Articles
การเชื่อมประโยค (sentence combining)
สวัสดีครับ
พอพูดถึงการเชื่อมประโยค หลายท่านก็อาจจะนึกถึงคำสันธาน หรือ conjunction ทันที ซึ่งมีหลายคำ ใช้เชื่อมข้อความในลักษณะต่าง ๆ กัน เช่น and, but, or, because เป็นต้น
แต่จริง ๆ แล้ว ถ้าท่านผู้อ่านคุ้นเคยกับการอ่านข่าวภาษาอังกฤษ ก็จะเห็นว่า ใน 1 ย่อหน้า เขาอาจจะเขียนข่าว โดยนำเอาหลาย ๆ คำศัพท์, วลี, หรือประโยคย่อย ๆ มาเชื่อมกัน จนหลายครั้งชวนงงว่าอะไรมันไปขยายอะไร, หรืออะไรถูกขยาย เช่น ในประโยคจะมีคำว่า that, which, who หรือมี past participle (verb+ed) หรือ present participle (verb+ing) เต็มไปหมด ถ้าเป็นภาษาไทยก็อาจจะมีคำว่า ที่, ซึ่ง, อัน ซ้อนไปซ้อนมาจนน่าเวียนหัว
พูดอีกอย่างหนึ่งโลกทุกวันนี้มันซับซ้อน รายละเอียดมันเยอะ เมื่อเราอ่านข่าวหรืออ่านบทความอะไรก็ตาม บ่อยครั้งที่เรางงเพราะรายละเอียดซึ่งเยอะจัด แต่ถ้าไม่มีรายละเอียดให้เราอ่านเราก็งงอีกว่ามันไปยังไงมายังไง มันเป็นซะอย่างนี้แหละครับ อันนี้มองในมุมของผู้อ่านนะครับ
แต่ถ้ามองในมุมของผู้เขียนบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เขียนภาษาอังกฤษ ผมว่ายิ่งยุ่งยากขึ้นไปอีก คือทำยังไงจึงจะเขียนให้ครอบคลุมครบในรายละเอียด กระชับ เข้าใจง่าย และน่าอ่าน อันนี้ไม่ง่ายเลย ในแง่นี้ ทักษะหนึ่งที่ผู้เขียนต้องมีก็คือ ความชำนาญในการเขียนเชื่อมคำ วลี ประโยค เข้าด้วยกัน
มีเว็บภาษาไทยที่อธิบายเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน แต่ว่าไม่ค่อยสมบูรณ์ ลองไปที่นี่ครับ คลิก
ในคลิป YouTube: ก็มีอาจารย์ชาวไทยอธิบายไว้บ้างเหมือนกัน
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction แบบฝึกหัดการใช้คำเชื่อมประโยค 1 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction แบบฝึกหัดการใช้คำเชื่อมประโยค 2 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction แบบฝึกหัดการใช้คำเชื่อมประโยค 3 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction แบบฝึกหัดการใช้คำเชื่อมประโยค 4 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction คำเชื่อมและ Relative Pronoun 1 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction คำเชื่อมและ Relative Pronoun 2 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction คำเชื่อมและ Relative Pronoun 3 Force8949
การใช้ภาษาอังกฤษ Interaction คำเชื่อมและ Relative Pronoun 4 Force8949
แต่จริง ๆ แล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ควรมีการฝึกหัดกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะ คือเรียนทั้งทฤษฎีและฝึกทำ exercise ให้ชำนาญ ผมเข้าใจดีว่า หลายท่านคงจะเบื่อ แต่ถ้าทนความเบื่อและฝึกจนทำได้ดี ก็จะสามารถทำสิ่งที่คนอื่นทำไม่ค่อยได้ ซึ่งเป็นเรื่องดี
เว็บข้างล่างนี้ผมรวบรวมเกี่ยวกับ การเชื่อมประโยค (sentence combining) ซึ่งมีทั้งเรียน online และดาวน์โหลดตำราไปอ่าน
เรียน online ขณะต่อเน็ต
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/combining_skills.htm
http://jonsenglishsite.info/Sentenccombnew.htm
http://grammar.about.com/od/tests/a/introsc.htm
ส่วนข้างล่างนี้เป็นหนังสือให้ท่านดาวน์โหลดไปศึกษาและฝึกหัด
Sentence-Combining Workbook, Third Edition
Practice Makes Perfect English Sentence Builder
สุดท้ายผมอยากจะพูดซ้ำว่า ไม่ต้องใจร้อนศึกษาครับ ค่อย ๆ ฝึกไปเรื่อย ๆ และจะค่อย ๆ ชำนาญมากขึ้นเอง ขออวยพรทุกท่านครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ความคิดเห็นต่อการประท้วงในเมืองไทย
สวัสดีครับ
เมืองไทยมิได้เป็นประเทศเดียวที่ประชาชนประท้วงรัฐบาล ถ้าเราเข้าไปอ่านลิงค์นี้ ของนิตยสาร The Economist เพียงหยาบ ๆ
http://www.economist.com/topics/protests-and-demonstrations
เราก็จะพบว่า การประท้วงเกิดขึ้นทั่วโลก เช่นที่ กัมพูชา, ยูเครน, บราซิล, บัลแกเรีย, ซูดาน, โคลอมเบีย, อียิปต์, ตูนิเซีย, เอธิโอเปีย, ตุรกี เป็นต้น
การประท้วงแต่ละครั้งในแต่ละประเทศ อาจจะแตกต่างกันบ้าง เช่น รุนแรงหรือสงบ, จบเร็วหรือจบช้า, จำนวนคนประท้วงมากหรือน้อย, กระจุกในเมืองหลวงหรือกระจายไปเมืองอื่นๆ เป็นต้น
แต่อย่างหนึ่งที่น่าจะเหมือนกันในทุกการประท้วงทั่วโลกทุกวันนี้ก็คือ ผู้ประท้วงใช้เทคโนโลยีในการสื่อสาร เช่น smartphone หรือ social media มาเป็นตัวช่วยในการกระจายข่าวสารหรือรวมพล ผมคิดว่า คุณมาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก เจ้าของ Facebook อาจจะคิดไม่ถึงด้วยซ้ำว่า ประดิษฐกรรมของเขา จะเป็นตัวเร่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในโลกอย่างมากมายปานนี้
ผมอดคิดไม่ได้ว่า การประท้วงที่มีคุณภาพนั้น ควรจะมีองค์ประกอบอะไรบ้าง ผมว่ามันน่าจะมีอย่างน้อย ดังต่อไปนี้
•-พฤติกรรมร้าย ๆ ของผู้นำการเมือง หรือนโยบายแย่ ๆ ของรัฐบาล ที่ผู้ประท้วงยกเป็นสาเหตุของการประท้วง –มันฟังขึ้น
•-ผู้ประท้วงใช้วิธีอันสงบในการประท้วง สงบ แปลว่า ไม่ทำร้ายร่างกายและชีวิต อันผิดศีลข้อ 1, ไม่ทำอันตรายทรัพย์สินระหว่างการประท้วง อันผิดศีลข้อ 2, ไม่สื่อสารสิ่งอันเป็นเท็จระหว่างการประท้วง (เพื่อให้ได้ชัยชนะ) อันผิดศีลข้อ 4, และไม่ทำให้ตัวเองมึนเมาเพื่อสร้างความกว้าและบ้าบิ่นเกินพิกัดในการประท้วง ซึ่งผิดศีลข้อ 5
•-ผู้ประท้วงต้องใช้ความสงบและความจริง ในการโน้มน้าวให้คนที่ไม่เห็นด้วยมาเข้าร่วม การใช้ความรุนแรงและความเท็จ เพื่อดึงให้คนอื่นมาเข้าร่วมด้วยความกลัวและความหลง อย่างที่มีการทำกันในบางแห่ง แม้จะได้ชัยชนะในเวลาอันสั้น แต่มันคือความพ่ายแพ้ในระยะยาวและแพ้อย่างถาวร ประเด็นที่ต้องเน้นก็คือ การใช้ความสุภาพและความจริงเพื่อจูงใจคนที่เห็นต่าง ทำได้ไม่ง่าย แต่ถ้าไม่ทำหรือทำไม่สำเร็จ ก็ยากที่การประท้วงจะชนะ หรือแม้ชนะก็เป็นชัยชนะที่อายุสั้น
•-ผู้ประท้วงต้องยอมประนีประนอมหรือเปลี่ยนใจบ้าง หากเหตุผลบางข้อของผู้กุมอำนาจฟังขึ้น นี่เป็นเรื่องที่พูดง่ายแต่ทำยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแวดล้อมด้วยคนใจเดียวกันที่ต้องการทำอะไรให้มัน “สุด ๆ”
ปัญหาทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจ ในเมืองไทยทุกวันนี้ ในแง่หนึ่ง มันคือ “ผลกรรม” ที่คนในสังคม ทั้งต่างคนต่างทำและร่วมกันทำในอดีต จนทำให้เกิดสภาพสังคมที่เหลื่อมล้ำหรือช่องว่าง ระหว่างคนรวยกับคนจน, ระหว่างเมืองกับชนบท, ระหว่างคนมีการศึกษามากกับคนมีการศึกษาน้อย, ระหว่างผู้ปกครองและประชาชนผู้ถูกปกครอง ฯลฯ ช่องว่างนี้ทำให้คนที่ได้เปรียบหรือมีความสุขมากกว่า ละเลยคนที่เสียเปรียบ, แต่ความจริงก็คือ ความเหลื่อมล้ำโดยตัวมันเองคือความรุนแรงที่รอวันปะทุ ถ้าเราไม่สามารถสร้างความเท่าเทียมให้เกิดขึ้น ทุกชัยชนะของการประท้วงทางการเมืองมีความพ่ายแพ้รออยู่
ผมเห็นว่า เราคนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีความสุขมากกว่าในสังคม กำลังชดใช้กรรมที่อาจจะเคยทำร่วมกันมาในอดีตโดยไม่ตั้งใจ เราได้เปรียบเพราะโครงสร้างสังคมที่เอาเปรียบ และโครงสร้างแบบนี้มันมีมาแล้วก่อนเราเกิด ณ วันนี้ เป้าหมายหลักของการต่อสู้ คือ การได้มาซึ่งโครงสร้างสังคมที่ไม่เอาเปรียบ, ที่ไม่เป็นเชื้อเพาะความรุนแรง นี่คือการชดใช้กรรม ที่เราต้องทำด้วยความจริงและการเสียสละ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
English Picture Dictionary เพื่อการศึกษาภาษาอังกฤษ online
แหล่ง: http://www.enchantedlearning.com/Dictionary.html
จำนวนศัพท์: 2,511 คำ
ลักษณะที่น่าสนใจ: ศัพท์ + ภาพ + ประโยคง่าย ๆ + ลิงค์
วิธีใช้: (1) คลิก A B C D .....(2) คลิกหมวดหมู่คำศัพท์ที่สนใจ
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
เรียนภาษาอังกฤษกับ ข่าว-คลิป-ภาพ Bangkok Shutdown
สวัสดีครับ
เรื่อง Bangkok Shutdown เป็นข่าวดังไปทั่วโลก ถ้าเราจะถือโอกาสฝึกภาษาอังกฤษกับเหตุการณ์นี้ก็ทำได้ง่าย ๆ
คลิก: อ่านข่าว - ดูคลิป - ดูภาพข่าว (คลิกที่ภาพ และ visit page ด้านขวามือ)
นอกจากนี้ สื่อมวลชนบางสำนักยังทำลิงค์ Bangkok Shutdown หรือ Thailand ขึ้นมาโดยเฉพาะ เราสามารถคลิกเข้าไปตามเหตุการณ์ได้ติด ๆ เช่น
http://www.bangkokpost.com/news/bangkok-shutdown
http://www.aljazeera.com/category/country/thailand
http://world.time.com/category/asia/thailand-asia/
http://www.channelnewsasia.com Thailand
และที่ผมอยากแนะนำเป็นพิเศษ ก็คือ การฝึกฟังภาษาอังกฤษ ตามการสรุปข่าวรายวันจากเวที กปปส. โดยคุณ จิตภัสร์ กฤดากร
จิตภัสร์ กฤดากร สรุปข่าวเป็นภาษาอังกฤษ - คลิก
จิตภัสร์ ภิรมย์ภักดี สรุปข่าวเป็นภาษาอังกฤษ - คลิก
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ความเห็นของนักวิชาการฝรั่ง เกี่ยวกับการประท้วงในเมืองไทย
คลิก
ข่าวจาก นสพ. Bangkok Post
ตั้งแต่มีการประท้วง เมื่อ 3 เดือนที่ผ่านมาโดยการนำของ กปปส. สื่อมวลชนทั้งในและต่างประเทศ วิจารณ์กันมากว่า การประท้วงนี้ไม่เป็นประชาธิปไตยและผิดกฎหมาย
ศาสตราจารย์ ดร. John Cogan สังกัด Department of Organizational Leadership, Policy and Development , University of Minnesota ประเทศสหรัฐอเมริกา ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้สรุปได้ว่า
♦-เขาเคยเห็นการประท้วงเล็ก ๆ ในอดีต แต่การประท้วงที่นี่ครั้งนี้ใหญ่มากจนให้ความรู้สึกที่ท่วมท้นใจ พฤติกรรมของผู้ประท้วงก็น่าเคารพ มีการนำอาหารมาแจกกัน มันมีบรรยากาศของงานรื่นเริง ผู้ชุมนุมประท้วงฟังผู้ปราศรัยอย่างตั้งใจ ซึ่ง ศาสตราจารย์ จอห์นรู้สึกประทับใจมาก
♦-ขณะที่สื่อมวลชนรายงานข่าว Bangkok Shutdown ในแง่ไม่ดี ศาสตราจารย์ จอห์นมีความเห็นว่า สื่อตะวันตกเหล่านี้ควรจะเช็กข่าวกับแหล่างข่าวอิสระให้ได้ข้อมูลที่แน่นอนถูกต้องก่อนรายงานออกไป ไม่ใช่รายงานออกไปผิด ๆ อย่างที่ทำอยู่
♦-ศาสตราจารย์ จอห์นมีความเห็นว่า คนไทยมีความก้าวหน้ามากขึ้นทีเดียว ในการแสดงออกซึ่งการไม่เห็นด้วยทางการเมือง ซึ่งเป็นสิ่งที่คนในสังคมประชาธิปไตยเขาทำกัน และสิ่งนี้คนรุ่นใหม่ควรได้เรียนรู้จากการประท้วงครั้งนี้