Articles
เว็บสำนักข่าว ที่มีทั้งหน้าภาษาไทย & ภาษาอังกฤษ
เว็บสำนักข่าว ที่มีทั้งหน้าภาษาไทย & ภาษาอังกฤษ
เนื้อข่าวภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อาจไม่ตรงกัน ทุกคำ-ทุกประโยค แต่ก็คล้าย ๆ กัน
เมื่อท่านอ่านข่าวใดข่าวหนึ่งจากหน้าภาษาไทย ลองเข้าไปหาข่าวนั้นที่หน้าภาษาอังกฤษ อาจจะเจอ และสามารถฝึกภาษาอังกฤษโดยอ่านเทียบกับภาษาไทย
ท่านใดพบสำนักข่าวอื่น ที่รายงานทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ช่วยแจ้งด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
【1】 BBC
หน้าภาษาไทย 1→ https://www.facebook.com/BBCThai/
หน้าภาษาไทย 2 → http://www.bbc.com/thai
หน้าภาษาอังกฤษ → http://www.bbc.com/news
【2】VOA
หน้าภาษาไทย → https://www.voathai.com/
หน้าภาษาอังกฤษ 1→ https://learningenglish.voanews.com/
หน้าภาษาอังกฤษ 2 → https://www.voanews.com/
【3】NHK
หน้าภาษาไทย → https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/
หน้าภาษาอังกฤษ → https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
【4】สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์
หน้าภาษาไทย → http://thainews.prd.go.th/website_th/home/index
หน้าภาษาอังกฤษ → http://thainews.prd.go.th/website_en/home/index
【5】ข่าวสด
หน้าภาษาไทย → https://www.khaosod.co.th/home
หน้าภาษาอังกฤษ → http://www.khaosodenglish.com/
【6】Thai PBS
หน้าภาษาไทย → http://news.thaipbs.or.th/news
หน้าภาษาไทย → http://englishnews.thaipbs.or.th/
【7】โพสต์
หน้าภาษาไทย → http://www.posttoday.com/
หน้าภาษาอังกฤษ 1→ http://www.bangkokpost.com/learning/
หน้าภาษาอังกฤษ 2→ http://www.bangkokpost.com/
【8】 เนชั่น
หน้าภาษาไทย → http://breakingnews.nationtv.tv/home/index.php
หน้าภาษาอังกฤษ → http://www.nationmultimedia.com/
ศัพท์คำพ้อง 3,000 คำ จากหนังสือ “ศัพท์คำพ้อง อังกฤษ – ไทย โดย อ. พฤกษะศรี”
ศัพท์คำพ้อง 3,000 คำแรก จากหนังสือ "ศัพท์คำพ้อง อังกฤษ – ไทย 30,000 คำ เล่ม 1
รวบรวมโดย อ. พฤกษะศรี" ได้รับความกรุณาอนุญาตให้นำลงพิมพ์ในเว็บ
www.e4thai.com โดยท่านอาจารย์ ดร. อาภรณ์ พฤกษะศรี
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษดวงแก้ว https://www.facebook.com/92duongkaew/
ท่องเที่ยวดูพิพิธภัฑัณฑ์ทั่วโลก online
ผมมีภาพชมพิพิธภัณฑ์ online มาฝาก โดย Google เขาร่วมมือกับ museum ทั่วโลก ใช้ Google Street View technology ให้เราเข้าไปดูของมีค่าน่าสนใจใน museum เหล่านั้น ซึ่งไม่ได้มีแค่ของเก่า ๆ ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่มีเยอะทั้งของเก่า ของใหม่ ภาพวาด สิ่งของ เทคโนโลยี สิ่งประดิษฐ์ บุคคล แฟชั่น ฯลฯ หลากหลายเรื่องราวจริง ๆ ครับ
♥ เมื่อท่านเข้าไปแล้วต้องใช้เมาส์ของท่านให้เป็นประโยชน์หน่อยนะครับ โดย คลิก-กด/กดค้าง-ลาก-เลื่อน, เมาส์ - ลูกล้อบนเมาส์, เพื่อทำให้ภาพเล็ก-ใหญ่ เคลื่อนไปทางซ้าย-ขวา-บน-ล่าง หรือบางทีท่านเพียงเลื่อนหน้าลงมาดูข้างล่างให้สุด ๆ เพราะหน้ามันยาว เขาเรียงภาพลงมาเรื่อย ๆ ภาพมันไม่ได้อยู่เพียงแค่ข้างบน หรือบางทีก็มีคำว่า VIEW ALL ให้คลิก
ตอนค้นหาสิ่งที่ท่านจะดู ก็ให้คลิกที่เมนูที่อาจจะอยู่ที่ซ้าย-ขวา-บน-ล่าง ของหน้า หรือพิมพ์คำค้นลงไปในช่อง Search (คลิกรูป ) เช่นพิมพ์ชื่อประเทศ เมืองหลวง เมืองที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ หรือคำเฉพาะของสิ่งที่เขาคงจะตั้งโชว์ในพิพิธภัณฑ์ เป็นต้น
ไอคอนที่มักต้องคลิกบ่อย ๆ ก็คือ
- ⟨ = เลื่อนไปดูภาพที่อยู่ด้ายซ้าย
- ⟩ = เลื่อนไปดูภาพที่อยู่ด้ายขวา
- = คลิกเพื่อขยายภาพ
ที่ 2 ลิงก์นี้ครับ มีเยอะมาก ท่านจะเห็นว่า มันคล้าย ๆ กับพิพิธภัณฑ์จริง ๆ นั่นแหละครับ คือป้ายข้อมูลที่เขาติดนั้น อาจจะติดไว้ชิ้นต่อชิ้น หรือเป็นป้ายเดียวให้ข้อมูลสิ่งของหลาย ๆ ชิ้นก็ได้ ตอนอ่านข้อความอาจจะต้องขยายเยอะหน่อยเพื่อให้อ่านได้ชัด ๆ หรือบางทีก็มีข้อความใต้ภาพ (สั้นบ้าง-ยาวบ้าง)ให้อ่านเป็นการฝึก reading skill
เชิญครับ คลิกเที่ยวดูให้ทั่ว ๆ นะครับ มีเยอะจริง ๆ
→ https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner?hl=en
→ https://www.google.com/culturalinstitute/beta/
แถมท้ายครับ
ภาพส่วนใหญ่ เขากันไว้ไม่ให้เราคลิก save ถ้าต้องการได้จริง ๆ ก็ขอให้ท่านเปิดหน้าเว็บด้วย Google Chrome และติดตั้ง add-on → Awesome Screenshot Minus ซึ่งจะ capture ได้ทุกภาพที่ต้องการ