Articles
ดิกที่ดีที่สุดสำหรับครูสอนภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
ผมเคยพูดหลายครั้งแล้วว่า ถ้าหวังจะเก่งภาษาอังกฤษเราจะต้องใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษให้เป็น-ใช้ให้คล่อง ถ้ายังต้องพึ่งแต่ดิกอังกฤษ-ไทย โอกาสที่จะไปได้เร็วก็มีน้อยมาก เปรียบเหมือนการขึ้นชั้นสูงของตึกหลายสิบชั้น การใช้ดิกอังกฤษ-ไทยคือการขึ้นโดยเดินบันได แต่การใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษคือการขึ้นโดยลิฟต์ มันเร็วกว่ากันเยอะครับ
ดิกอังกฤษ-อังกฤษ มิได้มีประโยชน์เพียงแค่บอกความหมาย แต่ยังให้อะไรอีกเยอะแยะ จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษเป็นครูสอนพิเศษภาษาอังกฤษมาตั้งแต่อยู่ชั้นมัธยมจนจบมหาวิทยาลัยและจนกระทั่งถึงทุกวันนี้ ดิกอังกฤษ-อังกฤษเป็นแหล่งคำตอบมากมายต่อหลายคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ
ในเว็บ e4thai.com นี้ ผมเคยรวบรวม English Learner’s dictionary ชั้นนำระดับโลกไว้ที่ลิงค์นี้ ดิก free online คุณภาพดี ที่ขอแนะนำ
และวันนี้ผมไปเจออีก 1 เว็บดิกที่นี่: English Vocabulary Profile
http://www.englishprofile.org/index.php ซึ่งผมไม่เคยพบเคยเห็นเว็บดิกดี ๆ แบบนี้มาก่อนเลย
เว็บนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง Cambridge Dictionary [คลิก] ซึ่งเป็นดิกที่มีชื่อเสียงระดับโลก กับ Common European Framework of Reference (CEFR)
ผมเห็นว่าเว็บนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับคุณครูที่สอนภาษาอังกฤษ อย่างน้อยก็ 2 เรื่อง คือ
(1)เว็บนี้จะช่วยท่านเตรียมการสอนเรื่องศัพท์ได้อย่างวิเศษมาก ๆ
(2)เว็บนี้เป็นเครื่องมืออย่างวิเศษให้นักเรียนฝึกการใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษ จากง่ายไปยาก จนสามารถใช้ได้คล่องแคล่ว
ท่านยังไม่ต้องเชื่อผมครับ ขอให้ลองอ่านไปเรื่อย ๆ ก่อน
เบื้องต้นนี้ ท่านจะดูคลิปแนะนำเว็บก่อนก็ได้ครับ ที่นี่ คลิป 1 & คลิป 2
เว็บนี้เขาแนะนำตัวเอง ที่ลิงค์ข้างล่างนี้
http://vocabulary.englishprofile.org/staticfiles/help.html
แต่ก่อนที่จะพูดอะไรกันต่อไป ขอให้ท่าน สมัคร (Register)ก่อนที่ลิงค์นี้ - สมัครฟรีครับ คลิก Register
พอสมัครแล้วก็ไปที่อีเมลที่ให้ไว้ตอนสมัคร และเปิดเมลฉบับที่เว็บนี้ส่งไปให้ และนำ Username และ Password ในเมลนั้นมา Log in ที่ลิงค์นี้ คลิก Log in
เป็นอันว่าตอนนี้ท่าน Log in เข้าไปที่หน้านี้ http://vocabulary.englishprofile.org/ เรียบร้อยแล้วนะครับ ผมจึงขอแนะนำการใช้เว็บไปตามลำดับ โดยขอให้ท่านดูที่คอลัมน์ซ้ายมือของหน้า
[1]ด้านบนสุด เขาตั้งค่า dafault เป็น British English ถ้าท่านต้องการแบบ American English ก็คลิกได้
[2] ใน English Vocabulary Profile มีศัพท์ทั้งหมด 6 level คือ A1, A2, B1, B2, C1, และ C2
ท่านต้องติ๊ก Level ของคำศัพท์ที่ต้องการศึกษา, โดยค่า default เขาตั้งไว้ที่ level A1-C2
ความหมายของแต่ละ Level เป็นดังนี้ครับ
จะเห็นได้ว่า level A1 คือ level ต่ำสุด และ level C2 คือ level สูงสุด
สำหรับท่านที่จะเตรียมตัวสอบ TOEIC อาจจะเลือก level ก็คงเหมาะสม
และสำหรับท่านที่กำลังเลือกคำศัพท์เพื่อนำไปเรียบเรียงดิกอังกฤษ-ไทยขายนักเรียน ก็ใช้เว็บนี้ได้
[3]ถ้าเป็นการค้นหาแบบธรรมดา ๆ ท่านก็พิมพ์คำศัพท์ลงไปในช่อง Enter a word or phrase และคลิก Search หรือ Enter
หรือท่านจะพิมพ์เครื่องหมาย ? (แทนพยัญชนะ/สระ 1 ตัว) หรือ * (แทนพยัญชนะ/สระ กี่ตัวก็ได้) เช่น
di?t สามารถหมายถึง diet, dirt
do* หมายถึงทุกคำที่ขึ้นต้นด้วย do
ยกตัวอย่างคำว่า slow ที่ level A1 ถึง C2 ความหมายที่ต่างกันอาจจะถูกจัดให้อยู่ตนละ level
เพราะฉะนั้น ในกรณีเช่นนี้ ถ้าท่านต้องการสอน ความหมายของคำศัพท์ ใน level พื้นฐาน ท่านก็ต้องติ๊กเลือก level A1 หรือ A1-A2 ผลจะออกมา ดังภาพข้างล่างนี้
[4]สิ่งที่มีประโยชน์มาก ก็คือ Advenced Search ให้คลิกตามภาพข้างล่างนี้
*****
Topic ย่อยของแต่ละปุ่ม ที่สามารถค้นหาคำศัพท์มีดังนี้
ตรง Group นี่แหละครับ ที่มีประโยชน์มาก แต่ขอย้ำว่า ถ้าท่านเป็นครู ให้ท่านคลิกกำหนดในข้อ [2] เลือก level ให้เหมาะกับนักเรียนของท่านก่อน แล้วจึงค่อยมาเลือก Group โดยเลือกหัวข้อเดียว หรือหลายหัวข้อก็ได้ เช่น
Category - จะเลือก ศัพท์เป็นคำ ๆ, วลี, 2-word verb, หรือ idiom ก็ได้
Part of speech - ตรงนี้มีประโยชน์มาก ๆ เช่น ท่านสามารถเลือกมาเฉพาะความหมายที่เป็น noun, adjective หรือ verb ก็ได้
Grammar - สามารถเลือกเฉพาะ นามนับได้-นามนับไม่ได้, กริยาต้องการกรรม-ไม่ต้องการกรรม, คำกริยาในความหมายที่มักใช้แบบ passive voice เป็นต้น
Usage - สามารถเลือกความหมาย ซึ่งใช้แบบ formal หรือ informal เท่านั้นก็ได้
Topic - สามารถเลือกคำศัพท์ เฉพาะในกลุ่มหรือหมวดต่าง ๆ ท่านที่ต้องการแต่งดิกอังกฤษ-ไทย ขาย สามารถใช้ประโยชน์จากตรงนี้ได้สบาย ๆ เลยครับ
Prefixes - หาคำศัพท์ซึ่งมีคำเติมหน้า หรือ prefix ตามที่ท่านต้องการ
Suffixes - หาคำศัพท์ซึ่งมีคำต่อท้าย หรือ suffix ตามที่ท่านต้องการ
[5] ถ้าศัพท์ที่เราค้นไม่มีอยู่ในทั้ง 6 level เว็บก็จะมีลิงค์ให้เราคลิกหาจากแหล่งอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Cambridge Dictionary ดังรูปข้างล่าง
ผมขอสรุปว่า ด้วยเครื่องมือ Advenced Search ของเว็บนี้ จะช่วยให้ท่านได้กลุ่มคำศัพท์ที่เหมาะสมมาก ๆ กับนักเรียนของท่าน, ไม่ง่าย และไม่ยากเกินไป, และถ้าท่านสอนเขาให้รู้จักใช้เว็บนี้ เขาก็จะสามารถศึกษาพัฒนาคำศัพท์ได้ด้วยตัวเองต่อไปได้
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
สื่อการเรียนดีเกินไป จนคนไม่ใช้สมาธิ !!
สวัสดีครับ
ทักษะภาษาอังกฤษมี 4 อย่าง คือ อ่าน – ฟัง – พูด – เขียน แต่ก่อนจะพูดอะไรต่อไป ผมขออนุญาตคุยอะไรด้วยสักนิดนะครับ
ผมมันคนแก่รุ่นเก่า สมัยที่เรียนภาษาอังกฤษอยู่ชั้นมัธยมหรือมหาวิทยาลัย เมื่อฝึกอ่านภาษาอังกฤษก็มีหนังสือ 1 เล่ม หรือหนังสือพิมพ์ 1 ฉบับติดมือ แล้วก็อ่านไปเรื่อย ๆ จนเหนื่อยและเลิกอ่าน สมัยนั้นยังไม่มีอินเทอร์เน็ต
ครั้นมาถึงสมัยนี้ซึ่งเราเรียนภาษาอังกฤษกับเว็บ ซึ่งสามารถพกพาได้สะดวกด้วย Notebook, tablet หรือsmartphone เราสามารถเรียนภาษาอังกฤษผ่านเว็บได้อย่างรื่นรมย์และได้ผลเร็วกว่าเดิม ด้วยลูกเล่นต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสนใจมาก ๆ ก็คือ การรวมทุกทักษะหรือกิจกรรมหลาย ๆ อย่างเข้าในการฝึกอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งช่วยให้การฝึกไม่น่าเบื่อ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อจะฝึกอ่าน ก็มีเสียงอ่านให้คลิกเพื่อฝึกฟังไปด้วย, ขณะอ่านก็สามารถคลิกคำศัพท์เพื่อดูความหมาย, และ test ที่ให้ทำตอนอ่านจบ ก็มีลักษณะ interactive คือพอทำปุ๊บก็โต้ตอบปั๊บและรู้ทันทีว่าถูกหรือผิด, สามารถคลิกถอยหลัง-เดินหน้า เพื่ออ่านซ้ำ-ฟังซ้ำ-ทำซ้ำ ได้ตามใจชอบ และยังมีอะไรอีกหลาย ๆ อย่างที่เว็บทำได้ ทำให้การฝึกภาษาอังกฤษทุกวันนี้สดชื่นกว่าสมัยของผมที่ต้องเรียนอย่างแห้งแล้ง
แต่ผมมีข้อสังเกตอย่างหนึ่ง ไม่แน่ใจว่าถูกหรือผิด คือ ผมรู้สึกว่า การมีตัวช่วยเรียนมากมายก็มีผลเสียซึ่งหลายคนอาจเคยชินจนไม่รู้สึกตัว ก็คือว่า เมื่อเราเคยชินกับสิ่งเร้าในทุกเรื่อง คนรุ่นใหม่จึงมีสมาธิสั้น และไม่ค่อยสนใจเรียนถ้าไม่ถูกเร้าแม้เนื้อหาจะแสนดีปานใด ทุกวันนี้พอพูดถึงวิธีการเรียนภาษาอังกฤษให้ได้ผล ก็จะเน้นแต่สื่อภายนอก เช่น หนังสือ, วีดิโอ, ไฟล์เสียง, โปรแกรม, โรงเรียนสอนภาษา, อาจารย์ที่มีชื่อเสียง, หรือเว็บนั้นเว็บนี้ ว่าดีเลิศประเสริฐศรีอย่างนั้นอย่างนี้ แต่ผมไม่ค่อยได้ยินคนพูดว่า เรา “ต้องมี” สมาธิในการเรียนโดยไม่ต้องพึ่งสิ่งเร้า เมื่อไม่ยอมใช้สมาธิในการเรียนภาษาอังกฤษ ก็ไม่ต่างจาก คนซึ่งไปดูงานจิตรกรรมที่ยืนกรานว่าต้องเอาผ้าปิดตาตัวเองไว้ตลอดเวลาขณะที่ดูภาพเขียน อุปมานี้ฟังดูตลก แต่คนไทยหลายคนก็ชอบเรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีตลก ๆ แบบนี้
วันนี้ผมมีเว็บที่ดีมากในการฝึก reading ตามคุณสมบัติที่ผมเล่ามานี้ ผมเชื่อว่าด้วยการฝึกอย่างสม่ำเสมออย่างมีสมาธิ เว็บนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้อย่างที่เจ้าของเว็บเขาตั้งใจ
[1] http://www.gcflearnfree.org/reading/textexplorer
[2] http://www.gcflearnfree.org/reading/readingcomprehension
[3] ฝึก reading เพิ่มเติม http://www.gcflearnfree.org/reading
ถ้าท่านต้องการโปรแกรม Adobe Flash Player เวอร์ชั่น 10 ขึ้นไป คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ขอลางาน 4-5 วัน
สวัสดีครับ
ผมขอลางาน 4-5 วันครับ
ไปราชการต่างจังหวัด
จะกลับวันเสาร์ที่ 17 สค.
พิพัฒน์
ดิกชันนารีวีดิโอศัพท์พื้นฐาน 1,000 คำ
สวัสดีครับ
ที่ลิงค์นี้ http://www.gcflearnfree.org/reading/wordvideos
นำคำศัพท์พื้นฐาน 1,000 คำ มาอธิบายโดยใช้คลิปวีดิโอ สั้น ๆ ดูสนุกและเข้าใจได้ทันที ถ้าคุณครูจะนำไปสอนเด็กก็น่าจะเหมาะมาก ๆ
วีดิโอต้องเปิดด้วยโปรแกรม Adobe Flash Player เวอร์ชั่น 10 ขึ้นไป ถ้าท่านยังไม่ได้ลงเครื่องก็ คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด
วิธีใช้ ตามรูปข้างล่างนี้
เข้าไปที่ลิงค์นี้ http://www.gcflearnfree.org/reading/wordvideos
******
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
เคล็ด 10 ข้อในการค้น Google
สวัสดีครับ
Google Search มีความสามารถอย่างยิ่งในการหาข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต และมีบทความมากมายแนะนำการใช้เครื่องมือตัวนี้ เพียงท่านพิมพ์ การใช้ Google search ก็จะได้อ่านคำแนะนำมากมายมหาศาลเกี่ยวกับเรื่องนี้
วันนี้ผมขอแนะนำเทคนิคที่ผมใช้บ่อยที่สุดในการใช้ Google หาข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาภาษาอังกฤษด้วยตัวเองผ่านอินเทอร์เน็ต เว็บหรือลิงค์ดี ๆ ที่ผมแนะนำใน www.e4thai.com ก็หามาได้ด้วยเทคนิคข้างล่างนี้แหละ และท่านสามารถนำเทคนิคเหล่านี้ไปใช้ค้นหาเรื่องอะไรก็ได้ตามต้องการ โดยผมขอแนะนำข้อละ 1 เทคนิค แต่เมื่อท่านนำไปใช้ท่านสามารถใช้หลาย ๆ เทคนิคในคราวเดียวกัน
ทุกวิธีท่านต้อง start โดยเข้าไปที่หน้า www.google.com ก่อน
[ถ้าเมนูเป็นภาษาไทย ให้คลิกที่ English ตรงที่ไฮไลต์ในหน้า Google ของท่าน เพื่อเปลี่ยนเมนูเป็นภาษาอังกฤษ
Google.co.th ที่อยู่ในภาษา: English ]
[1]วิธีหาข้อมูลให้ได้ตรงกับที่เราต้องการมากที่สุด
มีหลายวิธีครับ แต่ผมขอแนะนำสัก 2 วิธี
[1.1] หาชื่อเรื่อง โดยใช้ allintitle
ชื่อเรื่องบทความ หรือชื่อหนังสือ เป็นสิ่งที่ผู้เขียนตั้งขึ้นซึ่งสรุปเนื้อหาอย่างสั้นที่สุด ให้ท่านพิมพ์ชื่อเรื่องที่ตรงและสั้นที่สุดลงไป โดยเดาว่าถ้าท่านเป็นผู้เขียน ท่านจะตั้งชื่อเรื่องว่าอย่างไร โดยนำหน้าด้วย allintitle เช่น
allintitle:ศัพท์พื้นฐานภาษาอังกฤษ
[1.2] หาชื่อเฉพาะ โดยใช้เครื่องหมายคำพูด “…….”
ถ้าท่านรู้ชื่อเรื่องอย่างไม่ผิดเพี้ยน ให้พิมพ์ลงไปเลยโดยใส่เครื่องหมายคำพูด เช่น
[2] ค้นหา eBook ซึ่งเป็นไฟล์ pdf
ให้พิมพ์ชื่อหนังสือ แต่ถ้าไม่รู้ชื่อหนังสือหรือจำไม่ได้ ก็ให้พิมพ์คำกลาง ๆ ที่เดาว่าน่าจะเป็นชื่อหรือส่วนหนึ่งของชื่อหนังสือหรือชื่อบทความที่ต้องการ และต่อด้วย filetype:pdf เช่น
common English words filetype:pdf
[3] ต้องการอ่านข่าวที่เกิดขึ้นในรอบ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา จากเว็บข่าวหรือเว็บหนังสือพิมพ์หลาย ๆ ฉบับในการคลิกหาครั้งเดียว
-พิมพ์คำค้น, Enter
-คลิก Search tools ใต้ช่องบรรทัด Google Seach
-ตรง Any time คลิก Past 24 hours
เช่น
[4] ต้องการทราบว่าประเทศนั้นประเทศนี้ ลงข่าวเรื่องนั้นเรื่องนี้ว่าอย่างไรบ้าง เพื่อดูว่ามันต่างจากที่เราได้อ่านในประเทศไทยบ้างหรือไม่
-พิมพ์ ชื่อคน หรือชื่อเรื่องลงไป เป็นภาษาอังกฤษ, Enter
-คลิก Advanced search ที่ด้านล่างสุดของหน้า
-ตรงบรรทัด region: ให้คลิกประเทศที่ต้องการ, คลิก Advance Search
-ตรงบรรทัด last update จะคลิกเลือก past 24 hours ด้วยก็ได้
เช่น
luang pu nenkham, United States, past 24 hours
volcano, Indonesia, past 24 hours
[5] ต้องการคลิปยาว ๆ เพื่อฝึกฟังภาษาอังกฤษได้ต่อเนื่องไม่สะดุด
-พิมพ์ชื่อคลิป, Enter
-คลิก More - videos
-คลิก Search tools ใต้ช่องบรรทัด Google Search
-คลิก Any Duration - -- Long (20+ Min.)
เช่น
[6] ต้องการดูคลิปภาพยนต์, สารคดี,เพลง,การ์ตูน,การบรรยาย,เล็กเชอร์ ฯลฯ ที่มี subtitle เป็นภาษาอังกฤษ
- พิมพ์ชื่อคลิป และตามด้วย English subtitles OR Eng sub, Enter
-คลิก More - videos
เช่น
full movie "english subtitles" OR "eng sub"
jackie chan english subtitles (หนังเฉินหลง)
อย่าเพิ่งผิดหวังนะครับถ้ามันไม่มี subtitle ภาษาอังกฤษอย่างที่ต้องการ ถ้าท่านคลิกหาไปก่อนหลาย ๆ ลิงค์ มันต้องเจอสักลิงค์แหละครับ
[7]ต้องการเปิดดิก อังกฤษ - ไทย ทันที
-เมื่อเข้าไปที่หน้า Google แล้วให้คลิก translate ที่เมนูด้านบน
-หลัง From:ให้เลือก English หลัง To:ให้เลือก Thai
-พิมพ์คำศัพท์ลงไป
-ที่บรรทัดล่างของคอลัมน์ขวามือ ถ้ามีรูปลูกศรหัวชี้ลง ให้คลิกตรงนั้นด้วย
[8] ต้องการคำอธิบาย แกรมมาร์ เป็นภาษาไทย
-พิมพ์เรื่องที่สงสัยลงไป เช่น active voice passive voice, Enter
-คลิก Advanced search ที่ด้านล่างสุดของหน้า
-ตรงบรรทัด language ให้คลิก Thai, คลิก Advanced search เช่น
[9]ต้องการหาเรื่องหนึ่ง ๆ จาก เว็บใดเว็บหนึ่งโดยเฉพาะ (เพราะเราสนใจเฉพาะเว็บนั้้น)
-พิมพ์คำค้น, Enter
-คลิก Advanced search ที่ด้านล่างสุดของหน้า
-ตรงบรรทัด site or domain ให้พิมพ์ url ของเว็บไซต์ลงไป
-ตรง last update จะเลือกห้วงเวลาที่ต้องการ ด้วยก็ได้
-คลิก Advanced search เช่น
thaksin shinawatra site:www.bangkokpost.com (เว็บ Bangkok Post)
ยิ่งลักษณ์ site:www.thairath.co.th (เว็บ ไทยรัฐ)
เณรคำ site:www.facebook.com (เว็บ Facebook)
เมื่อเข้าไปแล้ว ถ้่าหาคำที่ค้นไม่เจอ ให้ใช้ Control F
[10] ต้องการหาภาษาอังกฤษง่าย ๆ มาอ่านในเรื่องที่สนใจ
มี 2 วิธี
วิธีที่ 1:
-พิมพ์คำค้นในเรื่องที่สนใจ เป็นภาษาอังกฤษลงไป, Enter
-คลิก Advanced search ที่ด้านล่างสุดของหน้า
-ตรงบรรทัด reading level: ให้คลิก show only basic results
-คลิก Advanced search เช่น
วิธีที่ 2:
พิมพ์คำค้นลงไป และต่อด้วยคำทำนองนี้:
for kids
in plain English
เช่น
free English articles for kids
hard vocabulary in +plain +english
ทั้ง 10 วิธีที่แนะนำข้างต้นนี้ ต้องอาศับการฝึกสักเล็กน้อย เพื่อให้เกิดความชำนาญและทำให้การค้นมีประสิทธิภาพ ได้ผลดังใจอย่างที่เราต้องการ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.