Articles
ฝึกพูดกับประโยคภาษาอังกฤษแปลไทย หลายหมวดหมู่
สวัสดีครับ
เว็บข้างล่างนี้ มีประโยคภาษาอังกฤษแปลไทย หลายหมวดหมู่ ให้ท่านเลือกฝึกพูด ตามที่ต้องใช้งานจริง ๆ หวังว่าคงมีประโยชน์บ้างนะครับ
- ภาษาอังกฤษออนไลน์.com/บทสนทนาภาษาอังกฤษเบื้องต้น-ฉบับง่ายๆใช้ได้ในชีวิตประจำวัน/
- http://englishindiary2013.blogspot.com(1000 วลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย)
- http://www.englishspeak.com/th/english-lessons.cfm
- http://www.engjang.com/article/category-75233.html
- www.ภาษาอังกฤษออนไลน์.com/category/บทสนทนาภาษาอังกฤษง่าย/
- http://www.speakenglish.co.uk/phrases/?lang=th (คลิกภาษาอังกฤษเพื่อฟังเสียง)
พิพัฒน์
https://www.facebook.com/En4Th
♥ วิธีติดตั้ง add-on → "แปล ศัพท์ ทุกคำ-ทุกเว็บ-ทันที " โดยไม่ต้องเข้าเว็บ ดิก ♥
ศึกษา 3000 คำศัพท์พื้นฐาน เพื่อให้รู้และพูดได้
สวัสดีครับ
ผู้ที่รวบรวมรายการคำศัพท์ อังกฤษ แปลไทย ไว้มากที่สุด เห็นจะเป็น อาจารย์ ยุทธนา เลาหะวิสุทธิ์ ที่ลิงค์นี้ ศัพท์ในโปรแกรม - Freeware น่าใช้ โดยท่านได้ทำโปรแกรมเพื่อช่วยให้จำ/ทบทวนคำแปล, ฝึกฟังและออกเสียงคำศัพท์, ฝึกพิมพ์สะกดคำศัพท์ รวบรวมไว้ที่ลิงค์นี้ โปรแกรมในครัวเรือน ศัพท์ในรายการเหล่านี้ มีประโยชน์มากเมื่อเราอ่านและฟังภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าเราจะพูดและเขียนภาษาอังกฤษ เราควรเพิ่มการฝึกให้หนักขึ้นอีก 1 step เพื่อให้สามารถนำศัพท์ที่เรารู้ความหมายนี้ไปแต่งประโยคได้อย่างถนัดปากและถนัดมือยิ่งขึ้น และวิธีฝึกพื้นฐานที่น่าทำเป็นประจำก็คือ
[1] อ่านความหมายเป็นภาษาอังกฤษ ของคำศัพท์ หรือ definition
[2] ทำความคุ้นเคยกับประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในแต่ละความหมาย
พูดง่าย ๆ ก็คือ เราน่าจะฝึกใช้ดิกอังกฤษ-อังกฤษ ให้คุ้นเคยและคล่องแคล่ว เพราะดิกอังกฤษ-อังกฤษ มีทั้ง [1] และ [2] ให้เราฝึก
วันนี้ผมขอแนะนำ รายการคำศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อยสุด ประมาณ 3000 คำจากเว็บดิกชื่อดังระดับโลก ค่ายอเมริกัน คือดิก Webster และค่ายอังกฤษ คือดิก Oxford ท่านชอบใจจะฝึกค่ายไหนก็เลือกได้ตามใจชอบ (จะฝึกทั้ง 2 ค่าย หรือสลับไปสลับมา ก็ได้)
วิธีศึกษา:
เพียงคลิกหมวดศัพท์ตามตัวอักษร, คลิกคำศัพท์ในนั้น (มีปุ่มให้คลิกฟังเสียงอ่าน และฝึกออกเสียงตามด้วย) จะศึกษาเรียงไปทีละคำ หรือข้ามไปข้ามมาก็ตามอัธยาศัย, คำศัพท์ที่มีหลายความหมาย ก็ศึกษาความหมายลำดับต้น ๆ ก่อน (ลำดับท้าย ๆ ค่อยมาศึกษาทีหลังก็ได้) และที่สำคัญที่สุด อย่าลืมอ่านประโยคตัวอย่างให้คุ้นเคยด้วย
ท่านที่ยังไม่ได้ฝึกอย่างเอาจริงเอาจังในการใช้ดิก อังกฤษ – อังกฤษ ผมขอแนะนำว่า ท่านเริ่มเถอะครับ เพราะมันมีประโยชน์จริง ๆ มันอาจจะยากในระยะแรก แต่ถ้าเราพยายามเราก็ข้ามมันไปได้แน่ ๆ
[1]The Oxford 3000™ จาก Oxford Advanced Learner’s Dictionary
คลิก:A-B C-D E-G H-K L-N O-P Q-R STU-Z
ในแต่ละกลุ่มคำ เมื่อคลิกเข้าไปแล้ว ที่บรรทัดล่าง ให้คลิกหน้าถัดไป 1 2 3 ... 5 > ไปเรื่อย ๆ (ที่มา)
ตัวช่วย: ศัพท์พื้นฐาน Oxford 3000 คำ อังกฤษ - ไทย
[2] 3,000 Core Vocabulary Words จาก Merriam-Webster Learner’s Dictionary
คลิก: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ในแต่ละกลุ่มคำ เมื่อคลิกเข้าไปแล้ว ให้คลิก Next ที่ใต้คำสุดท้าย (ถ้ามี)(ที่มา)
ตัวช่วย: ศัพท์พื้นฐาน Webster 3000 คำ อังกฤษ - ไทย
พิพัฒน์
โปรแกรม คำศัพท์ภาษาอังกฤษชั้น ป.1 – โดย อ.ยุทธนา
สวัสดีครับ
วันนี้ผมมีอีก 1 โปรแกรม ใหม่ โดย อ.ยุทธนา มาแนะนำครับ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษชั้น ป.1
http://freewareacpyu.blogspot.com/2015/01/1.html
วิธีการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้งาน เหมือนโปรแกรมอื่น ๆ ที่ อ. ยุทธนาทำขึ้นก่อนหน้านี้
ศึกษาเพิ่มเติม
[1] คลิกเข้าไปที่นี่ โปรแกรมในครัวเรือน –
และเลือกโปรแกรมใต้บรรทัด โปรแกรมท่องศัพท์ชั้นประถม หรือ คลิกดูที่นี่ ก็ได้
[2] อ่านคำแนะนำสำหรับคุณครู เกี่ยวกับ การใช้โปรแกรมของ อ. ยุทธนา ที่บทความนี้
1000 most common word in English – โปรแกรมใหม่ โดย อ. ยุทธนา และคำแนะนำของผม
พิพัฒน์
แต่งเรื่องอ่านเอง – เทคนิคของฝรั่งในการสอนให้เด็กอ่านภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
เทคนิคนี้ผมเจอในเว็บมานานแล้ว คือในเว็บที่ฝรั่งเขาทำเพื่อสอนให้เด็กอ่านภาษาอังกฤษนั้น เขาจะให้เด็กเป็นผู้ร่วมแต่งเรื่องที่จะอ่าน เช่น มีประโยคมาให้และให้เด็กคลิกเลือกคำ/ภาพ/วลี เพื่อเติมในช่องว่าง และเรื่องก็จะดำเนินไปตามสิ่งที่เราคลิกเลือก หรือไม่ก็อาจจะมี choice ให้เด็กคลิกเลือกหลาย ๆ อย่าง เช่น ชื่อผู้แสดง, กางเกงหรือหมวกที่สวม, สถานที่ที่จะไป, สัตว์ที่จะเจอ ฯลฯ อะไรทำนองนี้แหละครับ พอเลือกเสร็จ สิ่งที่เลือกทั้งหมดนี้ เขาจะนำไปผูกเป็น story ง่าย ๆ ให้อ่าน
เว็บแบบนี้ เราซึ่งเป็นผู้ใหญ่เล่นแล้ว อาจจะไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นอะไร แต่ถ้ามองในแง่ที่เด็กเป็นผู้เรียน เทคนิคนี้ก็เข้าท่าทีเดียว
ท่านลองเข้าไปเล่นดูในเว็บข้างล่างนี้แล้วกันครับ แล้วก็ลองคิดดูว่า จะเอาเว็บพวกนี้ไปเล่นกับลูกหลานเพื่อสอนภาษาอังกฤษเขาได้อย่างไรบ้าง บางเว็บก็ซับซ้อนเล็กน้อย แต่ก็ท้าทายเด็กซึ่งเป็นผู้เรียนหรือผู้เล่น และก็ท้าทายเราซึ่งเป็นผู้สอนหรือผู้ที่ต้องเล่นกับเด็ก
บางเว็บก็มีเสียงบอกโจทย์ให้ทำทีละ step, แต่บางเว็บเราต้องอ่านเองและทำตาม
เชิญเข้าไปสำรวจได้เลยครับ เมื่อคลิกเข้าไปแล้ว อาจจะต้องรอนิดหน่อยให้เว็บดาวน์โหลดไฟล์ flash
- http://www.shalomsesame.org/documents/shalom/Sesame%20Games/shalom_story_maker.zip/shalom_story_maker/main.swf
- http://www.carnegielibrary.org/kids/storymaker/storymaker.swf
- http://www.learnenglish.org.uk/kids/writing/storymaker/story_maker.swf (มีเรื่อง 3 ประเภทให้เลือก)
- http://www.readwritethink.org/files/resources/interactives/cube_creator/cube_creator.swf
- http://www.bbc.co.uk/history/interactive/games/mummy_maker/mummy_maker.swf
- http://eflclassroom.com/stories/Seussville%20Story%20Maker.swf
พิพัฒน์
แนะนำ เว็บ ภาพศัพท์ อังกฤษ -ไทย - อินโดนีเซีย - เวียดนาม
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ เขามีภาพพร้อมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประมาณ 50 หมวด กว่า 2000 ภาพ
เมื่อเข้าไปแล้ว คลิกหมวดศัพท์ใต้คำว่า picture dictionary
http://www.dicts.info/picture-dictionary.php
แต่เขายังมีคำแปลจากภาษาอังกฤษ เป็นภาษาอาเซียนอีก 3 ภาษา คือ
หวังว่าคงชอบนะครับ
หมายเหตุ: สำหรับคำแปลภาษาไทย ท่านอาจจะเจอคำแปลที่ดูแปลก ๆ หลงเข้ามาบ้าง เช่น ในภาพแรกของหน้านี้ knife = ดาบ ก็ไม่ต้องแปลกใจครับ
พิพัฒน์