Articles
เมตตาประกอบด้วยปัญญา : พระอาจารย์ชยสาโรภิกขุ
เมตตาประกอบด้วยปัญญา : พระอาจารย์ชยสาโรภิกขุ
xx--อย่าดูแต่ภาพนะครับ ขอชวนให้ท่านอ่านบทความนี้ด้วย--xx
http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?t=47115
ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับคลิป (อีกครั้ง)
สวัสดีครับ
ตอนที่ผมข้ามชายแดนไทยไปเที่ยวลาว เขมร พม่า และสามารถพูดภาษาไทยกับคนขายของที่ระลึกฝั่งโน้น เมื่อถามว่าทำไมพูดไทยได้ชัดและคล่องจัง คำตอบที่ได้มักจะเหมือนกันคือ ดูทีวีไทย และช่องที่เขาชอบดูคือช่องละครและเคเบิ้ลทีวีการเมือง
เรื่องนี้ทำให้ผมฉุกคิดได้ว่า นอกจากสิ่งที่นักการศึกษาไทยกำลังปวดหัวขบคิดหรือทำวิจัยหลายเรื่องเพื่อหาวิธีทำให้คนไทยเก่งภาษาอังกฤษ เรื่องง่าย ๆ ที่น่าจะทำได้ก่อนคือ ทำ free TV 24 ชั่วโมง ขึ้นมาสัก 2 ช่อง, ช่องแรกเป็นช่องเบา ๆ เช่น พวกละคร, วาไรตี้โชว์ ฯลฯ, ช่องที่สองหนักหน่อย เป็นพวกข่าว สารคดี ความรู้ ฯลฯ และทั้ง 2 ช่องนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ห้ามมีภาษาไทยแทรก รวมทั้งห้ามมี subtitle ไทย ส่วนเนื้อหาของรายการถ้าทำเองมันแพงนัก ในช่วงแรกจะนำมาจากเมืองนอกก่อนก็ได้ โดยคัดเลือกที่เหมาะสมกับคนไทย เพียงเท่านี้ผมเชื่อว่าภาษาอังกฤษของคนไทยจะดีขึ้นผิดดูผิดตา ก็ทีลาว เขมร พม่า เขายังพูดภาษาไทยได้เพราะดูทีวีภาษาไทย ทำไมเราคนไทยจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เพราะดูทีวีภาษาอังกฤษ ขอเพียงให้มีรายการที่สนุกและน่าสนใจดูทุกวันโดยไม่ต้องเสียเงินเท่านั้นแหละ
แต่ ณ ปัจจุบันซึ่งยังไม่มีทีวีอย่างที่ว่านี้ สิ่งที่คล้ายทีวีซึ่งหาได้ในเน็ตก็คือ Internet TVและคลิปต่าง ๆ ซึ่งหาได้มากมาย ในเว็บ e4thai ก็ได้รวมไว้ที่ลิงค์นี้ Watching
สำหรับคลิปสอนภาษาอังกฤษที่เราจะดูเพื่อฝึกพูด เราก็ต้องเลือกอยู่สักหน่อย เพราะหลายคลิปเขาไม่ได้ทำขึ้นมาเพื่อมุ่งหมายให้เราฝึกพูด เช่น เขากะจะสอนเรื่องศัพท์, เรื่องแกรมมาร์, เรื่องการเขียน การฟัง เทคนิคการเรียนภาษาอังกฤษ หรือให้ความรู้เรื่องต่าง ๆ เป็นต้น
แต่แม้ว่าจะเป็นคลิปที่เขาทำขึ้นมาเพื่อมุ่งสอนเรื่องการพูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ ผมก็ยังมีข้อสังเกตอยู่ 2 – 3 อย่าง คือ
[1] การฟังและพูดต้องไปด้วยกัน – และถ้าในคลิปเขาไม่ได้เว้นช่องในคนดูฝึกพูดตามคำศัพท์-วลี-ประโยค อย่างเป็นกิจจะลักษณะ เราเองซึ่งเป็นคนดูคลิป ขณะที่ฟังจะต้องจ้องหาช่องพูด, คือถ้าไม่มีช่องว่างให้พูดตาม ก็ให้ฝึกพูดแทรก-พูดซ้อนไปเลย ถ้าขืนดูเงียบ ๆ เอาแต่ฟังไม่ยอมขยับปาก ต่อให้คลิปดีวิเศษปานใดก็ช่วยให้เราพูดไม่ได้ เพราะเราไม่ยอมพูด
[2] การฝึกพูดกับคลิป ต้องฝึกซ้ำ ๆ คือทั้งฟังซ้ำและพูดซ้ำ เพราะฉะนั้นปุ่มพวกนี้ก็ต้องใช้ให้เป็นประโยชน์ คือ play, pause(และพูดตาม), forward, backward, replay
ผมพยายามเข้าไปหาดูว่า มีคลิปอะไรบ้างที่เขาทำขึ้นมาเพื่อมุ่งให้เราฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ เพื่อคัดมาให้ท่านผู้อ่านได้คลิกฝึกพูด เมื่อหาอยู่พักใหญ่ผมก็ได้ข้อสรุปว่า มันยากที่จะได้คลิปใดคลิปหนึ่งที่เหมาะกับทุกคน เพราะอะไรหรือครับ? ก็เพราะว่า...เราแต่ละคนมีความชอบหรือทักษะต้นทุนที่ต่างกัน คลิปที่คล้ายกางเกงในขนาดฟรีไซส์ที่ทุกคนสวมได้พอดีจึงไม่มี เพราะฉะนั้น แต่ละคนจึงต้องหาคลิปที่เหมาะใจให้เจอเอง
ตัวผมเองก็พยายามหาว่าคลิปใดที่มันเหมาะใจผม ก็หาเจออยู่ครับ แต่ก็ได้ค้นพบความจริงว่า แม้คลิปจะถูกใจปานใดก็ป้องกันความเบื่อไม่ได้ เพราะฉะนั้น วิธีแก้เบื่อก็คือ ต้องหาคลิปที่ชอบหลาย ๆ คลิป (หลาย ๆ playlist) เก็บตุนเป็นสต็อกไว้ใน Favorites หรือ Bookmarks เมื่อฝึกกับคลิปหนึ่งนานพอสมควรและเบื่อจะได้สามารถเปลี่ยนไปคลิกคลิปอื่นได้
ข้างล่างนี้ เป็นคลิปที่ผมพิจารณาดูแล้วเห็นว่า เขาทำขึ้นมาเพื่อให้เราฝึกเรื่อง conversation โดยเฉพาะ มันอาจจะไม่สนุกสุด ๆ แต่มันช่วยฝึกเรื่องการพูดได้ดีกว่าหลายคลิปที่ดูสนุก แต่เราก็ไม่ได้ฝึกพูดขณะที่ดู
[1] Learn English with Jennifer and Natasha (เตยแนะนำไปครั้งหนึ่งแล้ว)
http://www.youtube.com/watch?v=AzES-nhQFzk&list=PL0A0C8CFFE9712B76
[2] podEnglish
http://www.youtube.com/watch?v=nTSl4DuwJVk&list=PLECDB3ECC0AF0E938
[3] BBC - Follow Me
ระดับ Beginner: http://www.youtube.com/playlist?list=PL70F6210C1188F1A9
ระดับ Intermediate: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3556A01F48BFC500
ระดับ Advanced:http://www.youtube.com/playlist?list=PL032D452587E7C33F
[4] English for You
English for You - Lowest Level โดย Molly Stone
http://www.youtube.com/watch?v=IeaadwctbD4&list=PLAie3YzOYRmley8mMYy1s9XuZYVxW1Ot7
English for You - – Elementary Level โดย Nicole Jones
http://www.youtube.com/watch?v=tLS1iOol8QM&list=PLAie3YzOYRmlNFK7bE7_WppF7QCcOrQ0M
English for You – Intermediate Level โดย Christopher O’Connell
http://www.youtube.com/watch?v=VHBma-tvR-g&list=PLAie3YzOYRmkIuEDUwyNmx1THFI7ouQHZ
ส่วนเว็บข้างล่างนี้ รวมหลายอย่างไว้ด้วยกัน ท่านต้องเลือกเอาเอง
http://www.spokenenglishcourse.net/
http://englishglobalgroup.com/english-conversation.htm
เว็บวีดิโอล้วน ๆ สอนภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาอังกฤษ กับ drama 4 เรื่อง
♥ก่อนจบผมอยากจะบอกว่า เราเคยเรียนมาตั้งแต่เด็กว่า พระพุทธเจ้าสอนว่าการจะทำอะไรได้สำเร็จต้องมีอิทธิบาท 4 วันนี้ผมมานั่งถามตัวเองว่า ในการฝึกภาษาอังกฤษ อิทธิบาททั้ง 4 ข้อนี้ ข้อใดสำคัญที่สุด คือ
ฉันทะ – ใช้หัวใจ ทำงาน
วิริยะ – ในการเรียนภาษาอังกฤษ ใช้อวัยวะทั้ง 4 อย่างทำงาน คือ ตา (อ่าน), หู (ฟัง), ปาก (พูด), และ มือ (เขียน)
จิตตะ – ใช้ความนิ่งของใจและสมองทำงาน
วิมังสา – ใช้สมองทำงาน
ณ วันนี้ โดยส่วนตัวผมได้ข้อสรุปแล้วว่า วิริยะ สำคัญที่สุด แต่ถ้าท่านเปิดหนังสือพจนานุกรม ท่านจะเห็นว่า คำว่า วิริยะ อยู่หลังสุดท้ายเล่ม ... มันอยู่หลังสุด แต่ว่าถ้าท่านไม่มีมันหรือมีน้อยเกินไป มันสำคัญที่สุด ครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
noun + preposition และ เมื่อฝึกอังกฤษต้องหัดสังเกต
สวัสดีครับ
นอกจากเรื่อง verb + preposition ที่เราเรียกว่า two-word verb หรือ phrasal verb ยังมีอีกเรื่องหนึ่งในทำนองเดียวกันที่น่าสนใจ คือ เรื่อง noun + preposition
ถ้าท่านสงสัยว่า ผมกำลังถึงพูดเรื่องอะไร ให้คลิกลิงค์ข้างล่างนี้ครับ
- http://www.englishpage.com/gerunds/noun_prep_gerund_list.htm
- http://www.bedava-ingilizce.com/prepositions/noun_pre.htm
- http://advancedesl.wordpress.com/lexis/lexical-phrases/noun-preposition/
- http://www.englishpractice.com/learning/noun-preposition-combinations/
- http://www.myenglishgrammar.com/list-11-prepositions/427-prepositions-after-nouns.html
ในเรื่องนี้ สิ่งที่ผมเห็นว่ายากและทำให้คนไทยใช้ผิดบ่อยก็คือการแปลตรงตัวตามภาษาของเราซึ่งมันต่างจากภาษาอังกฤษ อย่างเช่น เราจะพูดว่า การเพิ่มขึ้นหรือ การลดลงของอะไรสักอย่าง โดยใช้คำว่า increase และ decrease เราก็พูดว่า increase of หรือ increase of something
แต่เมื่อผมเข้าไปดูในลิงค์ข้างบนก็พบว่า ส่วนใหญ่บอกว่าต้องใช้ increase in และ decrease in อ้าว! อย่างนี้ก็แสดงว่า การเพิ่มขึ้นของ หรือ การลดลงของ ที่เราแปลว่า increase of และ decrease of มันก็ผิดซี
ผมก็เลยเข้าไปดูในดิกชันนารี 3 ยี่ห้อดังระดับโลก คือ Oxford, Cambridge และ Merriam-Webster ก็ได้เห็นประโยคตัวอย่าง แสดงการใช้ increase และ decrease + preposition ซึ่งทั้ง 2 คำ มีทั้งที่ตามด้วย in และ of ดังตัวอย่างข้างล่างนี้
ผมขอให้ท่านสังเกตนะครับว่า การตามด้วย in และ of มันต่างกันยังไง
ดิก Oxford
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/increase_2
♦ an increase in spending
♦ an increase of 2p in the pound on income tax
♦ an increase of nearly 20%
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/decrease_2
♦ There has been some decrease in military spending this year.
♦ a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum.
ดิก Cambridge
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/increase_2
♦ Any increase in production would be helpful.
♦ There were 39,000 new cases last year - an increase of six percent.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/decrease_2
♦ There has been a steady decrease in the number of visitors.
♦ I haven't noticed much decrease in interest.
ดิก Merriam-Webster
http://www.learnersdictionary.com/definition/increase
♦ increases in sales
♦ an increase in life expectancy
♦ The employees expect some increase in wages.
♦ The construction will probably cause some increase in traffic delays.
♦ The report showed increases of between 20 and 30 percent.
♦ an increase of three dollars
http://www.learnersdictionary.com/definition/decrease
♦ Studies report a recent decrease in traffic accidents.
♦ We've had a decrease in the number of students enrolling in the school.
♦ significant decreases in activity
♦ The report showed decreases of between 20 and 30 percent.
♦ a decrease of three dollars
จากตัวอย่างทั้งหมดข้างบน ท่านจะสังเกตได้ชัดเลยว่า
ถ้าอะไรเพิ่มขึ้นหรือลดลง เราใช้ increase in หรือ decrease in
แต่ถ้ามันเพิ่มขึ้นหรือลดลงเป็นจำนวนหรือปริมาณเท่าไหร่ เราใช้ increase of หรือ decrease of
ท่านลองกลับขึ้นไปดูอีกครั้งก็ได้ครับ
ในเรื่องนี้ ข้อสรุปของผมก็คือ
1.เมื่อมีปัญหาเรื่องศัพท์ ให้ปรึกษาดิก โดยดิกคุณภาพดียี่ห้อดังระดับโลก 10 ยี่ห้อ ผมรวบรวมไว้แล้ว ที่นี่
Top-10 Learner's English Dictionaries free online
ที่พูดอย่างนี้ไม่ได้หมายความว่า เว็บอื่นเชื่อถือไม่ได้ แต่ผมต้องการบอกว่า เว็บดิกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องศัพท์ เว็บดี อื่น ๆ อาจจะแนะนำเราถูกต้อง แต่เว็บดิก จะมีตัวอย่างที่ทั้งถูกต้องและครบถ้วน
2.เมื่อฝึกอังกฤษต้องหัดสังเกต เพราะมันเป็นไปได้ยากครับที่จะมีคนอธิบายให้เราฟังในทุกเรื่อง เราต้องสังเกตเอาเองบ้าง การสังเกตจะทำให้การเรียนภาษามีชีวิตชีวา ไม่ว่าจะเรียนภาษาใดก็ตาม ถ้าเราสังเกต ภาษาที่เรารู้สึกว่าตายด้านจะกลับมีชีวิต แต่ถ้าเราไม่สังเกต เรากำลังใช้ตัวเองที่ตายด้านไปจับต้องภาษาซึ่งมีชีวิต ผมเปรียบเทียบอย่างนี้คงไม่เว่อร์เกินไปนะครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ฝึกพูดภาษาอังกฤษ เริ่มตั้งแต่ a,b,c...กับครูเจนนีเฟอร์
สวัสดีครับ
เรื่องการฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครูคลิปนี่นะครับ มันมีเยอะจัดจนอาจจะเลือกไม่ถูก แต่ถ้ารักเรียนเพื่อให้สำเร็จยังไงก็ต้องเลือก เพราะคนอื่นจะเลือกให้คงไม่ถูกใจเรา
ในเว็บนี้ ผมรวบรวมครูฝรั่งสอนภาษาอังกฤษฟรีผ่านเน็ต ประมาณ 20 คน ไว้ที่ลิงค์นี้ สอนฟรีทุกคนครับ
รวมเว็บ YouTube ครูฝรั่ง สอนภาษาอังกฤษ ฟรี
และวันนี้ ผมไปเจอคลิปชุดหนึ่ง มี 65 คลิป เป็นการสอนพูดภาษาอังกฤษที่พื้นฐานมาก ๆ ครูชื่อ Jennifer คนเรียนชื่อ Natasha เป็นหญิงรัสเซีย ถ้าท่านใดต้องการฝึกพูดตั้งแต่ a,b,c….ไปเลย ก็ชุดนี้แหละครับ
http://www.youtube.com/watch?v=AzES-nhQFzk&list=PL0A0C8CFFE9712B76
เท่าที่ผมเคยท่องเน็ต ก็รู้สึกว่าครู Jannifer นี่ คงมีชื่อเสียงดังไปทั่วโลกทีเดียว มีหลายเว็บที่เราสามารถเข้าไปเรียนภาษาอังกฤษได้ฟรี ๆ กับครูท่านนี้ ข้างล่างนี้
- http://www.englishwithjennifer.com/
- http://www.youtube.com/user/JenniferESL
- http://www.manythings.org/b/e/tag/jenniferesl/
- http://archive.org/search.php?query=subject%3A%22JenniferESL%22 (ดาวน์โหลดคลิป)
- http://englishwithjennifer.wordpress.com/ (บล็อกสำหรับครูสอนภาษาอังกฤษ)
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านคัมภีร์ไบเบิ้ล
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ http://freeenglishnow.com/
เขาจัดทำบทเรียนให้เราฝึก online และดาวน์โหลดไฟล์ไปฝึก offline ในการพูดภาษาอังกฤษ มีให้เลือกทั้งสำเนียงอังกฤษและอเมริกัน มีทั้งหมด 16 บท โดยตั้งแต่บทที่ 2 – 16 นำข้อความที่ฝึกพูดมาจากคัมภีร์ไบเบิ้ล
อ่านคำชี้แจงของคุณ Xame ที่ลิงค์นี้ครับ: http://pantip.com/topic/31026416
ลิงค์ดาวน์โหลดไฟล์:http://freeenglishnow.com/download/
ผมขอสรุปวิธีฝึกพูดภาษาอังกฤษ ตามที่เว็บเขาแนะนำ คลิก
ถ้าท่านใดสนใจก็เชิญได้เลยครับ
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.