Articles
แนะนำ 2 โปรแกรมใหม่โดย อ.ยุทธนา: My Alphabet Flash Card
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมี 2 โปรแกรมใหม่โดย อ. ยุทธนา เลาหะวิสุทธิ์ มาแนะนำ คือ โปรแกรม My Alphabet Flash Card ชุดที่ 1 และชุดที่ 2 โดยโปรแกรมนี้จะมีกิจกรรมสนุก ๆ ให้เด็กตัวเล็ก ๆ เรียนรู้คำศัพท์ผ่านภาพและเสียง อ.ยุทธนา ได้อธิบายการใช้โปรแกรมนี้ไว้อย่างละเอียดแล้ว ขอเชิญท่านเข้าไปอ่านได้เลยครับ
→ https://gooddeedfordad.blogspot.com/2017/06/flash-card-alphabet-flash-card.html
แต่ผมขอพูดอะไรเพิ่มเติมสักนิดนะครับ
คือว่า โปรแกรมนี้แม้ว่าจะเป็นโปรแกรมช่วยให้เด็กเก่งภาษาอังกฤษ ด้วยการเล่นสนุก ๆ กับศัพท์ง่าย ๆ แต่ถ้าจะให้โปรแกรมนี้มีประโยชน์จริง ๆ คนที่จะต้องทำการบ้านมากหน่อย... มากกว่าเด็ก ก็คือพ่อแม่และคุณครูนั่นแหละครับ คือเมื่อเราคลิกดูการใช้งานโปรแกรมอย่างปรุโปร่งแล้ว เราจะต้องคิดต่อว่า จะแนะยังไง จะพูดยังไง จะสอนยังไง ให้เด็กสนุกกับโปรแกรมนี้ เพราะประโยชน์จริง ๆ ไม่ได้อยู่ที่เด็กรู้ศัพท์เพิ่มขึ้นอีก 30 กว่าคำเท่านั้น แต่คือการทำให้เด็กรู้สึกรักภาษาอังกฤษ และถ้าท่านทำได้ผ่านโปรแกรม My Alphabet Flash Card นี้ นั่นคือความวิเศษครับ
พูดถึงเรื่องกาารจำศัพท์ผ่านภาพนี่นะครับ ถ้าสามารถทำให้เด็กรักภาษาอังกฤษผ่านคำศัพท์จริง ๆ จะมีประโยชน์มาก ผมจำได้ว่าสมัยผมเป็นเด็กเรียนอยู่ ป.เตรียม (คือชั้นอนุบาลที่ผมเข้าเรียนเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้วเขาเรียกกันอย่างนั้น) จำได้ว่าครูที่สอนภาษาอังกฤษท่านก็หาเทคนิคอย่างนั้นอย่างนี้มาให้เด็กจำศัพท์ผ่านภาพ และผมก็ติดนิสัยอย่างนี้มาด้วย
ที่บ้านผมสมัยนั้นขายของชำ มีสินค้าอย่างหนึ่งคือ→ฝอยขัดหม้อ ยี่ห้อตราเพชร มีคำว่า diamond ผมก็ได้ศัพท์คำนี้มา 1 คำละทั้ง ๆ ที่ออกเสียงยังไม่ค่อยถูก แล้วก็ขายบุหรี่ตราพระจันทร์ →คลิกดูภาพซองบุหรี่ ผมก็ได้มาอีก 1 คำละ คือ moon อีกอันหนึ่งเป็นแป้งผัดหน้าที่คงเลิกขายแล้วมั้ง ชื่อแป้งโกริน มันขายเป็นซอง ๆ →หน้าตาอย่างนี้ และเขียนข้างซองว่า Face Powder ผมก็จำคำนี้ไว้ได้ทั้ง ๆ ที่ยังไม่รู้ว่า powder แปลว่าอะไร เพราะตอนนั้นยังไม่มีดิกใช้ นี่แค่ยกมาเป็นตัวอย่างนะครับ ช่วยแม่ขายของชำในร้านก็ได้ศัพท์ที่เป็นยี่ห้อของสินค้ามาหลายคำเหมือนกัน จำกันไปแบบตามมีตามเกิดจริง ๆ
ผมขอย้อนมาที่โปรแกรม My Alphabet Flash Card ที่อาจารย์ยุทธนาทำขึ้นที่นำมาแนะนำในวันนี้ ถ้าเกือบ 60 ปีที่แล้วตอนที่ผมอยู่ ป.เตรียม ถ้าครูเอาโปรแกรมพวกนี้มาให้ผมเล่น นิสัยการรักและซอกแซกในการเรียนภาษาอังกฤษ ผมคงจะมีมากกว่านี้อีกเยอะ และก็น่าจะเก่งภาษาอังกฤษกว่าทุกวันนี้ด้วย นึกดูแล้วก็น่าอิจฉาเด็กรุ่นใหม่ทุกวันนี้ ที่มีคนทำเครื่องมือให้เรียนภาษาอังกฤษได้อย่างสนุกและง่ายดาย ไม่เหมือนผมที่ต้องเรียนกับยี่ห้อฝอยขัดหม้อ ซองบุหรี่ ซองแป้งผัดหน้า ก็เลยเก่งได้แค่เนี้ย
สรุปอีกครั้งนะครับ คุณพ่อแม่ คุณครู ช่วยนำโปรแกรม My Alphabet Flash Card ไปศึกษาและเล่นกับเด็ก ๆ ด้วยนะครับ ผมเชื่อว่าเด็กจะได้รับประโยชน์มาก
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/
วิธีฝึกศัพท์พื้นฐานเพื่อเป็นต้นทุนในการประกอบกิจกรรมภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
ถ้าท่านกูเกิ้ลด้วยคำว่า ศัพท์พื้นฐานภาษาอังกฤษ ก็จะพบคำศัพท์พร้อมคำแปลไทยให้ศึกษาหลายชุด → คลิกดู และท่านก็สามารถนำคำศัพท์+คำแปล พวกนี้ไปศึกษา ท่องจำ ได้ตามอัธยาศัย
แต่มีอยู่อย่างหนึ่งที่ผมขอเน้นหลาย ๆ ครั้ง ก็คือ การรู้คำศัพท์+คำแปลนี้ เป็นประโยชน์ต่อการ "เข้าใจ" เมื่อเราอ่านหรือฟังภาษาอังกฤษ แต่มันยังไม่พอถ้าเราต้องการ "ใช้เป็น" คือใช้ภาษาอังกฤษในการพูดหรือเขียน คือสามารถนำศัพท์ไปผูกประโยคเพื่อพูดหรือเขียนสื่อสารกับคนอื่น
และการที่จะผูกประโยคได้ นอกจากรู้คำแปล เรายังต้องรู้อะไรอีก? เราต้องรู้สิ่งเหล่านี้ครับ Ⓐสามารถพูดออกเสียงคำศัพท์ได้อย่างถูกต้องและมั่นใจ Ⓑสามารถนำคำศัพท์ไปพูด ผูกเป็นวลีหรือประโยค
การจะพูดออกเสียงและผูกประโยค-ผูกวลีได้ เราก็ต้องฝึกอ่านเยอะๆ-ฝึกฟังเยอะ ๆ และเราก็จะค่อย ๆ ทำได้เองเก่งขึ้นเรื่อย ๆ
แต่ถ้าท่านต้องการฝึกตัวเองด้านคำศัพท์ ให้ "เข้าใจ & ใช้เป็น" อย่างเป็นกิจจะลักษณะสักหน่อย ผมก็ขอแนะนำอย่างหนักแน่นว่า ท่านก็เข้าไปที่เว็บดิก 3 เว็บนี้ คือ Oxford, Webster และ Longman เพราะว่า ทีมนักวิชาการของเขาได้วิจัยและจัด list คำศัพท์พื้นฐานที่ควรรู้ เพื่อเราจะได้ "เข้าใจ & ใช้เป็น" โดยศัพท์แต่ละคำที่เขาโชว์ไว้ในเราศึกษาที่เว็บของเขานั้น มีสมบูรณ์ทั้ง definition(ความหมาย), pronunciation(เสียงอ่าน), example sentence(ประโยค/วลี ตัวอย่าง), grammar usage(การใช้ให้ถูกต้องตามหลักแกรมมาร์), collocation(กลุ่มคำที่มักใช้ร่วมกัน), idiom(สำนวน) ฯลฯ
พูดง่าย ๆ ก็คือ ดูที่เดียวก็ได้อ่าน-ได้ฟัง-ได้ฝึก ทุกอย่าง และสามารถนำคำศัพท์ไปใช้ในการ ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ได้ครบถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีประโยชน์มากที่สุดก็คือ หลาย ๆ ประโยคตัวอย่างที่เขาให้ไว้นั้น จะค่อย ๆ ช่วยให้เราคุ้นเคยกับศัพท์เหล่านั้น ถ้าเราฝึกอย่างจริงจัง คือ อ่าน+ตีความ+ทำความเข้าใจ อย่างจริงจัง, ฝึกเปล่งเสียงพูดประโยคนั้น ๆ อย่างจริงจัง จนคุ้นหู-คุ้นปาก ถ้าฝึกอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ ใน list คำศัพท์ 3000 คำที่เขาจัดไว้ให้ เราก็จะค่อย ๆ เก่งขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย
ผมจึงขอเชิญชวนให้ท่านได้ฝึกตัวเองดังที่ว่ามานี้ กับเว็บดิก 3 เว็บนี้
เว็บที่ 1: Oxford Dictionary มีศัพท์ 3000 คำ จาก A - Z
→ คลิก
เว็บที่ 2: Webster Dictionary มีศัพท์ 3000 คำ จาก A - Z
→ คลิก
เว็บที่ 3: → Longman Dictionary มีศัพท์ 3000 คำ จาก A - Z
→ คลิก
แต่ที่เว็บดิก Longman เขาไม่มีคำศัพท์ให้คลิกศึกษา อย่าง Oxford หรือ Webster แต่เราก็สามารถใช้ add-on ของ Longman Dictionary ให้ช่วยโชว์ข้อมูลคำศัพท์ที่จะศึกษาจากเว็บดิก Longman และต้องขอบอกว่า เว็บดิก Longman มีบริการอย่างหนึ่งที่เว็บดิกทั้งโลกไม่มี คือ สามารถคลิกฟังเสียงอ่านประโยคตัวอย่าง เพื่อฝึกฟัง- listening skill และฝึกพูดตาม - speaking skill ได้
→ คลิกดูวิธีติดตั้งและใช้งาน add-on
ผมขอแนะนำสั้น ๆ แค่นี้แหละครับ แต่ขอรับรองว่า การฝึกอย่างนี้ได้ผลแน่ ๆ แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใคร promote วิธีพวกนี้ก็ตาม
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/
วิธี Search ให้เจอ Phrasal verb ที่เราต้องใช้จริง ๆ
สวัสดีครับ
phrasal verb หรือที่หลายคนเรียกว่า two-word verb เป็นศัพท์ที่เจ้าของภาษาเขาใช้กันอย่างเป็นธรรมชาติ มันเป็นภาษาที่ไม่ค่อยเป็นทางการ หรือเป็นภาษาพูด ที่ไม่แข็ง เป็นกันเอง หรืออาจจะสื่อความหรืออารมณ์ได้ดีกว่าใช้ศัพท์คำเดียว และก็มีใช้ทั้งพูดและเขียน สำหรับคนต่างชาติที่เรียนภาษาอังกฤษ phrasal verb มีทั้งที่เดาง่าย เดายาก หรืออาจจะเดาแทบไม่ถูก
เท่าที่ผมเจอ เว็บหรือ eBook ที่นำเสนอ มักจัดเนื้อหาของ phrasal verb เป็น 2 รูปแบบ
รูปแบบที่ 1
เรียง phrasal verb ตามตัวอักษร A B C ... X Y Z และมักจะอ้างว่า เป็น phrasal verb ที่ใช้บ่อย
ผมขอยกตัวอย่างข้างล่างนี้
- Wall Street English PHRASAL VERBS → คลิก
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary → คลิก
- 1000 Phrasal Verbs In Context → คลิก
- Phrasal Verbs → คลิก
- Espresso English Verbs → คลิก
- 125 useful English Phrases for everyday use → คลิก
- 50 COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS → คลิก
- Complete Phrasal Verbs List → คลิก
- Complete English Grammar Rules (หน้า 437/1627 - 456/1627) → คลิก
- เป็นดิกชันนารีที่ให้พิมพ์ค้นได้ → คลิก
รูปแบบที่ 2
เสนอ phrasal verb ตามการใช้งาน คือในโอกาสนั้น ๆ มักจะใช้ phrasal verb เหล่านี้ที่จัดให้ ผมรู้สึกว่า วิธีการนำเสนออย่างนี้น่าสนใจมาก เพราะความต้องการหรือการใช้งานของคนเรานั้นมันหลากหลาย เพราะฉะนั้นถ้าได้สิ่งที่จะใช้งานจริง ๆ ก็น่าจะดี ผมเจอ eBook พวกนี้น้อยกว่าพวกแรก
ยกตัวอย่าง
เพราะว่า phrasal verb ที่ใช้งานอย่างเจาะจง มีคนเขาจัดไว้ให้น้อย ผมจึงขอเสนอว่า ถ้าท่านจะใช้ phrasal verb กลุ่มไหน ก็พิมพ์ค้นใน Google ตรง ๆ เลย
ขอยกตัวอย่างข้างล่างนี้ ถ้ายังไม่ตรงกับงานที่ท่านใช้ ก็พิมพ์หาในทำนองเดียวกันครับ
- business phrasal verbs → http://tinyurl.com/y9y7r3ks
- phrasal verbs used in writing business letters → http://tinyurl.com/y76375gj
- phrasal verbs used in the office → http://tinyurl.com/y8kvukf3
- daily conversation in phrasal verbs → http://tinyurl.com/y7kjxakj
- "phrasal verbs" used in informal email → http://tinyurl.com/y7dphnhp
- phrasal verbs in travel → http://tinyurl.com/yat4qcug
- phrasal verbs shopping → http://tinyurl.com/ya6qcq87
- phrasal verbs talk with friends → http://tinyurl.com/yaxshrdx
- phrasal verbs for engineers → http://tinyurl.com/ycal4bzj
- phrasal verbs in news → http://tinyurl.com/yc3otzfq
แถม:
Welcome to 500+ Real English Phrases! (ไฟล์นี้เป็น phrases ไม่ใช่ phrasal verbs) → คลิก
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th/
ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับ "✘ Don't say:......"
สวัสดีครับ
ตอนฝึกพูดภาษาอังกฤษเราไม่ควรกลัวผิดมากเกินไป เพราะถ้ากลัวมากก็จะไม่กล้าพูด เมื่อไม่พูดก็จะพูดไม่ได้ เพราะฉะนั้นขอให้พูดออกไปก่อนพอให้สื่อสารได้ ถูกบ้างผิดบ้างค่อยว่ากันทีหลัง
คำว่า "ค่อยว่ากันทีหลัง" นี้ แปลว่า เราพร้อมที่จะเปิดใจศึกษาและยอมรับการพูดที่ผิดพลาดเมื่อมีผู้ชี้แนะ และยอมแก้ไขเพื่อจะได้พูดดีขึ้น
เพราะฉะนั้น ข้อ ① เรากล้าพูดอย่างไม่กลัวผิด และตามด้วย ข้อ ② เรากล้าแก้ไขในสิ่งที่พูดผิด ถ้าทำได้ทั้ง 2 ข้อนี้ก็ดีเยี่ยมเลยครับ
ที่เว็บ Longman Dictionary มีอันหนึ่งที่ดีมาก คือตอนที่เขาอธิบายความหมายหรือ definition ของคำศัพท์นั้น เขาก็โชว์ตัวอย่างที่คนนำคำศัพท์นั้นไปพูดผิด ๆ ซึ่งมักจะเป็นการผิดแกรมมาร์ หรือผิดอื่น ๆ เช่นรูปแบบประโยคที่เกี่ยวข้องกับแกรมมาร์ ที่ผู้คนมักจะพูดผิดกันบ่อย ๆ และเมื่อเราได้ดูถ้อยคำที่เขารวบรวมไว้นี้ เราก็จะได้รู้ล่วงหน้า โอกาสจะพูดผิดก็น้อยลง นี่เรียกว่า ผิดเป็นครูเวอร์ชั่นของคนฉลาด คือ เรียนรู้จากความผิดของคนอื่นโดยเราไม่ต้องทำผิดซะเอง หรือถ้าผิดก็น้อย
ขอยกตัวอย่าง การพูด คำว่า car คือ ขึ้นรถ, ลงจากรถ, อยู่ในรถ, ไปโดยรถ โดยทุกคำอธิบายจะประกอบด้วย 3 ส่วน
① คำชี้แจงสั้น ๆ แต่ชัดเจน
② ตัวอย่างการพูดอย่างถูกต้อง
③ การพูดผิดที่ต้องระวัง โดยจะมีคำว่า ✘Don't say: .... ขึ้นต้นทุกครั้ง
คลิกดูตัวอย่าง → http://www.e4thai.com/e4e/images/photo3/car.png
ผมใช้เทคนิคของ Google Search ดึงคำที่เขาห้ามว่า "อย่าพูด" หรือ ✘ Don't say: ที่มีอยู่ในเว็บ Longman Dictionary มาให้ท่านดู
มันดูง่ายและก็จำง่าย หวังว่าท่านคงชอบ
♥ เชิญครับ → http://tinyurl.com/yc85w4u4
หมายเหตุ:
คำว่า รถ ในตัวอย่างข้างบน มาจากคำว่า car ซึ่งหมายถึงรถขนาดเล็ก นั่งได้ไม่กี่คน
แต่ถ้าเป็น รถบัส หรือ bus การใช้ศัพท์ จำพวก ขึ้นรถ - ลงรถ ก็จะต่างไป คือ ขึ้นรถ จะใช้ get on, ลงจากรถ จะใช้ get off มากกว่าที่จะใช้ get in หรือ get out of อย่างที่ใช้กับ car
และ อยู่ใน/อยู่บน รสบัส ก็ใช้ on a bus มากกว่าใช้ in a bus
ดูคำอธิบายจาก Longman Dictionary → ที่นี่ครับ
ขอขอบพระคุณ →พี่แอ๋วมาก ๆ ครับ ที่ทักท้วงได้อย่างทันท่วงที