Articles
เกมฝึกฟังคำศัพท์ทีละคำ
สวัสดีครับ
ผมไปพบเว็บหนึ่ง เขามีบริการให้เราฝึกฟังภาษาอังกฤษทีละคำ
ที่เว็บนี้ครับ http://www.thefreedictionary.com/
ต้องขอโฆษณาหน่อยนะครับว่า เว็บนี้มีประโยชน์มาก ตามความเห็นของผม การฝึกฟังภาษาอังกฤษเป็นคำ ๆ นี้ จะช่วยสร้างพื้นฐานของ listening skill ของเราให้แน่น เมื่อไปฟังข้อความยาว ๆ ก็จะฟังได้ง่ายขึ้น แต่ก็แน่นอนแหละครับ ในการฝึกฟังภาษาอังกฤษก็คงต้องไปพร้อม ๆ กัน ทั้งสั้นและยาว
เสียง pronunciation จากเว็บนี้เป็นเสียงธรรมชาติของมนุษย์ ดีกว่าเสียงจาก talking dict ราคาแพงบางยี่ห้อเสียอีก
เมื่อเข้าไปที่เว็บนี้แล้ว... ดูที่ช่อง Spelling Bee ที่คอลัมน์ขวามือของหน้า
1. ให้คลิกเลือกว่า เราต้องการฝึกฟัง หรือทดสอบตัวเอง แบบ easy (ง่าย), hard (ยาก), หรือ expert (ยากมาก)
2. หน้าที่ของเรา คือ พิมพ์คำที่ถูกต้องลงไปในช่องต่อจากคำว่า spell the word: โดยเราสามารถ
- - คลิกที่รูปลำโพงเพื่อฟังการออกเสียงคำนี้ และ
- - (ถ้าต้องการ) เราก็อ่านข้อความด้านขวามือของรูปลำโพง ข้อความนี้จะบอก 2 อย่างคือ
(1) บอกว่าเป็นคำประเภทอะไร เช่น คำนาม ( n ) หรือคำ adjective (adj.) เป็นต้น และ
(2) บอกความหมายของคำนั้น
แต่ถ้าเราจะฟังอย่างเดียวโดยไม่อ่าน เพราะเราต้องการฝึกฟังอย่างเข้มข้น เราก็ทำเป็นไม่เห็นข้อความที่เขาพิมพ์ไว้ ก็ทำได้ครับ
3. เมื่อคลิกฟัง (จะกี่ครั้งก็ได้) (+ อ่าน) แล้ว ก็พิมพ์คำที่เราคิดว่าถูกต้องลงไป แล้วคลิก answer
4. ถ้าพิมพ์ถูก – จะขึ้นเป็นสีเขียว; ถ้าพิมพ์ผิด – จะขึ้นเป็นสีชมพู
5. แต่ไม่ว่าจะพิมพ์ถูกหรือผิด จะมีคำเฉลยขึ้นมาใต้รูปลำโพง ; และเมื่อคลิกที่คำเฉลยนี้ก็จะนำไปสู่ คำอธิบายที่สมบูรณ์ของศัพท์ใน The American Heritage® Dictionary of the English Language ขอเรียนว่า ดิก American Heritage นี้เป็นดิกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเล่มหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (ท่านสามารถคลิกขวาที่คำเฉลยนี้ แล้วเลือก Open in New Window เมื่ออ่านจบแล้ว จะได้ close ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลากด Back กลับ)
6. คลิก new word เพื่อฟังคำใหม่
7. ท่านสามารถคลิกเปลี่ยนความยากเป็น hard หรือ expert ก็ได้
8. มี score บอกคะแนนที่เราทำได้ แต่ถ้าท่านต้องการล้าง score เพื่อเริ่มต้นนับเปอร์เซนต์ของแต้มใหม่ ให้คลิก Refresh โดยทุกครั้งที่เริ่มเล่นใหม่ เว็บจะตั้งความยากไว้ที่ระดับ hard (ยาก) ถ้าเราต้องการทำระดับที่ง่ายกว่า คือ easy หรือยากกว่า คือ expert ก็ต้องคลิกเลือกเอาเอง
เว็บนี้ฝึกทั้ง listening spelling vocabulary reading และถ้าท่านออกเสียงตามหลังจากที่คลิกรูปลำโพง ก็จะได้ฝึก pronunciation เพิ่มขึ้นมาอีกอย่างหนึ่งด้วย
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
40 คำที่คนไทยพูด ภ.อังกฤษอย่างผิด ๆ -โดย Andrew Biggs
สวัสดีครับ
“Oops! ผิดอีกแล้ว” เป็นการจัด 40 อันดับคำผิดที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดในการพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นคำผิดที่พบน้อยที่สุดไล่ไปเรื่อย ๆ จนถึงอันดับที่ 1 ซึ่งเป็นคำที่คนไทยใช้ผิดบ่อยมากที่สุด พร้อมแก้ไขให้เป็นคำที่ถูกต้อง มีตัวอย่างประกอบการอธิบายให้ครบหมดทั้ง 40 อันดับ จาก หนังสือ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว เล่ม 2 โดย Andrew Biggs และจัดทำฉบับเว็บโดย นางสาว สุกัญญา ธีรธวัชกุล
ทั้ง 40 คำดังกล่าวนี้ โดยมากเป็นการใช้ศัพท์ผิด หรือการออกเสียงผิด ท่านลองไล่อ่านดูซีครับว่า ท่านเคยพูดคำหรือวลีเหล่านี้กับคนต่างชาติหรือไม่ และที่คุณ Andrew Biggs บอกว่าผิดหรือไม่น่าพูดนี้ มันผิดยังไง หรือควรจะพูดซะใหม่ยังไง
อันดับที่ 1 " Hey you ! "
อันดับที่ 2 " No have "
อันดับที่ 3 " I like you. "
อันดับที่ 4 " I'm boring "
อันดับที่ 5 " Sang you "
อันดับที่ 6 " I must to go home now "
อันดับที่ 7 " I ever see you before."
อันดับที่ 8 " Close the light , darling .. .and open a romantic song on the stereo. "
อันดับที่ 9 " Do you like Mike Piromporn ? Yes,I like. "
อันดับที่ 10 " We funny with karaoke all night. "
อันดับที่ 11 " How will I do ? "
อันดับที่ 12 " Where you go ? "
อันดับที่ 13 " How about Bangkok ? "
อันดับที่ 14 " Have many tourist around Khaosan Road. "
อันดับที่ 15 " I like English moreover, it's fun. "
อันดับที่ 16 " Hell me, please. "
อันดับที่ 17 " I like coffee, please. "
อันดับที่ 18 " Thai social is very strict. "
อันดับที่ 19 " I don't like him. He's too over. "
อันดับที่ 20 " You want ice-cream ? "
อันดับที่ 21 " I no like."
อันดับที่ 22 " Go home is better. "
อันดับที่ 23 " My house is far from here about 10 km. "
อันดับที่ 24 " I hope to entrance next year. "
อันดับที่ 25 " I was late for school, so my teacher blamed me. "
อันดับที่ 26 " I'm too fat ,so I will deny cakes this week. "
อันดับที่ 27 " Can you speak English? Snake snake Fish fish. "
อันดับที่ 28 " Don't be serious. "
อันดับที่ 29 " There's lots of pig in your fried rice. "
อันดับที่ 30 " Eat rice "
อันดับที่ 31 " How to do ? "
อันดับที่ 32 " I want to speak like farang. "
อันดับที่ 33 " I suspect why you come to see me tonight , ,Banana."
อันดับที่34 " I have a meeting with Naengnoi tonight "
อันดับที่35 " Samet is a beautiful island "
อันดับที่36 " Stop your mouth. "
อันดับที่37 " I'm a freshy at university "
อันดับที่38 " ฉัน in กับละครเรื่องนี้เหลือเกิน "
อันดับที่39 " I like to sing a song. "
อันดับที่40 " Happy Brithday To You "
เชิญดาวน์โหลดคำอธิบายของคุณ Andrew Biggs ได้เลยครับ โดยคลิกขวาที่คำว่า คลิก และคลิกซ้าย Save Link As...เชิญครับ- คลิก
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
เรียนภาษาอังกฤษกับ ไฟล์เก่า BBC News ภาคภาษาไทย
สวัสดีครับ
BBC News ภาคภาษาไทย ออกอากาศ ระหว่าง ค.ศ.1941 – 2006 แต่ไฟล์เก่าที่เก็บไว้ที่เว็บ หลายไฟล์ยังมีประโยชน์ต่อการศึกษาภาษาอังกฤษ ลองเข้าไปดูซีครับ
ที่นี่: http://www.bbc.co.uk/thai/learningenglish/
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
วิธีการค้นหาเรื่องต่าง ๆ ในเว็บ www.e4thai.com
วิธีการค้นหาเรื่องต่าง ๆ ในเว็บ www.e4thai.com
เรื่องที่ 1: Maybe-คงยังงั้นแหละ
สวัสดีครับ
ผมจะหาเรื่องที่อ่านสนุกและมีคติมานำเสนอเรื่อย ๆ โดย Part 1 จะลงภาษาอังกฤษให้ท่านอ่าน และใน Part 2 จะลงทีละประโยคสั้น ๆ ภาษาอังกฤษตามด้วยคำแปลภาษาไทย
วันนี้ขอเสนอเรื่องที่ 1 Maybe
Once upon the time there was an old farmer who had worked his crops for many years. One day his horse ran away. Upon hearing the news, his neighbors came to visit. “Such bad luck,” they said sympathetically.
“Maybe,” the farmer replied.
The next morning the horse returned, bringing with it three other wild horses. “How wonderful,” the neighbors exclaimed.
“Maybe,” replied the old man.
The following day, his son tried to ride one of the untamed horses, was thrown, and broke his leg. The neighbors again came to offer their sympathy on his misfortune.
“Maybe,” answered the farmer.
The day after, military officials came to the village to draft young men into the army. Seeing that the son’s leg was broken, they passed him by. The neighbors congratulated the farmer on how well things had turned out.
“Maybe,” said the farmer.
ที่มา: http://www.myrkothum.com/the-10-very-best-zen-stories/
เรื่องที่ 1: Maybe-คงยังงั้นแหละ
Once upon the time
กาลครั้งหนึ่ง
there was an old farmer
มีชาวนาผู้เฒ่าคนหนึ่ง
who had worked his crops for many years.
ซึ่งทำไร่ไถนามาหลายปี
One day his horse ran away.
วันหนึ่งม้าของพ่อเฒ่าวิ่งหายไปไหนก็ไม่รู้
Upon hearing the news, his neighbors came to visit.
พอได้ยินข่าว เพื่อนบ้านพากันมาเยี่ยม
“Such bad luck,” they said sympathetically.
และพูดอย่างเห็นใจว่า “โชคร้ายจังเลยนะ”
“Maybe,” the farmer replied.
“คงยังงั้นแหละ” ชาวนาตอบ
The next morning the horse returned,
เช้าวันรุ่งขึ้น ม้าตัวที่หายไปก็กลับมา
bringing with it three other wild horses.
และนำม้าป่าตามมาด้วยอีก 3 ตัว
“How wonderful,” the neighbors exclaimed.
เพื่อนบ้านเห็นก็ตื่นเต้นร้องว่า “เยี่ยมไปเลย”
“Maybe,” replied the old man.
“คงยังงั้นแหละ” พ่อเฒ่าตอบ
The following day, his son tried to ride one of the untamed horses,
วันถัดมา ลูกชายของพ่อเฒ่าพยายามขึ้นขี่ม้าป่าตัวหนึ่งที่ไม่เชื่อง
was thrown, and broke his leg.
แต่ม้าพยศ สะบัดเขาล่วงจากหลังม้าจนขาหัก
The neighbors again came to offer their sympathy on his misfortune.
เพื่อนบ้านก็เข้ามาแสดงความเสียใจในความโชคร้าย
“Maybe,” answered the farmer.
“คงยังงั้นแหละ” ชาวนาก็ตอบไปตามเดิม
The day after, military officials came to the village
วันถัดมาอีก พวกทหารมาที่หมู่บ้าน
to draft young men into the army.
เพื่อเกณฑ์ชายฉกรรจ์ไปเป็นทหารในกองทัพ
Seeing that the son’s leg was broken, they passed him by.
เมื่อเห็นลูกชายชาวนาขาหัก พวกทหารก็เดินผ่านเขาไปไม่เอาไปเป็นทหาร
The neighbors congratulated the farmer
ชาวบ้านก็เข้ามาแสดงความยินดีกับชาวนาผู้เฒ่า
on how well things had turned out.
ในโชคร้ายที่กลับกลายเป็นโชคดี
“Maybe,” said the farmer.
“คงยังงั้นแหละ” ชาวนาตอบตามเคย
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.