Articles
ดาวน์โหลด English Grammar in Use ของสำนักพิมพ์ Cambridge ต้นฉบับภาษาอังกฤษ และฉบับแปลไทย
สวัสดีครับ
ด้วยความบังเอิญครับ ผมเข้าไปที่เว็บ 4shared.com และพบหนังสือ English Grammar in Use ของสำนักพิมพ์ Cambridge ต้นฉบับภาษาอังกฤษ โดย Raymond Murphy และฉบับแปลไทย โดย รศ.ศรีภูมิ อัครมาส ให้ดาวน์โหลด เป็นไฟล์ pdf
ถ้าลิงก์ดาวน์โหลดข้างบนมีปัญหาดาวน์โหลดไม่ได้ หรือมีความผิดเพี้ยน ก็ใช้ลิงก์ข้างล่างนี้ก็ได้ครับ
ฉบับแปลภาษาไทย(ขนาดประมาณ 260 MB)
ฉบับภาษาอังกฤษ(ขนาดประมาณ 110 MB)
หน้าปกหน้าตาเป็นอย่างนี้ครับ
หนังสือเล่มนี้เขาบอกว่า เป็นหนังสือเพื่อการเรียนรู้และฝึกฝนด้วยตนเอง สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับกลาง พร้อมคำเฉลย
ท่านผู้อ่านที่ติดตามเว็บ e4thai.com อยู่เรื่อย ๆ จะสังเกตได้ว่า ผมเชิญชวนบ่อย ๆ ให้ท่านที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของตัวเอง ได้เข้าไปศึกษาเว็บภาษาอังกฤษ, ตำราภาษาอังกฤษ, คลิปภาษาอังกฤษ, ดิกอังกฤษ-อังกฤษ, ข่าวภาษาอังกฤษ, story ภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องรอเนื้อหาที่มีภาษาไทยแปลแนบไว้ให้ และเราจะค่อย ๆ เก่งขึ้น ถ้าต้องรอให้มีคนแปลช่วยตลอดเวลา เราจะเก่งช้า
แต่แม้กระนั้นก็ตาม เมื่อผมเจอหนังสือ 2 เล่มนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะนำมาฝากทั้ง 2 เล่ม ผมหวังว่าท่านจะใช้ต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นเล่มหลักในการศึกษา ส่วนเล่มแปลเป็นภาษาไทยนั้น ค่อยเปิดดูเมื่ออ่านฉบับภาษาอังกฤษแล้วไม่แน่ใจ หมายเลขหน้าของทั้ง 2 ฉบับตรงกัน เช่น เมื่ออ่านหน้า 180 ของฉบับภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ ก็คลิกไปดูหน้า 180 ของฉบับแปลภาษาไทยได้ทันที
หนังสือเล่มนี้ มีทั้งหมด 145 unit, แต่ละ unit มี 2 หน้า คือหน้าคำอธิบายและหน้าแบบฝึกหัด ซึ่งมีเฉลยอยู่ท้ายเล่ม
♠สารบัญ 145 unit คลิก
♠ตัวอย่าง unit ที่ 90 – 91 ฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมเฉลย คลิก
♠ตัวอย่าง unit ที่ 90 – 91 ฉบับแปลไทย พร้อมเฉลย คลิก
หวังว่าทั้งคุณครูที่สอนภาษาอังกฤษ และท่านที่ศึกษาภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง คงได้รับประโยชน์บ้าง ไม่มากก็น้อย
ก่อนจาก ผมมี comment ที่ขอฝากให้ช่วยพิจารณา คือ เมื่ออ่านตำราแกรมมาร์และทำแบบฝึกหัดในเล่มนี้ หรือเล่มอื่น ๆ ในลักษณะเดียวกันนี้ ท่านอาจจะรู้สึกว่า มีไอ้นั่นไอ้นี่ให้ต้องจำเยอะแยะ และแกรมมาร์ก็มีแต่เรื่องต้องจำ... น่าเบื่อจริง ๆ
ถ้าท่านรู้สึกเช่นนี้ ผมขอแนะนำว่า ต่อจากนี้ไป ขอให้ท่านแบ่งเวลาในแต่ละวันให้กับการอ่านมากขึ้น อ่านเรื่องนั้น เรื่องนี้ เรื่องโน้น ให้หลากหลาย ให้เยอะ ๆ และเมื่อย้อนมาอ่านตำราแกรมมาร์ในลักษณะนี้ ท่านก็จะสะดุดรู้ขึ้นมาทันทีเลยว่า การใช้ภาษาทั่วไปนั้นเกิดขึ้นก่อน ส่วนตำราแกรมมาร์ที่มาเขียนขึ้นเป็นหลักเป็นเกณฑ์นั้นเกิดขึ้นทีหลัง ถ้าเราคุ้นเคยกับการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติที่ได้จากการอ่านในชีวิตจริง เมื่ออ่านตำราแกรมมาร์ ก็จะเป็นเวลาของการสังเกตหรือสรุปรวบยอดการใช้ภาษาที่สมควรยึดเป็นหลักเกณฑ์ ซึ่งก็ไม่มีอะไรที่ต้องจดจำมากมาย เพราะฉะนั้น คนที่ศึกษาแกรมมาร์ไม่สมควรทอดทิ้งการฝึกอ่านและฝึกฟังอย่างสม่ำเสมอ ไม่เช่นนั้น แกรมมาร์จะเป็นเรื่องที่ห่างเหินจากชีวิตจริงและน่าเบื่ออย่างยิ่ง
พิพัฒน์
รวบรวมประวัติพระสงฆ์ไทยผู้ทรงศีลทรงธรรม ตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน ไว้ที่นี่
สวัสดีครับ
การอ่านหนังสือธรรมะซึ่งเป็นคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ผ่านการอธิบายโดยพระสงฆ์แท้ ย่อมเป็นมงคลต่อชีวิตแน่นอน
แต่วันนี้ผมได้รวบรวมเว็บไซต์ ที่รวบรวมประวัติของพระสงฆ์แท้เหล่านั้น มาให้ท่านผู้อ่านได้ศึกษา ผมมีเหตุผลอย่างนี้ครับ
1.พระสงฆ์แท้หลายรูปของไทย ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ท่านไม่ค่อยได้เทศน์ เพราะเทศน์ไม่เก่ง แต่ประวัติของท่านนั้นเมื่ออ่านแล้วกลับเป็นคำสอนที่ให้แรงบันดาลใจอันวิเศษ หรือบางรูปท่านก็สอนไว้เหมือนกัน แต่เทคโนโลยีในอดีตไม่สามารถเก็บหรือบันทึกคำสอนของท่านไว้ได้ ที่เหลืออยู่จึงเป็นเพียงประวัติของท่าน ... ประวัติที่เป็นเสมือนคำสอนอันน่าศึกษา
2.ผมพยายามรวบรวมหลายเว็บที่รวบรวมประวัติของหลายรูปไว้ด้วยกัน มีความจริงที่ต้องยอมรับก็คือ ประวัติของบางท่านไม่ได้ถูกบันทึกอย่างเป็นกิจจะลักษณะ บางทีก็เป็นคำบอกเล่าของลูกศิษย์ ผู้ใกล้ชิด หรือผู้มีประสบการณ์โดยตรงกับท่าน เพราะฉะนั้นข้อมูล ความเห็น การตีความ การรวบรวมปะติดปะต่อประวัติ ก็อาจจะแตกต่างกันไปบ้าง การอ่านจากหลายแหล่งจึงน่าจะเป็นเรื่องดี แต่บางรูปท่านก็เล่าประวัติไว้เอง ถ้าอย่างนี้ก็ง่ายขึ้นสำหรับคนรุ่นหลังที่จะศึกษา
3.มีเรื่องหนึ่งที่ผมขออนุญาตแสดงความเห็นไว้ในที่นี้ คือในสังคมไทย บางคนอาจจะรู้สึกว่า พระที่ปฏิบัติและสั่งสอนธรรม กับพระเกจิซึ่งมีเครื่องรางของขลังแจกจ่าย (เช่า/ซื้อ/จำหน่าย) เป็นพระสองกลุ่มที่แตกต่างกันเด็ดขาด ผมอยากจะบอกว่า เราน่าจะสลัดความรู้สึกนี้ออกไปชั่วคราวก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อพระสงฆ์สมัยก่อนที่วัตถุมงคลของท่านยังมิได้ถูกการพาณิชย์ขย้ำจนเสียหาย เพราะฉะนั้นประวัติ ตัวอย่างการใช้ชีวิต และเครื่องรางของท่าน จึงเกื้อกูลสังคมไทยตามกาละและเทศะอันเหมาะสม และเราคนรุ่นปัจจุบันก็สามารถศึกษาประวัติของท่านได้อย่างรู้คุณเพราะเหตุผลนี้
เอาละครับ ขอเชิญท่านเข้าไปศึกษาในเว็บข้างล่างนี้ได้ตามอัธยาศัยครับ
เว็บ
- http://www.dhammajak.net : สายอรัญวาสี • สายคามวาสี • แม่ชี, อุบาสก, อุบาสิกา, อาจารย์
- http://www.dhammathai.org/monk/thaimonk.php
- http://www.dharma-gateway.com/ : อาจารย์ สายพระป่า • อาจารย์ สายพระบ้าน (เมื่อเข้าไปแล้ว, คลิก ตัว ก ข ค...ซึ่งเป็นตัวแรกของชื่อพระ)
- http://www.dhammataankusoljit.org/: • พระอาจารย์ในประเทศไทย • พระอาจารย์สายหลวงปู่มั่น ภูริทัตโต
- https://dhamma.mthai.com/history-monks
- https://www.phuttha.com/พระสงฆ์/สังเขปประวัติพระภิกษุสงฆ์
- http://www.kammatan.com/board/index.php?board=18.0
- http://www.tumsrivichai.com/ประวัติพระวิปัสสนาจารย์
คลิป
หนังสือให้ดาวน์โหลด (ไฟล์ pdf)
- ๒๘ พระอรหันต์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
- ลำธารริมลานธรรม - เกร็ดชีวิตและปฏิปทาของพระดีพระแท้ โดยพระไพศาล วิสาโล
พิพัฒน์ (Review:18 July 2018)
ฝึกฟังเสียงคู่ในภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
ลิงก์นี้:http://www.manythings.org/pp/
รวบรวมคำศัพท์ในภาษาอังกฤษซึ่งมีพยางค์ที่ออกเสียงคล้ายกัน 24 คู่ มาให้ท่านฝึกฟัง
จะลองฝึก 4 คู่นี้ก่อนก็ได้ครับ
- Minimal Pairs - Lesson 4: lake-rake, ...
- Minimal Pairs - Lesson 10: thick-sick, ...
- Minimal Pairs - Lesson 16: climb-crime, ...
- Minimal Pairs - Lesson 18: they-day, ...
วิธีฝึก:
- คลิก Start
- ใต้หัวข้อ Practice, ให้คลิกฟังเสียงทั้ง 2 คำ จนหูของท่าน สามารถแยกความแตกต่างได้
- ใต้หัวข้อ Quiz – ให้คลิก Listen Then Choose, และคลิกคำที่เขาให้มาตามที่ท่านได้ยินเสียง, ท่านสามารถคลิกฟังซ้ำ ๆ ก่อนจะคลิกตอบก็ได้, ดูซิว่าท่านได้ Correct หรือ Wrong
- คลิกลูกศร ตามภาพ เพื่อฟังคำคู่ถัดไป
พิพัฒน์
ศัพท์หมวด บุคลิกลักษณะ ดี - ไม่ดี
สวัสดีครับ
ข้างล่างเป็น adjective ศัพท์หมวดบุคลิกลักษณะ ทั้งความหมายในด้านดี หรือ positive และความหมายในด้านไม่ดี หรือ negative
ท่านผู้อ่านอาจจะถามว่า ทำไมไม่ใส่คำแปลมาให้เลย? ทำไมจะต้องยุ่งยากให้ใช้ไฮไลท์ดิก อังกฤษ – ไทย ของเว็บ e4thai.com ให้เสียเวลา?
เรื่องนี้ผมขอเรียนท่านผู้อ่านอย่างนี้ครับ....
ผมอยากจะให้ท่านผู้อ่านใช้ adjective ศัพท์ชุดนี้ test และ train ตัวเอง
ขอให้ท่านไล่ดูแต่ละคำว่า คำใดท่านรู้แล้ว, คำใดท่านยังไม่รู้หรือยังไม่แน่ใจ
สำหรับคำที่ท่านรู้จักคำแปลแล้วนั้น (1) ท่านอ่านออกเสียงได้อย่างมั่นใจหรือไม่? (2) ท่านนำมันมาแต่งประโยคสำหรับใช้พูดสนทนาได้หรือไม่?
นี่เป็นสาเหตุที่ผมไม่ได้แนบคำแปลไว้ เพราะต้องการให้ท่าน test และ train ตัวเอง โดยใช้ ไฮไลท์ดิก อังกฤษ – ไทย ของเว็บ e4thai.com กับคำศัพท์ชุดนี้
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
ที่มา:
http://www.theenglishvocabulary.com/vocabulary.php?lang=3&topic=138
http://www.theenglishvocabulary.com/vocabulary.php?lang=3&topic=137
Personality |
|
Positive |
Negative |
adventurous |
absent-minded |
ambitious |
aggressive |
amusing |
annoying |
attentive |
arrogant |
audacious |
bad-tempered |
brave |
boastful |
broad-minded |
boring |
calm |
bossy |
carefree |
cheeky |
careful |
clumsy |
cautious |
competitive |
charming |
conceited |
cheerful |
cowardly |
considerate |
credulous |
courageous |
cruel |
creative |
dishonest |
curious |
disrespectful |
dependable |
dominant |
determined |
eccentric |
discreet |
envious |
easy-going |
fiend |
energetic |
forgetful |
enthusiastic |
frivolous |
extrovert |
fussy |
faithful |
gullible |
frank |
hypocritical |
friendly |
impatient |
generous |
impulsive |
gentle |
indifferent |
grateful |
insecure |
hard-working |
insensitive |
honest |
insolent |
humble |
introverted |
imaginative |
irascible |
ingenious |
irresponsible |
intelligent |
jealous |
kind |
lazy |
light-hearted |
lonely |
likable |
materialistic |
lively |
mean |
loyal |
moody |
mature |
naive |
methodical |
nosy |
meticulous |
obsessive |
modest |
obstinate |
obedient |
passive |
optimistic |
pessimistic |
organized |
petty |
outgoing |
pretentious |
passionate |
proud |
patient |
rash |
polite |
rebellious |
practical |
restless |
quiet |
rude |
realistic |
ruthless |
reliable |
selfish |
resourceful |
shy |
respectful |
spiteful |
responsible |
stingy |
self-confident |
strict |
sensible |
stubborn |
sensitive |
sullen |
serious |
talkative |
sincere |
unpredictable |
smart |
unreliable |
sociable |
vain |
strong-willed |
vicious |
sympathetic |
vindictive |
systematic |
|
talkative |
|
thankful |
|
thrifty |
|
tolerant |
|
trustworthy |
|
truthful |
|
understanding |
|
wise |
|
zealous |