Articles
ตัวอย่าง blogspot.com สอนภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
ก่อนที่ผมจะมาทำเว็บ www.e4thai.com ผมเคยใช้พื้นที่ของ blogspot.com หาความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษมาลงไว้แบ่งปันกับท่านผู้อ่านที่นี่ เรียนภาษาอังกฤษผ่านเน็ต: http://english-for-thais-2.blogspot.com/
วันนี้ผมกลับไปดู blogspot อีกครั้ง ก็เห็นว่า blogspot ยังคงเป็นพื้นที่ที่ท่านสามารถเข้าไปหาความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษได้อย่างมากมายเหมือนเดิม เมื่อท่านเข้าไปก็เลือกเอาแล้วกันครับ อะไรมีประโยชน์ก็หยิบเอาให้ครบและขอบคุณเขา, อะไรไม่เป็นประโนชน์ก็ไม่ต้องคลิก, อะไรไม่ต้องการก็อย่าไปเผลอซื้อ
วันนี้ผมหยิบมาเพียงเล็กน้อยพอเป็นตัวอย่าง ถ้าท่านต้องการดูโดยละเอียดก็คลิกที่นี่: http://tinyurl.com/m3akmbx
เชิญครับ......
- สำนวนภาษาอังกฤษ: http://easy4english.blogspot.com/
- นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย: http://funtales4u.blogspot.com/
- ฟิตอังกฤษ: http://fitenglish.blogspot.com/
- แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษ: http://oporlearning.blogspot.com/p/blog-page_4301.html
- ภาษาอังกฤษเที่ยวนอก: http://feelthai.blogspot.com/
- เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์:http://englishforyoupage.blogspot.com/
- เรียนพูดภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรีผ่านเว็บ: http://speakingenglishone.blogspot.com/
- English in diary 2013:http://englishindiary2013.blogspot.com/
- รวมบทความภาษาอังกฤษ พร้อมแปลภาษาไทย: http://xn--12cfj6do2bddnsye2ad0d8cmcb.blogspot.com/
- การเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ: http://english7letter.blogspot.com/
- Timemykung เรียนภาษาอังกฤษฟรีผ่านเน็ต เริ่มเรียนได้ที่นี่: http://timemykung.blogspot.com/
- เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ เรียนแกรมม่า ฝึกการสนทนาในชีวิตประจำวัน: http://thai2eng.blogspot.com/
- Sample-English: http://sample-english.blogspot.com/
- Freeware ภาษาอังกฤษน่าใช้: http://freewareacpyu.blogspot.com/
- เทคนิคการใช้ภาษาอังกฤษ: http://easyeng4you.blogspot.com/
- Tips for Mastering English: http://tips-master-english.blogspot.com/
- เก่งอังกฤษ DIY: http://keng-eng-diy.blogspot.com/
- แปลภาษาอังกฤษ:http://icantranslate.blogspot.com/
- คณิตศาสตร์,ภาษาอังกฤษ,ความรู้ทั่วไป http://kruteeworld.blogspot.com/
https://www.facebook.com/En4Th
https://www.facebook.com/EnglishforThai
วิธีอ่านภาษาอังกฤษให้รู้เรื่อง โดยไม่งงกับ “ที่, ซึ่ง, อัน” ในประโยค
สวัสดีครับ
ท่านลองอ่านประโยคนี้นะครับ
นายสมชายซึ่งถูกยิงเมื่อวานนี้เป็นผู้นำชุมชนที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอเพื่อชาวบ้านของเขา
เอาละ ผมเชื่อว่า ถ้าเป็นประโยคข้างต้นนี้เป็นภาษาอังกฤษ ครูของเราสมัยชั้นมัธยมมักชอบตั้งคำถามว่า อะไรเป็นกริยาหลัก คำถามอย่างนี้ชวนงงและน่าเบื่อชะมัด แต่ก็จำเป็นที่จะต้องตอบให้ได้ เพราะถ้าตอบไม่ได้ แสดงว่าเราวิเคราะห์โครงสร้างประโยคไม่ได้ และจะพัฒนาทักษะการอ่านให้สูงขึ้นไปก็ทำได้ยากเช่นกัน
แล้วประโยคภาษาไทยข้างบนนี้ล่ะ อะไรเป็นคำกริยาหลัก
เฉลย
คำกริยาหลัก คือ เป็น
ภาคประธาน คือ นายสมชายซึ่งถูกยิงเมื่อวานนี้
ประธาน คือ นายสมชาย
ส่วนขยายประธาน คือ ซึ่งถูกยิงเมื่อวานนี้
ภาคกริยา คือ เป็นผู้นำชุมชนที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอเพื่อชาวบ้านของเขา
กลุ่มคำหลักในภาคกริยา คือ เป็นผู้นำชุมชน
กลุ่มคำขยายในภาคกริยา คือ ที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอเพื่อชาวบ้านของเขา
ท่านจะเห็นว่า แม้แต่ในภาษาไทย ส่วนขยายที่มักจะขึ้นต้นด้วย ที่..... ซึ่ง...... อัน...... นี่แหละครับ ที่อ่านแล้วชวนงง บางประโยคมีการขยายแล้วขยายอีก 3 – 4 ทอด ยิ่งถ้ารวมกับเนื้อหาที่ยากหรือไม่คุ้นเคย จะชวนงงมาก
แล้วถ้าเป็นภาษาอังกฤษล่ะ มันจะไม่ยิ่งชวนงงไปกันใหญ่หรือ ใช่ครับ ชวนงงแน่ ๆ เพราะฉะนั้น การอ่านประโยคภาษาอังกฤษไม่ให้งง ก็ต้องวิเคราะห์ให้ออกเหมือนประโยคภาษาไทยนั่นแหละครับ คือ
1)ในประโยคนั้น ๆ อะไรเป็นกริยาหลัก
2)ในประโยคนั้น ๆ อะไรเป็นส่วนขยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่วนขยายที่ขึ้นต้นด้วย ที่..... ซึ่ง...... อัน...... อย่างที่ผมพูดมาแล้วนั่นแหละครับ
ในเรื่องส่วนขยายในประโยคภาษาอังกฤษ ซึ่งมี ที่..... ซึ่ง...... อัน...... ปะปนอยู่ ผมขอชวนให้ท่านดูสัก 2 เรื่อง
เรื่องที่ 1:
ส่วนขยายมีทั้งแบบ “กระทำ” และ “ถูกกระทำ” ขอยกตัวอย่างภาษาไทยจากประโยคเดิมครับ
นายสมชายซึ่งถูกยิงเมื่อวานนี้เป็นผู้นำชุมชนที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอเพื่อชาวบ้านของเขา
นายสมชายซึ่งถูกยิงเมื่อวานนี้ – ซึ่งถูกยิงเมื่อวานนี้ ขยาย นายสมชาย – นี่เป็นการขยาย ในลักษณะ “ถูกกระทำ”
ผู้นำชุมชนที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอเพื่อชาวบ้านของเขา - ที่ทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอเพื่อชาวบ้านของเขา ขยาย ผู้นำชุมชน – นี่เป็นการขยาย ในลักษณะ “กระทำ”
คราวนี้ เมื่อท่านอ่านประโยคภาษาอังกฤษ ท่านก็ต้องมองส่วนขยายแบบนี้ให้ออก ทั้งในลักษณะที่ “กระทำ” และ “ถูกกระทำ”
ขอยกตัวอย่างส่วนขยายที่เป็นผู้ “กระทำ”
[1] The man who is driving the car is a friend of mine.
ชายผู้ซึ่งกำลังขับรถเป็นเพื่อนของฉัน
[2] Lorries that come over the bridge have to be careful of the wind.
รถบรรทุกซึ่งวิ่งขี้นสะพานต้องระวังลมด้วย
[3] Who was the girl who was wearing the red dress?
ใครคือเด็กหญิงผู้ซึ่งสวมชุดสีแดง
[4] Students who hand in their essays late will lose ten marks.
นักศึกษาที่ส่งเรียงความช้าจะเสียสิบคะแนน
ส่วนตัวอย่างข้างล่างนี้ เป็นส่วนขยายที่เป็นผู้ “ถูกกระทำ” (ดูง่าย ๆ คือ เป็นรูป passive voice)
[5] We read the email that had been sent by the manager.
เราอ่านอีเมลซึ่งถูกส่งโดยผู้จัดการ
[6] This vase, which was made in China in the 14th century, is very valuable.
แจกันใบนี้,ซึ่งถูกทำในประเทศจีน ในศตวรรษที่ 14,มีค่ามาก
[7] She only eats cakes that are made by her mother.
หล่อนจะกินเฉพาะเค้กที่ถูกทำโดยแม่ของหล่อน
ตัวอย่างในเรื่องที่ 1นี้ ยังไม่ค่อยยากเท่าไหร่นะครับ
เรื่องที่ 2:
ในประโยคภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งที่เขาไม่เขียนเต็ม แต่เขียนละไว้ให้เข้าใจเอาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาข่าว ผมขอยกตัวอย่างประโยคเดิมแล้วกันครับ
ลักษณะ “กระทำ”
ประโยคที่ 1:
The man who is driving the car is a friend of mine.
ชายผู้ซึ่งกำลังขับรถเป็นเพื่อนของฉัน
เขาเขียนเป็น: The man driving the car is a friend of mine.
ประโยคที่ 2:
Lorries that come over the bridge have to be careful of the wind.
รถบรรทุกซึ่งวิ่งขี้นสะพานต้องระวังลมด้วย
เขาเขียนเป็น: Lorries coming over the bridge have to be careful of the wind.
ประโยคที่ 3:
Who was the girl who was wearing the red dress?
ใครคือเด็กหญิงผู้ซึ่งสวมชุดสีแดง
เขาเขียนเป็น: Who was the girl wearing the red dress?
ประโยคที่ 4:
Students who hand in their essays late will lose ten marks.
นักศึกษาที่ส่งเรียงความช้าจะเสียสิบคะแนน
เขาเขียนเป็น: Students handing in their essays late will lose ten marks.
ลักษณะ “ถูกกระทำ”
ประโยคที่ 5:
We read the email that had been sent by the manager.
เราอ่านอีเมลซึ่งถูกส่งโดยผู้จัดการ
เขาเขียนเป็น: We read the email sent by the manager.
ประโยคที่ 6:
This vase, which was made in China in the 14th century, is very valuable.
แจกันใบนี้,ซึ่งถูกทำในประเทศจีน ในศตวรรษที่ 14,มีค่ามาก
เขาเขียนเป็น: This vase, made in China in the 14th century, is very valuable
ประโยคที่ 7:
She only eats cakes that are made by her mother.
หล่อนจะกินเฉพาะเค้กที่ถูกทำโดยแม่ของหล่อน
เขาเขียนเป็น: She only eats cakes made by her mother.
7 ประโยคที่ผมยกตัวอย่างข้างต้นนี้อาจจะดูง่าย ๆ แต่ขอให้ท่านจับให้ถูก และมองให้ออกว่าอะไรเป็นกริยาแท้ และ อะไรเป็นส่วนขยาย (ที่... ซึ่ง... อัน...) เมื่อไปอ่านประโยคยาก ๆ ที่เราไม่คุ้นเคย จะได้ไม่งง หรือถ้างงจะได้รู้ว่าเรางงที่วรรคใดของประโยค ไม่ใช่งงไปหมดจนไม่รู้แม้กระทั่งว่า งงตรงไหน
ผมขอยกตัวอย่างข่าวจากหนังสือพิม์ Bangkok Post ที่เขามักจะเขียนส่วนขยาย (ที่... ซึ่ง... อัน...) ลดรูป ผมเติมข้อความภาษาอังกฤษในวงเล็บเพื่อให้รู้ว่า คือข้อความที่เขาไม่ได้เขียน
แบบที่ 1: แบบเป็นผู้ “กระทำ” ศัพท์เทคนิคของแกรมมาร์ เรียกว่า present participle
ประโยคที่ 1:
PM's deputy secretary-general Pol Maj Gen Tawat Boonfueng will today travel to the South to meet with rubber planters rallying in Nakhon Si Thammrat province for talks.
PM's deputy secretary-general รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
Pol Maj Gen Tawat Boonfueng พล.ต.ต. ธวัช บุญเฟื่อง
will today travel to the South จะเดินทางวันนี้ลงภาคใต้
to meet with rubber planters ไปพบกับชาวสวนยาง
(who are) rallying in Nakhon Si Thammrat province for talks.(ผู้ซึ่ง) กำลังชุมนุมประท้วงในจังหวัดนครศรีธรรมชาติ เพื่อเจรจากับพวกเขา
ประโยคที่ 2:
The government will not use force to disperse the protesters blocking both the Asian Highway and southern railway line in Nakhon Si Thammarat, Prime Minister's deputy secretary-general Suporn Atthawong said on Tuesday.
The government will not use force รัฐบาลจะไม่ใช้กำลัง
to disperse the protesters ที่จะสลายผู้ประท้วง
(who are) blocking both the Asian Highway and southern railway line in Nakhon Si Thammarat, (ผู้ซึ่ง) กำลังปิดทางหลวงสายเอเซียและทางรถไปสายใต้ในจังหวัดนครศรีธรรมราช
Prime Minister's deputy secretary-general รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรี Suporn Atthawong สุภรณ์ อัตถาวงศ์
said on Tuesday. กล่าวเมื่อวันอังคาร
แบบที่ 2: แบบเป็นผู้ “ถูกกระทำ” ศัพท์เทคนิคของแกรมมาร์ เรียกว่า past participle
ประโยคที่ 1:
Rubber farmers in the Central Plains, North and Northeast have agreed to call off major road blockades planned for next Tuesday after accepting the government's subsidy offer.
Rubber farmers in the Central Plains, North and Northeast ชาวสวนยางในภาคกลาง ภาคเหนือ และภาคตะวนออกเฉียงเหนือ
have agreed to call off major road blockades ได้ตกลงยกเลิกการปิดถนนสายสำคัญ
(that were) planned for next Tuesday (ที่ถูก) กำหนดในวันอังคารหน้า
after accepting the government's subsidy offer. หลังจากรับข้อเสนอเงินอุดหนุนของรัฐบาล
ประโยคที่ 2:
Prime Minister and Defence Minister Yingluck Shinawatra possesses 45.69 million baht worth of jewellery and accessories, according to information on the asset list provided by the National Anti-Corruption Commission on Tuesday.
Prime Minister and Defence Minister นายกรัฐมนตรี และ รมว.กลาโหมYingluck Shinawatra ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร possesses 45.69 million baht worth of jewellery and accessories, ครอบครองเครื่องเพชรและส่วนประกอบราคา 45.69 ล้านบาท
according to information on the asset list ตามข้อมูลในบัญชีทรัพท์สิน
(that was) provided by the National Anti-Corruption Commission on Tuesday.
(ซึ่งถูก) แจ้งให้ทราบโดยคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ เมื่อวันอังคารนี้
ประโยคที่ 3:
The cabinet yesterday acknowledged a summary of findings compiled from the 108 forums held nationwide in June and July to identify key factors that have been hindering the country's development.
The cabinet yesterday คณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้
acknowledged รับทราบ
a summary of findings ผลสรุปการศึกษา
(that were)compiled from (ซึ่งถูก)รวบรวมจาก
the 108 forums เวทีการสนทนา 108 ครั้ง
(that were) held nationwide (ซึ่งถูก) จัดขึ้นทั่วประเทศ
in June and July ในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม
to identify key factors เพื่อระบุปัจจัยสำคัญ
that have been hindering the country's development.ซึ่งขัดขวางการพัฒนาประเทศ
การอ่านประโยคภาษาอังกฤษ และวิเคราะห์แยกแยะให้ออกเป็นส่วน ๆ เช่นนี้ เป็นเรื่องที่ต้องทำบ่อย ๆ คืออ่านบ่อย ๆ, สังเกตบ่อย ๆ, ซึ่งในไม่ช้าจะเกิดความกระจ่างในใจขึ้นมาโดยอัตโนมัติ เพราะลำพังการรู้เพียงทฤษฎีอย่างเดียวคงไม่เพียงพอ อย่างที่ผมเคยพูดไว้หลายครั้งแล้วว่า การทำบ่อย ๆ อาจทำให้เกิดความเบื่อแต่ก็สร้างความชำนาญ ใครที่อดทนและปล่อยวางความเบื่อไม่ได้ ก็ยากที่จะมีความชำนาญ และคนที่ไม่มีความชำนาญก็ยากที่จะสำเร็จและโดดเด่น
ลิงค์อ้างอิง: http://www.perfect-english-grammar.com/participle-clauses.html
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
รวมดาวน์โหลด eBook, mp3, โปรแกรม ภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้ในการฝึกภาษาอังกฤษ
รวมดาวน์โหลด eBook, mp3, โปรแกรม ภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้ในการฝึกภาษาอังกฤษ
แยกไว้เป็นหมวด ๆ ถ้ามีของใหม่ ก็จะเอามาต่อท้ายเรื่อย ๆ
ข้อแนะนำในการดาวน์โหลดไฟล์
1.คลิกขวาที่ลิงค์ดาวน์โหลด และคลิกซ้าย save link as….
2.ลิงค์ดาวน์โหลดของเว็บภายนอก เช่น 4shared.com ท่านอาจจะ ต้อง Sign-up ก่อนเพื่อ log-in จึงจะมีสิทธิ์ดาวน์โหลดจากเว็บนั้น
3.ไฟล์ที่แบ่งเป็นหลาย part ท่านจะต้องดาวน์โหลดให้ครบถ้วนทุก part เสียก่อน, จึงค่อย extract ไฟล์แรก, และจึงเปิดไฟล์นั้นได้
[4] สำหรับไฟล์ที่อยู่ใน server ของเว็บ e4thai.com ถ้าดาวน์โหลดไม่ได้ และมันฟ้องว่าเป็นไฟล์อันตราย หรือ error อ่านวิธีแก้ไข → ที่นี่
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
หมวดที่ 1: Listening + Reading
[1] เชิญดาวน์โหลดไฟล์ Breaking News English เก็บไว้ใช้
[2] ดาวน์โหลด Story เกือบ 2,000 เรื่อง เพื่อฝึกฟังและอ่านตาม (ไม่ยากครับ !!)
[3] ประโยคภาษาอังกฤษ แปลไทย 4,500 ประโยค - คลิก
[4] English for Everyday Activities
หนังสือ:English for Everyday Activities
mp 3:English for everyday Activities_mp3
[5] ดาวน์โหลด audiobook สนุก-ง่าย-สั้น สำหรับเด็ก
[6] E-Book ส่งเสริมการอ่านภาษาอังกฤษ ระดับประถมศึกษา
[7] ด/ล ชุด“English for Work Activities”
[8] ดาวน์โหลดภาษาอังกฤษชุด English at Work
[9]Select Readings Elementary
http://www.thaicyberupload.com/get/YMexjS4GVY
[10]Select Reading - Pre-Intermediate
http://www.thaicyberupload.com/get/qH6yeGOETF
[11]Select Readings (intermediate)
http://www.thaicyberupload.com/get/GVGrNcdXXa
หมวดที่ 2: Listening
[1] Songs for kids 180 เพลง Part 1-2-3-4-5
(เปิดด้วย IE, FireFox หรือ Google Chrome ก็ได้)
หมวดที่ 3: Grammar
[1] ข้อสอบประเภท Error Identification - คลิกดาวน์โหลด
[2] The Oxford Guide to English Usage
ลิงค์ที่ 1 หรือ ลิงค์ที่ 2
และ Oxford Guide to English Grammar โดย John Eastwood คลิกดาวน์โหลด
[3] Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency
[4] Grammar Practice for Elementary Students
[5] Grammar Practice for Pre-intermediate Students
http://www.4shared.com/office/hNfohs9C/Grammar_Practice_for_Pre-inter.htm
[6] Grammar Practice for Intermediate
http://www.4shared.com/office/-fdDIbHt/Grammar_Practice_for_Intermedi.html
[7] Grammar Practice for Upper Intermediate Students
[8] Good Grammar for Students
http://www.thaicyberupload.com/get/QfqOo1j8Vi
[9] The Online English Grammar
http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/The_Online_English_Grammar.pdf
[10] Ins and Outs of Prepositions
http://www.4shared.com/rar/Ap8rO8Jj/The_Ins_and_Outs_of_Prepositio.htm
[11] grammarway 3 with answers
http://www.4shared.com/office/yBHNFA5x/grammarway_3_with_answers.html
[12] grammarway 2 with answers
http://www.4shared.com/zip/QTIGHxQ1/grammarway_2_with_answers.html
[13] grammarway 1_english.grammar.book_with.games
http://www.4shared.com/office/pLKwggLr/grammarway_1_englishgrammarboo.html
[14] Lexical Functional Grammar
http://www.4shared.com/office/rY0cjaf7/Lexical-Functional_Grammar.htm
[15] Essential Grammar in Use – elementary
หรือ http://tinyurl.com/mpl2ru9
เป็นไฟล์บีบ, ถ้าดาวน์โหลดเสร็จแล้วเปิดไม่ได้, ให้เปลี่ยนชื่อไฟล์เป็นภาษาอังกฤษ
[16] English Grammar in Use - Intermediate
หรือ http://www.mediafire.com/view/?e6xsxc74mej5cqw
หรือ http://tinyurl.com/lpmr8r6
[17] Webster Guide to Grammar and Writing
http://mediafire.com/?dq4e36rgmlmw2y7
[18] Cambridge English Grammar Understanding the Basics
[19] Oxford Practice Grammar With Answers
ระดับ → Basic →Intermediate →Advanced
[20] Just Enough English Grammar Illustrated
[21] The Blue Book of Grammar and Punctuation
http://www.thaicyberupload.com/get/dOJCopxLR4
[22] The Good Grammar Book with answers
[23] Practice_Makes_Perfect-English_Grammar_for_ESL_Learners
http://www.thaicyberupload.com/get/VojRDU4ULR
[24] english grammar book - with laughter - exercises for instant lessons
http://www.thaicyberupload.com/get/c9Ju37iRe5
[25] The Little Gold Grammar Book Mastering the Rules That Unlock the Power of Writing
[26] english grammar for the utterly confused
http://www.thaicyberupload.com/get/17ukceVMBM
[27] รวมหนังสือแกรมมารร์ 15 เล่ม
Grammar01
Grammar02
Grammar03
Grammar04
Grammar05
Grammar06
Grammar07
Grammar08
Grammar09
Grammar10
Grammar11
Grammar12
Grammar13
Grammar14
Grammar15
[29]Common Errors In English Usage - Oxford University Press
[30] Oxford Grammar Spectrum เล่ม 1 -3
https://app.box.com/s/o6if9ktu0s9orj0berjf
[31] Champion: Student Book Book & workbook level 1
หนังสือ: http://tinyurl.com/l9sspjm
CD ROM: https://app.box.com/s/d7i3eorr8smfd3xxkd8u
[32]oxford bookworms stage 1-2 http://goo.gl/3vEEw6
[33]oxford bookworms stage 3-4 https://app.box.com/s/0ag17ykakf86202a5qbf
[34]
Longman English Grammar Book Round-UP 1 คลิก
Longman English Grammar Book Round-UP 2 คลิก
Longman English Grammar Book Round-UP 3 คลิก
Longman English Grammar Book Round-UP 4 คลิก
Longman English Grammar Book Round-UP 5 คลิก
Longman English Grammar Book Round-UP 6 คลิก
[35]501 Grammar and Writing Questions
[36] Oxford English Grammar Course (Basic) โดย Michael Swan
[37] Oxford English Grammar Course (Intermediate) โดย Michael Swan
[38] Oxford English Grammar Course (Advanced) โดย Michael Swan & Catherine Walter
[39]English Grammar through Stories
[40] eBook 8 เล่ม ภาษาอังกฤษที่มักใช้ผิดบ่อย ๆ
[41] Basic English Usage และ Practical English Usage โดย Michael Swan - คลิก
[42] Perfect English Grammar - Grant Barrett
หมวดที่ 4: Vocabulary
[1] The Probert Encyclopaedia of Slang
http://www.4shared.com/office/F1OQRBOV/the_probert_encyclopaedia_of_s.html
[2] Webster's New World Essential Vocabulary
http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf2/wEBSTER%20Essential%20vocabulary.pdf
[3] Word formation in English
http://www.4shared.com/office/pg0AHfKw/Word_Formation_In_English.htm
[4] The A-Z of Correct English Common Errors in English
http://www.4shared.com/office/BnbVCYIM/The_A-Z_of_Correct_English_Com.html
[5] English Vocabulary in Use Elementary-Cambridge
[6] Cambridge-English Vocabulary in Use (Pre & Intermediate)
[7] English Grammar Cambridge University Press Vocabulary InUse Upper Intermediate & Advanced
[8] Business Vocabulary in Use (Cambridge Professional English)
ตอนดาวน์โหลดเสร็จ ถ้าเปิดไฟล์ไม่ได้ ให้เปลียนเป็นสกุล .pdf
[9] Business Vocabulary in Use Elementary
http://www.thaicyberupload.com/get/tqvH0zcKkR
[10] English Idioms in Use 60 Units of Vocabulary Reference
http://www.thaicyberupload.com/get/QOh3CttH3b
[11] Cambridge Basic Vocabulary in Use 2010
http://www.thaicyberupload.com/get/F5ZqEFTlKD
[12] Test Your Vocabulary (ของ สำนักพิมพ์ Penguin)
Test Your...Start Testing Your Vocabulary (Beginner)
Test Your...Vocabulary 1 (Elementary)
Test Your...Vocabulary 2 (Intermediate)
Test Your...Vocabulary 3 (Intermediate-FCE)
Test Your...Vocabulary 4 (Upper-Inter to CAE)
Test Your...Vocabulary 5 (Advanced-CPE)
[13] Test Your English Vocabulary in Use Pre Intermediate & Intermediate
http://www.thaicyberupload.com/get/OxSSfrm8cA
[14] Test Your English Vocabulary in Use Upper Intermediate
http://www.thaicyberupload.com/get/QUmoPDhyOG
[15] Target Vocabulary 1 with key
http://www.thaicyberupload.com/get/kCzHL0QLFL
[16] Target Vocabulary 2 with key
http://www.thaicyberupload.com/get/8NyIJUE9N6
[17] Target Vocabulary 3 with key
http://www.thaicyberupload.com/get/KtD0AkzmdJ
[18] British or American – Cambridge
http://www.thaicyberupload.com/get/9ZitHNsmD0
[19] Vocabulary Spelling Success
http://www.thaicyberupload.com/get/r9N5mheidP
[20] Academic Vocabulary in Use Edition With Answers
http://www.thaicyberupload.com/get/K9Ld1RphfV
[21] โปรแกรมพัฒนาคำศัพท์ English No Ideas
https://www.dropbox.com/s/w78q8gpax1wn6x3/English%20No%20Idea%20Debug.zip
[22] Basic Vocabulary in Use with Answers (pdf+mp3) ไฟล์ pdf - คลิก ไฟล์ mp3 - คลิก
[23]Practical Everyday English - Advanced Vocabulary, Phrasal Verbs, Idioms Expressions
[24]The 4000 Words Essential for an Educated Vocabulary
[25]ดาวน์โหลดชุด Cambridge English Vocabulary in Use Collection 11 เล่ม
หมวดที่ 5: Reading
[1] นิยายกำลังภายใน “ฤทธิ์มีดสั้น” คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดหนังสือ
[2] นิยายคลาสสิกไทยและเรื่องสั้น 30เรื่อง แปลเป็นอังกฤษ Part 1 - Part 2
[3] พระอภัยมณี คลิกดาวน์โหลด The Story of Phra Abhai Mani
[4] สามก๊ก โดย C. H. Brewitt-Taylor คลิก
[5] ดาวน์โหลดนิยายดังรวมสมัยกว่า 1135 เรื่อง
[6] อ่าน กามนิต-วาสิฏฐี ไทย - อังกฤษ
[7] เรื่อง ผาแดง – นางไอ่ นิทานไทย แปลเป็นอังกฤษ คลิกดาวน์โหลด
[8] อาหรับราตรี ฉบับภาษาอังกฤษ- คลิก
[9] Harry Potter ครบ 7 เล่ม คลิก
[10] Everyday Expressions with Stories 2 เล่ม (ดีมาก ๆ)
หมวดที่ 6: Dictionary
[1] Easier English Basic Dictionary
[2] Easier English Student Dictionary
[3] Longman Dictionary of Oommon Errors
[4] Easier English Basic Synonyms
[5] MacMillan Children's Dictionary
[6]ขุดขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดิก: ความแตกต่างระหว่างเปิดดิกเล่ม กับคลิกดิกไฟล์ pdf (มีดิกให้ดาวน์โหลดหลายเล่ม)
[7]ดาวน์โหลด eBook business dictionary หลายเล่ม
[8] Longman Basic English – Thai Dictionary(มีประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ และคำแปลประโยคเป็นภาษาไทย)
หมวดที่ 7: โปรแกรม ดิกชันนารี
[1] Wordweb Dictionary
http://wordweb.info/cgi-bin/geoip/wordweb.exe
[2]Cambridge Dictionary 3rd Edition (ไฟล์เดียว)
http://www.4shared.com/rar/JsOuyR_E/Cambridge_Advanced_Learners_Di.htm
[3] Cambridge Learner's Dictionary (2008) 3rd edition
Part 1:http://www.mediafire.com/download.php?r03w80ebec6sabs
Part 2: http://www.mediafire.com/download.php?bno3rrl72rjnkhr
Part 3: http://www.mediafire.com/download.php?mtgebns4ifghirf
Part 4: http://www.mediafire.com/download.php?6dv0em76k49gzut
ถ้าต้องใช้ ดาวน์โหลดโปรแกรม 7 zip ได้ทีนี่ http://www.7-zip.org/download.html
[4]Oxford English Dictionary with Pronunciation - 11th Edition - Portable
http://www.4shared.com/rar/xubwsdMX/Oxford_English_Dictionary_with.htm
[5] Oxford Dictionary - 8th Edition แบบไม่ต้องติดตั้ง (portable)
Part: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
[6] Oxford Business English Dictionary for learners of English -
[7]Cobuild Dictionary
Part 1 http://www.mediafire.com/download/y2qrx37wz9pbw8u/DCC.part01.rar
Part 2 http://www.mediafire.com/download/rcozav4ry6nyobv/DCC.part02.rar
Part 3 http://www.mediafire.com/download/idfizdph38c7rv3/DCC.part03.rar
Part 4 http://www.mediafire.com/download/0mh3aacqlb1f558/DCC.part04.rar
Part 5 http://www.mediafire.com/download/65jvz9dkcb1vwa1/DCC.part05.rar
Part 6 http://www.mediafire.com/download/4lnwjk4xxctivc0/DCC.part06.rar
Part 7 http://www.mediafire.com/download/x81f2m3ef5qwt5l/DCC.part07.rar
Part 8 http://www.mediafire.com/download/8owt4jx8mgdh928/DCC.part08.rar
Part 9 http://www.mediafire.com/download/tpe3u92p0ysjzs4/DCC.part09.rar
Part 10 http://www.mediafire.com/download/404sjnx0yzux4bg/DCC.part10.rar
Part 11 http://www.mediafire.com/download/6tm3hmaohqif64f/DCC.part11.rar
Part 12 http://www.mediafire.com/download/04v1dn12duh2veh/DCC.part12.rar
Part 13 http://www.mediafire.com/download/8wt3k29q6e5sr6q/DCC.part13.rar
Part 14 http://www.mediafire.com/download/r2u86ld8n3541rz/DCC.part14.rar
[8] New Oxford American Dictionary For Learners
part1 https://app.box.com/s/0tta8dtzyans7bnmyok1
part2 https://app.box.com/s/7sfsvbdcwhz287i33avg
part3 https://app.box.com/s/lgsj10djqsu332vjyzzx
part4 https://app.box.com/s/zyj6uxqu7huxqgt0kmue
หมวดที่ 8: Picture Dictionary
[1] The New Oxford Picture Dictionary คลิก
[2] English with Photos and Words – Little Picture Dictionary คลิก
[3] Longman Photo Dictionary of American English คลิก
[4] Longman Children's Picture Dictionary คลิก
[5] Word by Word - Picture Dictionary คลิก
[6] The Nelson Picture Dictionary คลิก
[7] Oxford_Picture_Power_Dictionary
[8] heinle-picture-dictionary
♦ดาวน์โหลด picture dictionary
หมวดที่ 9: TOEFL
[1] Cambridge preparation for the TOEFL test _ 3rd edition
http://www.4shared.com/office/48ii27o6/Cambridge_preparation_for_the_.html
[2] Check Your English Vocabulary for TOEFL
http://www.thaicyberupload.com/get/F0hhIuhSj6
[3] Master TOEFL Vocabulary
http://www.thaicyberupload.com/get/6p6gmdrwSD
[4] How to Prepare for the TOEFL Essay – Barron
http://www.thaicyberupload.com/get/3eWUG3bI5U
[5] ทักษะการอ่าน- โทเฟล.pdf
หมวดที่ 10: TOEIC
[1] Check Your English Vocabulary for TOEIC
http://www.thaicyberupload.com/get/CSepN4Laa7
[2] Tactics for TOEIC - Listening and Reading test
http://www.thaicyberupload.com/get/hmDCtB59HF
[3] Tactics for TOEIC - Listening and Reading test (CD1)
http://www.thaicyberupload.com/get/4USN23aWQS
[4] Tactics for TOEIC - Listening and Reading test (CD2)
http://www.thaicyberupload.com/get/0ZjbLHCqcz
[5] Toeic Training Reading Comprehension 730
[6]Skills for the TOEIC Test Listening and Reading
หนังสือ:http://goo.gl/T6Dp1x
CD ประกอบหนังสือ:http://goo.gl/jcr8b5
[7]Skills for the TOEIC Test Speaking and Writing
หนังสือ:http://goo.gl/DyiGc7
CD ประกอบหนังสือ:http://goo.gl/Aaw2H1
[8] 600 Essential Words for the TOEIC 3 Ed -
Book http://www.one2up.com/view_content.php?content_ID=290556
CD 1 http://www.one2up.com/view_content.php?content_ID=304989
CD 2 http://www.one2up.com/view_content.php?content_ID=290558
[9] TOEIC tests - Incomplete Sentences - Advanced level
หมวดที่ 11: IELTS
[1] → Check Your Vocabulary for English for the IELTS Examination : A Workbook for Students
หรือ → http://tinyurl.com/mrxsvuu
[2]Cambridge Practice Tests for IELTS 1-9 (eBook + mp3)
[3]→ Cambridge English Vocabulary for IELTS Advanced with Answers
หมวดที่ 12: Writing
[1] Oxford Essential Guide to Writing
http://mediafire.com/?wjrmjt0wekzxzzz
[2] Writing Well - Alex Eckelberry
หมวดที่ 13: Pronunciation
[1] American Accent Training Book and Audio
http://www.4shared.com/zip/PZOe-F89/American_Accent_Training_Book_.htm
มีทั้งไฟล์ pdf และ m4a ซึ่งสามารถเปิดด้วย RealPlayer, Windows Media Player หรือ Vlc ก็ได้
หมวดที่ 14: Conversation
[1] Telephoning in English หนังสือ คลิก mp3 คลิก
[2] Business English
[3]everyday-business-english
หนังสือ:http://www.thaicyberupload.com/get/zrR31WH8FM
mp3 ประกอบหนังสือ:http://www.thaicyberupload.com/get/6717iM2tb8
หมวดที่ 15: Games
[1] เล่น Scrabble กระตุ้นต่อมศัพท์
[2] jossey-bass - english brainstormers
รวมไฟล์เพื่อการฝึกภาษาอังกฤษ ที่ให้ดาวน์โหลด ในเว็บ e4thai.com
สวัสดีครับ
ในเว็บ e4thai.com ผมได้จัดไฟล์เพื่อการฝึกภาษาอังกฤษ ไว้ให้ท่านดาวน์โหลด โดยแบ่งเป็น 3 หมวด คือ
[1] ไฟล์ภาษาไทย ที่คนไทยแต่ง, จัดทำ, หรือเรียบเรียง
ดาวน์โหลดตำราเรียนภาษาอังกฤษ (คนไทยแต่ง) มากกว่า 50 เล่ม ที่นี่ Free!
[2] ไฟล์ story ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นหนังสือ “อ่านนอกเวลา” แบ่งเป็นหลาย level ให้เลือก
ดาวน์โหลดหนังสืออ่านนอกเวลากว่า 150 เล่ม
[3] ไฟล์ภาษาอังกฤษ ที่คนเขียน-คนทำ เป็นฝรั่ง เพื่อใช้ในการฝึกภาษาอังกฤษ
รวมดาวน์โหลด eBook, mp3, โปรแกรม ภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้ในการฝึกภาษาอังกฤษ
ถ้าท่านดาวน์โหลดไฟล์แล้วเปิดไม่ได้ อ่านที่นี่ครับ
วิธีแก้ปัญหา ไฟล์ที่ดาวน์โหลด เปิดไม่ได้
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
หนังสือ Teaching of Buddha และ Bible ที่วางอยู่ในห้องพักโรงแรมทั่วโลก
สวัสดีครับ
หนังสือ 2 เล่มตามภาพข้างบน คือ
The Teaching of Buddha
ผลิตโดยหน่วยงานนี้ http://www.bdkamerica.org/default.aspx?MPID=53
และ Holy Bible (The Gideons)
ผลิตโดยหน่วยงานนี้ http://www.gideons.org/?HP=USA&sc_lang=en
วางอยู่ในห้องพักโรงแรมทั่วโลก เขาว่ากันอย่างนั้น ซึ่งก็น่าจะจริง โรงแรมที่ผมเคยไปพักในต่างประเทศก็มี 2 เล่มนี้แหละให้ผู้เข้าพักหยิบอ่าน ถ้าอยากจะอ่าน
ประเด็นที่น่าสนใจก็คือ มันเป็นหนังสือของชาวพุทธและชาวคริสต์ที่ไปปรากฏตัวอยู่ทั่วโลก น่าลองหยิบขึ้นมาอ่านอยู่เหมือนกันนะครับ
The Teaching of Buddha คลิกดาวน์โหลด
ส่วน Holy Bible (ของ Gideons) ผมยังหาไฟล์ไม่ได้ ท่านใดมีช่วยแบ่งปันด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.