็คือว่า...
ท่านพิมพ์ คำ, หรือ วลี, หรือ ประโยค ภาษาอังกฤษลงไป, Enter, และเว็บจะไปรวบรวมคลิปที่มีเสียงพูด คำ/วลี/ประโยค นั้น ๆ จากหลายสิบ หรือหลายร้อยคลิป มาให้ท่านฟัง ท่านจึงได้ฝึกฟังสำเนียงต่าง ๆ ทั่วโลก (ALL) หรือจะคลิกเพื่อเลือกฟังเฉพาะสำเนียงอเมริกัน (US), อังกฤษ(UK) หรือออสเตรเลีย (AUS) ก็ได้
คลิปซึ่งมีเสียง คำ/วลี/ประโยค ตามที่ท่าน Search นี้ เขาจะตัดมาเฉพาะส่วนสั้น ๆ ซึ่งมีเสียงคำที่ท่านค้นอยู่ที่ต้นคลิป วิธีฝึกก็ง่าย ๆ ดังนี้
[1] ฟัง คำ/วลี/ประโยค ที่ Search
[2] คลิกปุ่ม pause เพื่อหยุดคลิป และฝึกพูดตาม
[3] คลิกปุ่ม Repaly เพื่อฟังซ้ำ และก็ pause-speak-replay, pause-speak-replay, ไปเรื่อย ๆ
ด้วยวิธีเช่นนี้ ท่านจะฝึกฟังและฝึกพูดตาม กี่ครั้งหรือกี่สิบครั้ง จนชินหูชินปาก ก็ฝึกได้ตามใจชอบ
ขอเรียนว่า ท่านไม่จำเป็นต้องฟังจนจบคลิปที่เขาจัดมาให้ ท่านเพียงฟังให้จบ คำ/วลี/ประโยค ที่ท่าน Search และก็ pause-speak-replay ไปเรื่อย ๆ จนชำนาญอย่างที่ผมว่ามานี้
เมื่อจะคลิกเลื่อนไปยังคลิปถัดไป ก็คลิกปุ่ม Forward ทางขวามือ หรือจะย้อนหลังฟังคลิปก่อนหน้า ก็คลิกปุ่ม Backward ทางซ้ายมือ
เรื่องที่ห้ามลืมก็คือ ถ้าคำค้นมี 2 คำขึ้นไป ต้องใส่เครื่องหมายคำพูดด้วย เช่น "look after", "May I help you", "What is your name" เป็นต้น
ขอเรียนให้ทราบว่า ถ้าคำค้นเป็นศัพท์เดี่ยว ๆ จะมีคลิปให้เราฟังเยอะมาก, แต่ถ้าคำค้นเป็นวลี/ประโยคยาวหรือซับซ้อน จำนวนคลิปก็จะน้อยลง หรืออาจจะไม่มีเลย ถ้าเจออย่างนี้ ท่านลองเอาเครื่องหมายคำพูด "... .... ..." ออกจากคำค้นก็ได้ เช่น ถ้าพิมพ์ด้วยคำว่า nothing is certain โดยไม่ใส่เครื่องหมายคำพูด ก็จะได้เสียงคลิปทั้ง nothing is certain, nothing in life is certain, หรือข้อความอื่นที่มีคำค้น แต่มันอยู่ห่างจากกัน และอาจจะผิดจากความหมายที่เราต้องการ อย่างในกรณีนี้ มีคลิปเสียง We brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. ซึ่งความหมายผิดจากข้อความที่เรา Search ว่า nothing is certain ท่านลองฝึก search ดูสักพักก็จะเห็นการทำงานของมัน และสามารถปรับการ search ของท่านได้
อีกเรื่องหนึ่งที่ถือว่า ดีมาก ๆ ก็คือ คำศัพท์ที่อยู่ใต้จอนั้น ท่านสามารถคลิกเพื่อดูความหมายและคำแปลเป็นไทยได้ พอคลิกปั๊บคลิปจะหยุดทันที หลังจากนี้ท่านจะคลิกดูความหมาย (Definitions) หรือคำแปล (Translations) ก็ทำได้ตามใจชอบ แต่คำแปลไทยมีให้เพียงคำเดียว(ซึ่งอาจจะไม่เพียงพอ) ดูเสร็จแล้วก็คลิก Close
หวังว่า คงใช้ประโยชน์ได้บ้างนะครับ
พิพัฒน์
เว็บเดียวที่ผัน verb ให้ดูทั้ง 3 ช่อง, ผัน adjective ทั้ง 3 ขั้น, ผัน noun ทั้ง เอกพจน์-พหูพจน์ และคลิกฟังเสียงทุกคำที่ผัน
สวัสดีครับ
เท่าที่ผมเคยเจอ มีเว็บเดียวเท่านั้น ที่
- ผัน verb ให้ดูทั้ง 3 ช่อง เช่น walk-walked-walked-walks-walking; swim-swam-swum-swims-swimming; go-went-gone-goes-going
- ผัน adjective ให้ดูทั้ง 3 ขั้น เช่น clever, cleverer , cleverest; sad-sadder-saddest
- ผัน noun ให้ดูทั้ง เอกพจน์-พหูพจน์ เช่น box-boxes; tooth-teeth; prince-princes; princess-princesses
- และคลิกฟังเสียงทุกคำที่ผัน
คุณครูที่ต้องการฝึกเด็กให้คุ้นเคยกับการออกเสียงที่ถูกต้อง เช่น เสียง –ed ท้าย verb, เสียง –es ท้าย verb หรือ noun บางคำ ที่ไม่แน่ใจในการออกเสียง หรือจะดูกริยา 3 ช่องรูปผิดปกติ ที่มีเสียงให้ฟังพร้อม
ไปที่เว็บนี้ครับ
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
1→พิมพ์คำศัพท์, 2→Enter, 3→คลิก Learner ใต้คำว่า Definition of XXX
เชิญครับ.....
พิพัฒน์
10 คำคมอมตะของนักประพันธ์ชื่อก้องโลก Ernest Hemingway
สวัสดีครับ
วันนี้ผมไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่ศูนย์สิริกิติ์ บนผนังในห้องหนึ่งเห็นภาพขนาดใหญ่ของ Ernest Hemingway นักประพันธ์ชื่อก้องโลก พร้อมคำคมจากนวนิยาย เรื่อง The Old Man and the Sea ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลรางวัลพูลิตเซอร์ปี 1952
มนุษย์มิได้เกิดมาเพื่อพ่ายแพ้
มนุษย์อาจจะถูกทำลายลงได้
แต่มิใช่เป็นผู้พ่ายแพ้
ผมรู้จักคำคมนี้ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นมัธนมต้น มันกินใจมาก
วันนี้ผมลองไปหาเพิ่มเติมว่า Hemingway ได้ทิ้งคำคมอะไรอื่นไว้อีกบ้าง และขอนำมาฝากข้างล่างนี้
ท่านผู้อ่านอย่าได้นึกต่อว่าเลยนะครับที่ผมไม่ได้แนบคำแปลภาษาไทยใว้ให้ คำคมภาษาอังกฤษนี่นะครับ ถ้าอ่านเอง-เข้าใจเอง มันจะคมมาก อาจจะคมมากกว่าอ่านคำแปลที่คนอื่นแปลให้ไว้ซะอีก
และในที่นี้ผมอยากให้ท่านอ่านคำคมของเขาจากภาษาอังกฤษโดยตรง ถือว่าเป็นการฝึกอ่านภาษาอังกฤษเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ได้ครับ
เชิญครับ...
พิพัฒน์
ฝึกภาษาอังกฤษทีละคำ-ทีละประโยค กับเว็บ Longman Dictionary ทั้งตอนที่ “หมดแรง” และ “มีแรง”
สวัสดีครับ
ผมเชื่อว่า แม้แต่คนที่ชอบเรียนภาษาอังกฤษ ก็มีบางวันที่ไม่มีอารมณ์ ไม่มีแรง ไม่มีเวลา จะเรียน ฉะนั้น วันที่แบตอ่อนเช่นนี้ เราเรียนน้อยลงก็ไม่เป็นไร พอแบตเต็มก็เรียนเต็มที่เหมือนเดิม แต่ที่น่ากลัวที่สุดคือเราเลิกเรียนเมื่อแบตอ่อน และถ้าเลิกเรียนนานเกินไป แรงเฉื่อยจะหมด ทำให้การเริ่มใหม่เป็นเรื่องยาก หรือเริ่มไม่ได้เลยสำหรับคนที่ไม่มีใจหรือไม่ค่อยมีเวลาเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว คำเตือนสั้น ๆ ของผมตรงนี้ก็คือ ตอนที่แบตอ่อน ฝึกลดลงได้แต่อย่าเลิก ฝึกหย่อนลงได้แต่อย่าหยุด
แต่จะฝึกยังไงในตอนที่ไม่อยากฝึก-ไม่มีเวลาฝึก-ไม่มีแรงฝึก? ก็ไม่มีอะไรพิเศษหรอกครับ ก็หาอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษให้ได้อ่าน-ได้ฟัง-ได้พูดตามหรืออ่านออกเสียง นิด ๆ หน่อย ๆ สัก 5 – 10 นาทีเป็นอย่างน้อย ชอบใจเนื้อหาอะไร-ชอบเว็บไหน-ก็ไปที่ที่ชอบ ทำได้แค่นี้ก็เยี่ยมแล้วครับ
แต่กระนั้น วันนี้ผมก็เสนอสัก 1 เว็บที่ผมเห็นว่าเหมาะมากสำหรับฝึกตอนที่แบตอ่อน คือเว็บ Longman Dictionary เว็บนี้สามารถฝึกได้ทุกเรื่องทั้งศัพท์ แกรมมาร์ ฟัง พูด อ่าน เขียน
▬► http://www.ldoceonline.com/
เมื่อเข้าไปแล้ว ให้ท่านพิมพ์คำอะไรก็ได้ลงไป อาจจะเป็นคำง่าย ๆ ระดับ ป.1 ที่ท่านรู้จักอยู่แล้ว หรือคำที่ยากขึ้นมา ระดับ ปี.1 ก็ได้
วิธีฝึกก็ง่าย ๆ คือ
เรื่องฟัง & พูด:
ให้คลิกฟังเสียงคำศัพท์และพูดตามเป็นคำ ๆ และคลิกฟังเสียงอ่านประโยคตัวอย่างและพูดตามเป็นประโยค ๆ พอเริ่มพูดคล่องปากแล้ว ให้พูดตามโดยไม่ต้องดูตัวหนังสือ คนไทยหลายคน ประโยคเดียวกัน ถ้าอ่านละก็รู้เรื่อง แต่ถ้าฟังชักงง ก็ต้องฝึกฟังมากหน่อย โดยไม่ต้องเหนียมว่าฟังของง่าย ๆ มันง่ายถ้าอ่าน แต่มันยากถ้าฟัง ก็ต้องทนฟังให้มันง่ายเหมือนอ่าน และเว็บดิก Longman ก็เป็นเว็บเดียวในโลก (ณ เวลานี้) ที่ให้เราฟังประโยคตัวอย่างทุกประโยคในเว็บดิกของเขา Free !!!
เรื่องอ่าน:
ก็อ่านความหมายของคำศัพท์ (definition) และประโยคตัวอย่าง เรื่องอ่านนี้ฝึกไปพร้อม ๆ กับเรื่องฟังก็ได้ และถ้าเลื่อนลงไปข้างล่างจะเห็น Examples from the Corpus ตรงนี้แหละครับ ที่รวบรวมประโยคตัวอย่างมาจาก database ของเขา มีให้อ่านเยอะเลย
เรื่อง Grammar, Thesaurus, Collocations:
เมื่อมองลงไปด้านล่าง ๆ ของหน้า ศัพท์บางคำมีเรื่องพวกนี้ให้ศึกษาด้วย ถ้ายังไม่หมดแรงก็เชิญได้เลยครับ แต่ถ้าแรงน้อย ยังไม่ต้องไปยุ่งกับมันก็ได้
สำหรับท่านที่แบตยังเต็ม หรือเต็มเป็นประจำอยู่แล้ว ท่านก็สามารถฝึกหนัก ๆ กับเว็บนี้ได้ ซึ่งทำได้หลายวิธี เช่น
- ศึกษาประโยคตัวอย่างทั้งหมดที่อยู่ใต้หัวข้อ Examples from the Corpus หรือ
- ไปนำคำศัพท์ยาก ๆ ประเภท TOEIC, TOEFL, SAT จากเว็บข้างล่างนี้ เอามาศึกษากับเว็บ Longman Dictionary
พิพัฒน์