Articles
Everyday Expressions with Stories 2 เล่ม (ดีมาก ๆ)
สวัสดีครับ
การที่เราจะจำศัพท์หรือสำนวนได้แม่นยำและจำเอาไปใช้ได้ เราจะต้องคลุกคลีกับมันมาก ๆ แล้วในไม่ช้าก็จะจำได้และใช้เป็นไปเอง พูดอย่างนี้พูดตามทฤษฎีเด๊ะเลยครับแต่ความจริงมันก็เป็นอย่างนี้แหละครับ
ผมขอเปรียบเทียบการจำสำนวนเหมืนกับการปลูกต้นไม้ ในระยะแรกก็ต้องเอาใจใส่รดน้ำใส่ปุ๋ยกันดีหน่อย ครั้นต้นไม้หยั่งรากลึกลงดินก็ไม่ต้องดูแลมากนักก็ได้เพราะมันสามารถหากินของมันเองได้ การจำศัพท์สำนวนภาษาอังกฤษก็คล้าย ๆ กันครับ ถ้าในระยะแรก ๆ เราคลุกคลีตีโมงกับมันมากพอสมควรจนมันหยั่งรากลึกในสมองเรา มันก็จะจำได้ตลอดไปไม่ค่อยลึม หรือถ้าลืมหรือเลือนก็จะรื้อฟื้นได้ไม่ยากนัก
และวิธีการคุกคลีที่ดีที่สุดสำหรับคนไทยจำนวนมากที่ไม่ค่อยมีโอกาสได้พูดหรือเขียนโดยใช้ศัพท์สำนวนเหล่านี้ ก็คือการอ่านเรื่องสนุก ๆ ที่เขียนโดยใช้สำนวนดังกล่าวนี้ เพราะเรื่องอะไรก็ตามถ้าเราชอบ สนใจ สนุก มีความสุขขณะที่อ่าน เราก็จะจำเนื้อเรื่องได้ และจำศัพท์สำนวนที่เป็นภาชนะบรรจุเนื้อเรื่องนั้น ๆ
หนังสือเรื่อง Illustrated Everyday Expressions with Stories 2 เล่ม ที่ผมนำมาให้ท่านดาวน์โหลดในวันนี้ สามารถเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ท่านจำศัพท์สำนวนได้เป็นอย่างดี เพราะเขามีวิธีทำให้ท่านคลุกคลีกับสำนวนอย่างสนุกสนาน ทำให้จำได้ง่ายและลืมยาก
- เล่ม 1 มี 15 บท ๆ ละ 20 idiom = 300 idiom
- เล่ม 2 มี 30 บท ๆ ละ 10 idiom = 300 idiom
และแต่ละบท ท่านจะได้คลุกคลีกับ idiom ดังนี้
1.แสดงรายการ 20 idiom ตอนต้นของบท เรียงตามลำดับตัวอักษร ในบทนั้น ๆ(ถ้าเล่ม 2 ก็บทละ 10 idiom)
2.ให้คำนิยามโดยใช้ภาษาอังกฤษที่ง่าย ๆ
3.แสดงประโยคตัวอย่าง 2 ประโยค
4.แสดงประโยคสนทนาที่ใช้ idiom
5.แสดงการใช้ สำนวนประกอบภาพการ์ตูน
6.มีแบบฝึกหัดให้ทำเพื่อฝึกความจำและความเข้าใจใน idiom (เฉลยอยู่ท้ายเล่ม)
7.มีนิทานนานาชาติ โดยใช้ 20 idiom นี้ให้ท่านอ่าน แต่ละเรื่องสนุ ก ๆ ทั้งนั้นเลยครับ
และที่ท้ายเล่ม มี index แสดงทั้ง 300 idiom ของแต่ละเล่ม
จุดที่ผมชอบใจมาก ๆ เกี่ยวกับ 2 เล่มนี้ก็คือ
1.idiom ที่ขาให้ไว้นั้น เป็น idiom ที่พบเห็นและสามารถใช้ได้บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน ผมเคยเจอหนังสือ idiom หลายเล่มที่โฆษณาว่ารวบรวมสำนวนที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่พอดูจริง ๆ ก็เป็นสำนวนที่คนส่วนใหญ่เขาไม่ได้เอามาพูดกัน เพราะมันเก่าเกินไปหรือใหม่เฉพาะในกลุ่มย่อย ๆ ที่ใช้ idiom พวกนั้น แต่ idiom ใน 2 เล่มนี้ขอรับรองครับว่า ท่านไม่เสียแรงจำ เพราะจำแล้วได้ใช้แน่ ๆ
2.เนื่อเรื่องที่เขาเอามาให้อ่านนั้นสนุกครับ หลายเรื่องมีคติที่น่าสนใจ หรือจำเอาไปเล่าต่อก็ยังได้ การได้เห็นศัพท์ปรากฏในเรื่องที่เราอ่าน (เขาพิมพ์เป็นตัวดำเอน ทำให้สะดุดตา และจำได้ง่าย)และเข้าใจเนื้อเรื่อง ทำให้เราเข้าใจและจำสำนวนนั้นได้ทันที และเมื่อถึงเวลาที่เราจะจำเอาสำนวนพวกนี้ไปพูดบ้าง มันก็ไม่ค่อยยากนัก เพราะเราเห็นวิธีการใช้สำนวนในเรื่องที่เราอ่าน เราเข้าใจ-จำได้ จึงเอาไปใช้พูดหรือเขียนได้
เชิญคลิกดาวน์โหลดได้เลยครับ
Illustrated Everyday Expressions with Stories 1 ถ้าต้องการไฟล์ mp3 ของเล่มนี้ ก็ → คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด
Illustrated Everyday Expressions with Stories 2 ถ้าต้องการไฟล์ mp3 ของเล่มนี้ ก็ → คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด
พิพัฒน์
ฝึกแต่ง 1 ประโยคโดยให้มีทุกคำที่กำหนด
สวัสดีครับ
ผมเห็นว่าโจทย์ writing ที่ครูให้ศิษย์แต่ง 1 ประโยคภาษาอังกฤษโดยให้มีทุกคำที่กำหนด เช่น ให้มี 2, 3, หรือ 4 คำ ใน 1 ประโยคที่แต่งขึ้นมา และต้องให้มีเนื้อหาอ่านรู้เรื่องด้วย โจทย์แบบนี้นอกจากทดสอบ writing skills, เรื่องศัพท์และแกรมมาร์แล้ว ยังฝึกความคิดของศิษย์อีกด้วย
สำหรับท่านที่เลิกเป็นนักเรียนแล้ว ถ้าท่านให้การบ้านตัวเองด้วยโจทย์เช่นนี้ก็ยังมีประโยชน์เช่นดียวกัน
อย่างไรก็ตาม ถ้าท่านไม่ต้องการเครียดนักในการฝึกภาษาอังกฤษ ก็มีวิธีสนุก ๆ อยู่เหมือนกัน คือผมรู้จักเว็บหนึ่ง ท่านเพียงแค่พิมพ์คำที่ต้องการลงไป เช่น 2 หรือ 3 คำ เว็บก็จะไป search หาประโยคที่มี 2 – 3 คำนี้อยู่ในประโยคเดียวกัน ถ้าคำที่พิมพ์ลงไปมีความหมายที่สามารถผูกประโยคให้เกี่ยวพันกันได้ไม่ยากนัก เราก็มักจะได้เห็นประโยคตัวอย่างที่ว่านี้
ที่เว็บนี้ครับ: http://www.jukuu.com/
ข้างล่างนี้ เป็นคำที่ผมลองพิมพ์ในเว็บ jukuu.com เมื่อเลือกอ่านหลายประโยคที่เว็บโชว์ก็ได้ความคิดว่า จริง ๆ แล้วถึงแม้เราจะไม่รู้ศัพท์เยอะ เราก็สามารถแต่งประโยคง่าย ๆ ที่กินใจหรือลึกซึ้งได้ มันโยงไปถึงว่า เราสามารถผูกมิตรกับเพื่อนต่างชาติ หรือให้ความช่วยเหลือเขาได้ โดยไม่ต้องรู้ภาษาอังกฤษอย่างเลอเลิศ
อยากชวนให้ท่านลองพิมพ์คำในใจของท่าน เพื่อดูประโยคที่เว็บโชว์ ท่านไม่จำเป็นต้องอ่านไล่ไปทุกประโยคหรอกครับ ประโยคไหนยาวเกินไปหรือไม่ชอบก็ข้าม ๆ ไปก็ได้ โดยคลิกหน้าถัดไป ที่เลข 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10] ด้านล่างของหน้า ท่านอาจจะเจอบางประโยคที่ชอบใจหรือประทับใจก็ได้
และหลังจากนี้ลองฝึกแต่งเองดูบ้างก็ดีครับ
คลิกดูตัวอย่างได้เลยครับ....
พิพัฒน์
ดาวน์โหลด หนังสือของ กศน. ชั้นประถม, ชั้นมัธยมต้น, และชั้นมัธยมปลาย หลายวิชา หลายเล่ม
♥ ลิงก์นี้ ▬► http://m.pattanadownload.com/NFE/ ♥
มีหนังสือของ กศน. ชั้นประถม, ชั้นมัธยมต้น, และชั้นมัธยมปลาย หลายวิชา หลายเล่ม ให้ดาวน์โหลด, เมื่อเข้าไปแล้ว ให้
❶ คลิก: ระดับประถมศึกษา, ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, หรือ ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ที่คอลัมน์ซ้ายมือ,
❷ คลิกรายการย่อยที่บรรทัดถัดลงมา
❸ คลิกปกหนังสือเล่มที่สนใจ ที่กลางหน้าเว็บ
❹ คลิก "เปิดอ่าน" ที่ใต้ปกหนังสือ
❺ คลิกลูกศรหัวชี้ลง ที่มุมบนขวาของหน้าเว็บ เพื่อ Download
ดาวน์โหลด หนังสือของ กศน. ชั้นประถม, ชั้นมัธยมต้น, และชั้นมัธยมปลาย หลายวิชา หลายเล่ม
♥ ลิงก์นี้ ▬► http://m.pattanadownload.com/NFE/ ♥
มีหนังสือของ กศน. ชั้นประถม, ชั้นมัธยมต้น, และชั้นมัธยมปลาย หลายวิชา หลายเล่ม ให้ดาวน์โหลด, เมื่อเข้าไปแล้ว ให้
❶ คลิก: ระดับประถมศึกษา, ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, หรือ ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ที่คอลัมน์ซ้ายมือ,
❷ คลิกรายการย่อยที่บรรทัดถัดลงมา
❸ คลิกปกหนังสือเล่มที่สนใจ ที่กลางหน้าเว็บ
❹ คลิก "เปิดอ่าน" ที่ใต้ปกหนังสือ
❺ คลิกลูกศรหัวชี้ลง ที่มุมบนขวาของหน้าเว็บ เพื่อ Download