Articles
ชม 86 คลิป American Idioms ฟังง่าย-เข้าใจง่าย-ใช้บ่อย-มี subtitle บนจอด้วย
สวัสดีครับ
เชิญคลิกเข้าไปฟังได้เลยครับ
American Idioms จำนวน 86 คลิป ที่ฟังง่าย-เข้าใจง่าย-ใช้บ่อย-มี subtitle บนจอ.ให้อ่านด้วย
ขอแนะนำให้คลิกปุ่ม Full Screen ที่มุมล่างขวาของจอ เพื่อจะได้อ่าน Subtitle ชัด ๆ
คลิกชมทีละคลิป
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9F384170D8B4460F
คลิกครั้งเดียว-ชมตั้งแต่ต้นจนจบ
http://www.youtube.com/watch?v=qfPZ9_ZMw_c&list=PL9F384170D8B4460F
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ชมแอนิเมชั่น พุทธประวัติ ภาษาอังกฤษและภาษาไทย
สวัสดีครับ
ผมเคยแนะนำวีดิโอภาษาอังกฤษ สารคดี ประวัติพระพุทธเจ้า ที่ลิงค์นี้
วีดิโอภาษาอังกฤษ สารคดี ประวัติพระพุทธเจ้า
วันนี้ผมขอแนะนำ แอนิเมชั่น พุทธประวัติ ภาษาอังกฤษ The Legend of Buddha ข้างล่างนี้
ลักษณะที่อาจจะแปลกไปบ้างจากวีดิโอที่เราเคยผ่านตามาก็คือ พระพุทธเจ้าในแอนิเมชั่นนี้ มีลักษณะเป็นมนุษย์ที่มีชีวิตจิตใจคล้ายเรา ๆ ท่าน ๆ ไม่มีปาฎิหาริย์สอดแทรกในประวัติ และที่ดีมาก ๆ อีกประการหนึ่งก็คือ เสียงภาษาอังกฤษฟังชัด เข้าใจง่าย
เชิญคลิกดูครับ
และอีก 3 คลิปข้างล่างนี้ เป็นแอนิเมชั่น พุทธประวัติ ภาษาไทย
Life Of The Lord Buddha (Lao/Thai)
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
เมื่อพระลูกศิษย์ฝรั่งพูดถึงหลวงพ่อชา
สวัสดีครับ
อันดับแรก ผมขอให้ท่านดูวีดิโอสรุปหัวใจคำสอนของหลวงพ่อชาก่อน
Ajahn Chah's Sayings
http://www.youtube.com/watch?v=7jH3VflZRvE
ต่อจากนี้ก็ฟังพระลูกศิษย์ฝรั่งพูดถึงหลวงพ่อชา
[1] ท่านพระอาจารย์ชยสาโร
Biography of Ajahn Chah
http://www.ajahnchah.org/videos.htm
Ajahn Jayasaro - Readings From The Forthcoming Ajahn Chah Biography
http://www.youtube.com/watch?v=sjNmdyW_mnQ
[2] ท่านพระอาจารย์สิริปัญโญ
Timeless Teachings of Ajahn Chah (1 of 3) by Ajahn Siripanno
http://www.youtube.com/watch?v=-_56UYN10bA
Timeless Teachings of Ajahn Chah (2 of 3) by Ajahn Siripanno
http://www.youtube.com/watch?v=oycJE_FUSzo
Timeless Teachings of Ajahn Chah (3 of 3) by Ajahn Siripanno
http://www.youtube.com/watch?v=W0Jd4hJBwHg
[3] ท่านพระอาจารย์ญาณธัมโม
Life with Ajahn Chah (1 of 2) by Ajahn Nyanadhammo
http://www.youtube.com/watch?v=oVUh0iG4O9U
Life with Ajahn Chah (2 of 2) by Ajahn Nyanadhammo
http://www.youtube.com/watch?v=IIxF2Fw5YCA
ท่านพระอาจารย์ Nyanadhammo ถูกหลวงพ่อชาถีบยอดอก
https://www.youtube.com/watch?v=SIpT7QnGBQw
[4] ท่านพระอาจารย์สุเมโธ (ศิษย์ฝรั่งรูปแรกของหลวงพ่อชา)
LP Sumedho's Interview
http://www.youtube.com/watch?v=mvNU3gWqPiU
Gratitude For Our Teacher (1 of 4) by Ajahn Sumedho
http://www.youtube.com/watch?v=Fgb8OXJcltU
Gratitude For Our Teacher (2 of 4) by Ajahn Sumedho
http://www.youtube.com/watch?v=vuoNVsAfNZc
Gratitude For Our Teacher (3 of 4) by Ajahn Sumedho
http://www.youtube.com/watch?v=9AFPR5ec-DQ
Gratitude For Our Teacher (4 of 4) by Ajahn Sumedho
http://www.youtube.com/watch?v=-ECLf4Tv5OM
ถ้าท่านใดพบคลิปอื่นในลักษณะนี้ ช่วยแจ้งด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
เพิ่มเติม:
สารคดีที่ทำโดย BBC
The Mindful Way - Buddhist Monks of the Forest Tradition in Thailand with Ajahn Chah
http://www.youtube.com/watch?v=Anf1yhX9VQo
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
วิธี Search ข่าวเดียวกัน ที่เป็นภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
การศึกษาภาษาอังกฤษ โดยการอ่านเปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ น่าจะเป็นวิธีที่ได้ผลดีสำหรับหลาย ๆ ท่าน ผมสรุปเช่นนี้เพราะดูจากสถิติ บทความยอดนิยม 50 บทความแรก ของเว็บ e4thai.com
วันนี้ผมฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า ข่าวในประเทศของบ้านเราที่มีให้อ่านฟรีในอินเทอร์เน็ต ในข่าวเดียวกัน หลายข่าวทีเดียวที่ลงทั้งในเว็บข่าวไทย เช่น ไทยรัฐ และเว็บข่าวฝรั่ง เช่น Bangkok Post แต่ข่าวเดียวกันนี้ก็มีเนื้อข่าวแตกต่างกันไปบ้าง เช่น ข่าวภาษาไทยมักลงละเอียดกว่า และข่าวภาษาอังกฤษมักลงในมุมที่คนต่างชาติต้องการอ่าน แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว ถ้าเป็นข่าวเดียวกันเนื้อหาส่วนใหญ่จะเหมือนกัน เพราะแหล่งผู้ให้ข่าวมักจะเป็นคน ๆ เดียวกัน
ผมจึงได้แนวคิดว่า แม้เราจะไม่มีเว็บใดที่ลงข่าวภาษาไทยและภาษาอังกฤษตรงกันเด๊ะทุกถ้อยคำ แต่ถ้าเราในฐานะผู้รักภาษาอังกฤษ สามารถหาข่าวเดียวกันจากเว็บข่าวไทยและเว็บข่าวฝรั่ง มาศึกษาเปรียบเทียบก็น่าจะเป็นประโยชน์ไม่น้อย เช่น เราอาจจะอ่านข่าวนั้นจากเว็บภาษาไทยก่อน แล้วก็ไปอ่านข่าวเดียวกันที่เว็บภาษาอังกฤษ ถ้ายังงงก็อ่านสลับไปสลับมาหลายเที่ยว เราก็จะงงน้อยลง และถ้าอดทนฝึกแบบนี้ไปเรื่อย ๆ ก็จะช่วยพัฒนา reading skill ให้ดีขึ้นได้โดยไม่รู้ตัว
ต่อไปนี้คือวิธี Search ข่าวเดียวกัน ที่เป็นภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ
1.ไปที่เว็บ Google Advanced Search ท่านจำลิงค์นี้ไว้ให้ดีนะครับ หรือทำ Favorites หรือ Bookmarks ไว้เลยก็ได้
ขอให้ท่านเปิดหน้า Google Advanced Search จำนวน 2 tab ติดกัน
http://www.google.com/advanced_search
2.ใน tap แรก
-ให้ท่านพิมพ์คำค้นเป็นภาษาไทยลงไป
-ตรงบรรทัด last update: ให้คลิกเลือก past 24 hours
3.ใน tap ที่สอง
-ให้ท่านพิมพ์คำค้นเป็นภาษาอังกฤษลงไป
-ตรงบรรทัด language:ให้คลิกเลือก English
-ตรงบรรทัด region: ให้คลิกเลือก Thailand
-ตรงบรรทัด last update: ให้คลิกเลือก past 24 hours
คำที่พิมพ์ค้น ควรเป็นคำสั้น ๆ ที่มักจะเป็นคำสำคัญของข่าว
♦ถ้าเป็นชื่อคนดัง หรือชื่ออำเภอ จังหวัด ซึ่งท่านไม่แน่ใจว่าจะสะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไง ให้ท่านพิมพ์คำภาษาไทยลงไปที่เว็บ Wikipedia http://en.wikipedia.org จะมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้ดู
♦ถ้าเป็นชื่อหน่วยงานของรัฐ เช่น กระทรวง และ กรม ต่าง ๆ ให้ดูการเขียนชื่อที่นี่
ภาษาไทย http://www.eppo.go.th/link_thaigov-T.html
ภาษาอังกฤษhttp://www.eppo.go.th/link_thaigov.html
ลิงค์ที่เป็นผลการ Search ของ Google ขอให้ท่านอ่านเปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ (ส่วนมาก) จะมีลิงค์อย่างน้อย 1 คู่ที่ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ มีเนื้อข่าวตรงกันตรงกัน ท่านก็ศึกษาจากลิงค์คู่นั้นแหละครับ
เอาละครับ ผมขอยกตัวอย่างคำค้น และข่าวเดียวกัน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษมาให้ท่านดูเป็นตัวอย่าง ต่อจากนี้ท่านก็ฝึกเอาหน่อยให้ชำนาญในการ Search แล้วกันครับ
ยิ่งลักษณ์ -ตัวอย่าง มอบโล่ยิ่งลักษณ์ สมาคมสตรีจัดให้ 'ผู้หญิงแห่งปี56'
Yinglak -ตัวอย่าง Yingluck ' Woman Of The Year 2013' - Thailand News - Thailand Forum
กิตติรัตน์ -ตัวอย่าง กิตติรัตน์ ณ ระนอง นั่ง ประธาน กมธ. พ.ร.บ. กู้เงิน 2.2 ล้านล้าน
Hittiratt -ตัวอย่าง Kittiratt to head Bt2tn loan scrutiny panel - The Nation
ศาลรัฐธรรมนูญ -ตัวอย่าง ศาลรัฐธรรมนูญรับคำร้องสว. ระงับแก้รธน.
constitution court -ตัวอย่าง Constitution Court accepts complaint against charter amendment
เลือกตั้ง -ตัวอย่าง มาเลเซียยุบสภา-เลือกตั้งใหม่สิ้นเดือนนี้ | เดลินิวส์
election -ตัวอย่าง Malaysia PM set for general election
ปัตตานี -ตัวอย่าง ป่วนไม่เลิก!บึ้มทหารปัตตานีเจ็บ2 คมชัดลึก : อาชญากรรม : ข่าวทั่วไป
Pattani -ตัวอย่าง Two troops injured in Pattani bomb attack - The Nation
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ศึกษาคำศัพท์จาก video dictionary
สวัสดีครับ
เมื่อเราต้องการทราบความหมายของศัพท์ เราก็เปิดดิก มีดิกดี ๆ หลายเว็บ ที่ผมรวบรวมไว้ที่นี่
http://dictionarysearchbox.blogspot.com/
หรือถ้าเราต้องการดูภาพเพื่ออธิบายคำศัพท์ ก็ดาวน์โหลดภาพศัพท์ที่นี่
แต่มันมีอีก 1 วิธีในการเรียนรู้คำศัพท์ คือ ดูวีดิโอ ซึ่งในคลิปอาจจะมีคนพูดอธิบายให้เราได้ยินเสียงว่า ศัพท์คำนั้น ๆ มีความหมายอย่างนั้น ๆ หรือ อาจจะเป็นการพูดโต้ตอบ ภาพเหตุการณ์ หรือภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวอะไรก็ได้ ที่ช่วยให้เราเข้าใจความหมายของคำศัพท์ เข้าใจได้ดี-เข้าใจได้เร็ว-และจำได้นาน ในแง่นี้วีดิโอมีประโยชน์ก็เพราะว่า หลายคนจำโดยการดูคลิปได้ดีกว่า จำโดยการอ่าน
มีบางคนแนะวิธีง่าย ๆ ในการหาวีดิโอที่อธิบายคำศัพท์ โดยไปที่ www.YouTube.com
และพิมพ์คำศัพท์ลงไป ผมลองดูแล้ว ได้ผลไม่ค่อบดี เพราะจะมีคลิปที่เกี่ยวกับคำค้น แต่ไม่ใช่คลิปที่ทำออกมาเพื่ออธิบายคำศัพท์
♥ ♥
แต่โชคดี ผมไปเจอลิงค์นี้ ที่มีคนพูดอธิบายคำศัพท์หลายคำทีเดียว น่าศึกษาครับ
http://www.youtube.com/course?list=ECCA739ECB92F1C640
http://www.iswearenglish.com/vocabulary.php มี text ให้อ่านตามด้วย
และคุณพัชรา ได้นำ Word Power A-Z อีก 1 ชุด ดีมาก ๆ ครับ -คลิก ♥ ♥
♥ ♥
ผมยังไม่ยอมแพ้ พยายามหาเว็บที่เป็น video dictionary จริง ๆ ก็ได้มาแค่ 3 เว็บนี้
เว็บที่ 1:
ให้ท่านคลิก letter, collections และ parts of speech ตรง Menu Bar ที่แถบด้านบน
เว็บที่ 2:
-คลิกที่ A B C D …. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[ศัพท์ที่ต่อท้ายด้วยรูปสี่เหลี่ยมสีขาว=มีวีดิโอให้ดู, ศัพท์ที่ต่อท้ายรูปจานสีวาดเขียน=มีเกมให้เล่น ]
-คลิกคำศัพท์ และอ่านนิยาม
-คลิก See Videos & Games เพื่อดูวีดิโอ หรือ เล่นเกม ตามใจชอบ
-คลิก Full Definition เพื่ออ่านคำนิยามเต็ม และประโยคหรือวลีตัวอย่าง
เว็บที่ 3:
http://www.urbandictionary.tv/
เมื่อเล่นจบคำหนึ่ง ๆ เว็บจะเล่นคำใหม่ให้เราดูต่อไปเรื่อย ๆ, คลิก Up Next ที่มุมบนขวาเพื่อดูคำถัดไป
ผมหวังว่าเรื่องวันนี้คงจะถูกใจท่านบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าจะเป็นประโยชน์ต่อคุณครูที่สอนภาษาอังกฤษ และถ้าท่านต้องการดาวน์โหลดวีดิโอ YouTube อ่านคำแนะนำที่นี่ครับ
4 วิธีง่าย ๆ ในการดาวน์โหลดคลิปวีดิโอ YouTube
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.