Articles
BBC - เว็บอภิอัครมหาความรู้ที่ควรเข้าเยี่ยมชมบ่อย ๆ
สวัสดีครับ
เว็บ BBC www.bbc.co.uk เป็นเว็บอภิอัครมหาความรู้ของโลก ผมเชื่อว่าคนไทยส่วนใหญ่รู้ความจริงข้อนี้ดีอยู่แล้ว และสำหรับคนที่หาสื่อฟรีเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ เมื่อเข้าไปที่เว็บ BBC ก็จะไม่ผิดหวัง อยากจะพูดว่าไปที่เว็บนี้เว็บเดียว พอเลย เมื่อเข้าไปแล้วเพียงพิมพ์คำค้นในช่อง Search ที่มุมบนขวา ของที่มุ่งหาก็มักเจอ
แต่เนื่องจากช่วงนี้เป็นปีใหม่ ผมก็ขออนุญาตแนะนำสักนิดแล้วกันครับ เผื่อมีบางท่านที่ห่างเหินจากเว็บนี้จะได้กลับมาคุ้นเหมือนเคย
[1] เมื่อเข้าไปที่เว็บ BBC ที่นี่ http://www.bbc.co.uk/a-z/
[2] และคลิก SHOW ALL CATEGORIES ที่ด้านบนของคอลัมน์ขวามือ, จะปรากฏ 16 สี่เหลี่ยมที่กลางหน้า
[3] ขอให้ลองไล่อ่านแต่ละสี่เหลี่ยม เชื่อว่าต้องมีหลายสี่เหลี่ยมเป็นเรื่องที่ท่านสนใจ
[4] แต่เฉพาะเรื่องการฟิตภาษาอังกฤษ ให้ท่านดูที่สี่เหลี่ยม Learning และคลิก MORE FROM LEARNING
[5]เมื่อเข้าไปแล้ว ใต้ Most popular subjects now ที่คอลัมน์ซ้ายมือ
ให้เลือกคลิก ปุ่มข้างล่างนี้
ท่านอย่าเพิ่มจมหรือสำลักความรู้ซะก่อนนะครับ เพราะมันเยอะจริง ๆ ผมขอแนะนำว่าวิธีง่าย ๆ ที่ช่วยป้องกันความหลง ก็คือ ถ้าเจอหน้าไหน/ลิงค์ไหน ที่ติดใจ ให้ทำ Favorite หรือ Bookmark ไว้ก่อน แล้วค่อยย้อนมาคลิกสำรวจลึกทีหลัง
นอกจากนี้ BBC ยังฝากคลิปไว้ที่ YouTube อีกมากมาย เช่น
http://www.youtube.com/user/BBC
http://www.youtube.com/user/BBCWorldwide
http://www.youtube.com/user/bbclearningenglish
Facebook ก็มีครับ
BBC World News | Facebook
BBC News | Facebook
แถม ผมเจอลิงค์นี้ที่เห็นว่าน่าสนใจ:
http://www.bbc.co.uk/bitesize/ks1/literacy/making_sentences/play/ (เรียงคำให้เป็นประโยค)
ผมขอแนะนำสั้น ๆ แค่นี้แล้วกันครับ ท่านลองค้นยาว ๆ เอาเองเพราะมันเยอะจัดจริง ๆ ดี ๆ ทั้งนั้น
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
เรื่อง article เป็น English grammar ที่ไม่มีในไวยากรณ์ไทย
สวัสดีครับ
ผมเข้าใจว่า เรื่อง article เป็น English grammar ที่ไม่มีในไวยากรณ์ไทย มันมีทั้งกฎและข้อยกเว้น ซึ่งทำให้เราจำยากและงงง่าย
ผมไปพบ 3 ลิงค์นี้ ซึ่งอธิบายเรื่อง article ได้ดี น่าจะช่วยให้เราจำง่ายและงงยาก
เชิญครับ... คลิกดาวน์โหลดไฟล์
http://www.montfort.ac.th/newweb/vichakarn/viewDetail.php?sid=91
http://www.myfirstbrain.com/student_view.aspx?ID=34013
www.ภาษาอังกฤษเบื้องต้น.com/index.php/basic-english-grammar/29-no-article
แบบฝึกหัด:
http://www.onlinetutorforenglish.com/Quiz-on-the-English-language-articles/quiz.swf
http://www.myfirstbrain.com/viewpopup2.aspx?IDs=58173
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/nouns_articles/a_the.htm
http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-exercise-articles.php#.UsTQ-4WYHq4
https://owl.english.purdue.edu/exercises/2/1/
http://www.learnenglishfeelgood.com/mixed-english-articles1.html
http://www.englishleap.com/exercises/articles-exercises
http://mcargobe.wordpress.com/2013/03/07/use-omission-of-the-article-b1/
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Cobuild Dictionary Online – ดิกที่อ่านออกเสียงทุกคำ ทุกประโยค ให้ท่านฟัง ทั้งเล่ม
สวัสดีครับ
ดิกชันนารี อังกฤษ-อังกฤษ เพื่อผู้เรียนภาษาอังกฤษ ที่ฝรั่งเรียกว่า learner’s dictionary ซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลก เท่าที่ผมรู้จักมีรายชื่อข้างล่างนี้ ท่านสามารถหาซื้อได้โดยไปที่ร้านหนังสือใหญ่ ๆ ในเมืองไทย เช่น ศูนย์หนังสือจุฬา และถามหา edition ล่าสุด แต่ละเล่มมักจะขายพร้อมกับโปรแกรมดิกในแผ่น CD/DVD ให้ท่านนำมาติดตั้งในเครื่องคอมฯ
ถ้าถามว่าเล่มใดดีที่สุด อันนี้ตอบยากครับ มันเป็นที่ความชอบส่วนตัวด้วย ถ้าท่านพลิกดูนาน ๆ จนทั่วเล่มแล้วรู้สึกว่าชอบเล่มไหน เล่มนั้นแหละครับดีที่สุดแต่ถ้าถามถึงความดังใน world wide web ก็น่าจะเป็น 5 ลำดับแรกที่ดังสุด ๆ
[1]Oxford (1), (2) [2]Webster [3] Cambridge [4]Longman [5] Macmillan [6]Cobuild [7]Newbury House [8]Wordsmyth
แต่วันนี้ผมขอแนะนำลำดับที่ 6 คือ Cobuild Dictionary Onlineซึ่งมีคุณสมบัติเด่น 2 ประการที่ดิกเจ้าอื่นไม่มี คือ
[1] Cobiuld ให้นิยามของทุกความหมาย โดยใช้ประโยคเต็ม ๆ ในการอธิบาย
ส่วนดิกเล่มอื่น ๆ มักใช้วลีอธิบาย ยกตัวอย่างคำว่า Constitution หรือ รัฐธรรมนูญ ดิกดังเล่มอื่น ๆ ให้ความไว้อย่างนี้ คลิก constitution
ส่วน Cobuild ให้ความหมายไว้อย่างนี้ The constitution of a country or organization is the system of laws which formally states people's rights and duties.
การให้ความหมายโดยใช้ประโยคเต็ม ๆ อย่างนี้ มีประโยชน์ต่อผู้เรียนภาษาอังกฤษอย่างพวกเรา (นี่เป็นความเห็นส่วนตัวนะครับ) หลายประการ เช่น
1.ทำให้เห็นการอธิบายหรือเล่าเรื่องโดยใช้ประโยคสั้น ๆ ง่าย ๆ ที่เราสามารถจดจำไปใช้ได้ การอ่านประโยคเต็ม ๆ มันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่า มีเพื่อนอธิบายให้ฟัง แต่ถ้าอ่านคำอธิบายเป็นวลีมันทำให้รู้สึกห่างเหินและจำยาก
มีดิกอีกเว็บหนึ่งที่ให้ความหมายสนิทสนมแบบนี้ ผมจะย้อนกลับมาพูดวันหลังแล้วกันครับ คลิก
2.เนื่องจากศัพท์ตัวหนึ่ง ๆ เวลาใช้ มักจะประกบด้วยคำนาม, กริยา, คุณศัพท์ที่เป็นคู่หู หรือ collocation ของมัน ในที่นี้เขาบอกว่า The constitution of a country or organization มันทำให้เราอ่านแล้วรู้ได้ทันทีเลยว่า constitution มันเป็นของประเทศหรือองค์กร ถ้าเป็นของประเทศ เราแปลเป็นไทยว่า รัฐธรรมนูญ ถ้าเป็นขององค์กร เราก็แปลว่า ธรรมนูญ เป็นต้น
[2] Cobiuld Dictionary Online อ่านออกเสียงทุกคำ ทุกประโยค ทั้งเล่ม ให้ท่านฟัง
แม้ว่าเสียงจะไม่เพราะนัก แต่ท่านก็สามารถใช้เว็บนี้เป็นที่ฝึก listening ได้เป็นอย่างดี
ก่อนจะพูดต่อไป ผมขอบอกก่อนว่า การคลิกฟังเสียงที่ผมกำลังจะเล่าต่อไปนี้ ถ้าท่านเปิดด้วย browser Internet Explorer (IE) แล้วมันติด ๆ ขัด ๆ, ขอให้เปลี่ยนไปใช้ browser Firefoxหรือ Google Chromeซึ่งอาจจะดีกว่า
http://www.filehippo.com/download_firefox/
http://www.filehippo.com/download_google_chrome/
วิธีฟังเสียงอ่าน ทำอย่างนี้ครับ
[1] ไปที่เว็บ Cobiuld Dictionary Online
http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/
[2] พิมพ์คำศัพท์ลงไป, Enter เช่น lover
[3] ใช้เมาส์ลากไฮไลต์ประโยคที่ท่านต้องการฟังเสียงอ่าน, จะเป็นประโยคที่อธิบายความหมาย หรือประโยคตัวอย่างก็ได้, และคลิกที่ Speak เพื่อให้เว็บออกเสียง (หลังจากที่ไฮไลต์แล้ว, อาจจะต้องคลิกที่ประโยคอีก 1 ครั้ง)
ตามรูปข้างล่างนี้
หมายเหตุ: ถ้าเปิดด้วย IE ไม่สามารถไฮไลต์และฟังได้ ก็ให้เปลี่ยนไปเปิดด้วย Google Chrome หรือ FireFox
♦ด้วยวิธีนี้ ในแต่ละประโยคท่านจะฝึกฟังกี่ครั้งก็ได้, เมื่อฟังจนชินหูแล้ว ลองฟังโดยไม่ดูประโยคซิว่าฟังรู้เรื่องไหม, และลองฝึกพูดตามไปด้วย
♦ ที่น่าสนใจมาก ๆ ก็คือ เราสามารถเลือกได้ว่า เราจะฝึกอ่าน-ฝึกฟัง-ฝึกพูด กับศัพท์คำว่าอะไรที่เราต้องการ
♦หวังว่าท่านจะได้อีก 1 เครื่องมือ ในการฝึกอ่าน – ฟัง – พูด ที่เล็ก ๆ เหมาะมือนะครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
เพราะมีอิทธิบาทไม่ครบ 4 ข้อ ความสำเร็จจึงขาด ๆ วิ่น ๆ
สวัสดีครับ
คุณธรรมข้อหนึ่งที่เราถูกสอนมาตั้งแต่อยู่ชั้นประถม-มัธยม คืออิทธิบาทสี่ ฉันทะ วิริยะ จิตตะ วิมังสา ถ้ามีอิทธิบาท 4 ทำอะไรก็สำเร็จทั้งนั้น
ผมเข้าใจว่าใน 4 ตัวนี้ ถ้าถามให้อธิบายความหมาย เด็กไทยจะอธิบายคล่องเฉพาะ 2 ตัวแรก ส่วน 2 ตัวหลังจะอธิบายไม่คล่องนัก
ในที่นี้ผมขอพูดทีละตัว โดยสรุปความหมายที่เจาะจงจริง ๆ
ฉันทะ คือรักที่จะทำ
วิริยะ คือขยันที่จะทำ
จิตตะ คือมีสมาธิในการทำ
วิมังสา คือ หาทางปรับปรุงวิธีทำ
มีบางคนบอกว่า ถ้ามีความรักซะอย่างเดียว อย่างอื่นก็จะตามมา เมื่อก่อนผมก็เชื่ออย่างนี้ แต่ตอนนี้ชักจะค่อยไม่เชื่อ และได้ข้อสรุปว่าสาเหตุที่หลายคนฟิตภาษาอังกฤษไม่สำเร็จ ก็เพราะมีอิทธิบาทไม่ครบ 4 ข้อ
คนบางคนยืนยันหนักแน่นว่าเขารักภาษาอังกฤษ แต่พอถึงเวลาศึกษาก็หยุดอยู่แค่นั้น ความรักหรือฉันทะของเขาแผ่วเบาเหลือเกิน ไม่ไหลต่อเป็นการลงมือทำ หรือแม้ลงมือทำ ก็หยุด-สะดุด-ชะงักได้อย่างง่ายดาย วิริยะของเขาผิวเผิน เจออุปสรรคก็ยอมแพ้ เจอปัญหาก็ถอดใจ
ถัดไปก็คือจิตตะ เรื่องของใจที่หนักแน่น สงบ และว่องไว...
บางคนมีฉันทะใจรักเต็มร้อย มีวิริยะอดทนเต็มล้าน แต่ไม่มีจิตตะ จึงทำให้ความรักและความอึดในการเรียนอังกฤษ เหมือนเรือรั่วรอวันล่ม เพราะแพ้ภัยที่เกิดจากใจตัวเอง
ใช่! จิตตะแปลว่าสมาธิ คือตาเปิดกว้าง 100% เพื่อฝึกอ่าน หูเปิดกาง 100 % เพื่อฝึกฟัง ปากพร้อมที่จะฝึกพูด มือพร้อมที่จะฝึกเขียน ไม่วอกแวกแต่ตั้งมั่น
แต่จิตตะยังหมายรวมไปถึงใจที่รอได้ คอยได้ เมื่อผลสำเร็จยังไม่แสดงตัว ไม่บ่นออกเสียง ไม่บ่นในใจ ไม่รู้สึกว่าล้มเหลวเมื่อยังเรียนไม่รู้เรื่อง ไม่รู้สึกท้อเมื่อเดินไปยังไม่ถึง
ในขณะที่ผมชื่นชมเด็กไทยหลายคนซึ่งเรียนภาษาอังกฤษโดยมีฉันทะเต็มร้อย มีวิริยะเต็มล้าน แต่ก็รู้สึกเศร้าที่เห็นเขามีจิตตะไม่ถึงห้าสิบ
จิตตะเป็นคุณภาพของใจที่ต้องฝึก แต่ที่มันฝึกยากเพราะเรายอมใจให้สังคมครอบงำมานาน เราทุกคนเกิดมามีใจเหมือนสิงโตที่หนักแน่น สงบ และนิ่งพร้อมตะครุบเหยื่อ แต่เราเชื่องเพราะสังคมเลี้ยงเราเหมือนแมว และเราก็เชื่อว่าเราเป็นแมวจริง ๆ ไม่สามารถทำอะไรที่สิงโตทำได้
เรื่องสุดท้ายคือวิมังสา คือหาทางปรับปรุงวิธีเรียนให้ดีขึ้น เราต้องคิด-คิด-และคิดว่า มีวิธีใดที่เราจะเรียนได้ดีขึ้นภายใต้ข้อจำกัดสารพัดอย่าง เช่น ไม่มีครูคอยแนะ ไม่มีเพื่อนคอยเชียร์ ไม่มีคนให้ฝึกด้วย ไม่มีเวลาเหลือแหล่ให้เรียน ไม่มีพื้นแข็งแรงให้รื้อฟื้นได้รวดเร็ว และอีกสารพัดขาดแคลนที่ชวนให้ไม่อยากฝึก
เราต้องมองให้ทะลุว่า มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เมื่อลองทำก็จะเจอปัญหา แต่ถ้าเราพยายามใช้สมองซึ่งมีวิมังสาเป็นเซล ปัญหาจะกระตุ้นให้เราคิดต่อเพื่อหาทางออก ทั้งสามสิ่งนี้คือ (1)ปัญหา (2)คิดแก้ปัญหาเพื่อหาทางออก (3)เดินตามทางออกที่มองเห็น (ด้วยฉันทะ-วิริยะ-จิตตะ) มักคลุมเครือและขัดข้องเมื่อเริ่มครั้งแรก ๆ แต่เมื่อทำไม่หยุด ทางออกก็จะค่อย ๆ สว่างและกว้างขึ้น
ผมขอให้ท่านที่รักจะได้รับประโยชน์จากภาษาอังกฤษ ใช้อิทธิบาทให้ครบสี่ตัว ทั้งฉันทะ-วิริยะ-จิตตะ-วิมังสา และผลในการเรียนภาษาอังกฤษของท่าน ก็จะมีครบทั้งความสำเร็จและความสุขดังที่หวัง
Source: อิทธิบาท ๔ โดยท่านอาจารย์พุทธทาสภิกขุ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Test & Train กับเว็บ bkkenglish.com
สวัสดีครับ
มีเว็บมากมายที่มีบริการทดสอบภาษาอังกฤษฟรี แต่ที่มากที่สุดคือ พอทดสอบและให้คะแนนเสร็จ ก็จะแนะนำคอร์สเสียเงินให้เราเรียน หรือแนะนำหนังสือให้เราซื้อ ซึ่งเขาบอกว่าเหมาะสมกับระดับทักษะภาษาอังกฤษที่เราเพิ่งทดสอบไปหยก ๆ นี่เป็นการขายของที่ท่านไม่ต้องคิดอะไรมาก ไม่จำเป็นต้องไปซื้อถ้าไม่อยากซื้อ
อย่างเช่นเว็บนี้เป็นตัวอย่าง
http://www.bkkenglish.com/placement-test/
แต่เว็บนี้มีข้อดีแถมมานิด คือ ที่คอลัมน์ขวามือ ได้อธิบายหลักการใช้ tenses ง่าย ๆ เป็นภาษาไทย
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.