e4thai.com

สวัสดีครับ

       ท่านที่เป็นแฟนเว็บนี้คงสังเกตได้ว่า ผมนำเสนอ Wordlist ศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานอยู่บ่อย ๆ [คลิก]   และถ้าท่านพิมพ์คำว่า wordlist  ลงไปใน Google เขาก็จะหา Wordlist ภาษาอังกฤษมากมายมาให้ท่านดู [คลิก] ผมลองรวมรวมเฉพาะ wordlist ภาษาอังกฤษพื้นฐาน  1000 คำแรก ซึ่งหลายเจ้าได้ทำไว้ [คลิก]

       Wordlist ที่ฝรั่งทำนี้  เขาทำมาเนิ่นแล้ว คือทำด้วยมือตั้งแต่ยังไม่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วย  และก็ทำกันหลายเจ้า ทั้งโดยเอกชนและหน่วยงาน  และก็มีเจ้าใหม่ ๆ ทำเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนจำนวนคำก็มีต่างกันออกไป  เช่น 500 คำ, 1000 คำ, 2000 คำ, 3000 คำ, 5000 คำ แล้วแต่จะทำกัน

       Wordlist มีประโยชน์หรือจำเป็นอย่างไร  ทำไมฝรั่งจึงขยันทำกันนัก ตามความเห็นส่วนตัว ผมขอพูดง่าย ๆ ดังนี้ครับ

1.ให้เด็กฝรั่งเรียนศัพท์ที่จำเป็น  ก่อนที่จะขยับไปเรียนศัพท์ที่สูงขึ้นไป

2.ให้คนต่างชาติได้รู้ว่า ควรศึกษาศัพท์กลุ่มใดก่อน ที่จำเป็นในการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ

ผมก็มานั่งคิดดูและก็ได้แง่คิดว่า ชาติใดก็ตามที่ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษอย่างเป็นล่ำเป็นสัน  และให้คนที่พูดภาษาอังกฤษมาศึกษาภาษาของตัวเองด้วย ก็ควรจะทำเช่นนี้เหมือนกัน อย่างเช่นภาษาไทย  ก็น่าจะมีการจัดทำ  wordlist คำศัพท์ไทยพื้นฐาน

       wordlist คำศัพท์ไทยพื้นฐาน มีประโยชน์อย่างไร ผมขอพูดให้ชัดอย่างนี้ครับ

1.เวลาที่ฝรั่งหรือชาติใดก็ตาม ต้องการศึกษาภาษาไทย เขาจะได้มาที่นี่ก่อน  เป็นการเรียนรู้ศัพท์ไทยอย่างเป็นระบบ  ไม่ใช่เรียนอย่างสะเปะสะสะ

       อันที่จริงก็มีคนทำไว้แล้วอยู่เหมือนกัน  เราจะเห็นได้ที่ พจนานุกรม ไทย- อังกฤษ ที่มีวางขายอยู่หลายเจ้า แต่สิ่งที่ผมกำลังพูดถึงไม่ใช่พจนานุกรมซึ่งบรรจุศัพท์มากมายและจะเปิดใช้ก็ต่อเมื่อติดศัพท์,  ผมกำลังพูดถึง Wordlist ศัพท์พื้นฐานภาษาไทยที่ผู้เรียนควรรู้ทุกคำใน list นี้, มันจะเป็น 500 คำหรือ 1000 คำ หรือกี่คำก็แล้วแต่, และถ้าจะให้มีประโยชน์ยิ่งขึ้น ก็ควรแยกด้วยว่า ถ้าเป็นคำกริยา (verb)มีคำอะไรบ้าง, เป็นคำคุณศัพท์ (adjective)มีคำอะไรบ้าง, และเป็นคำนาม (noun)มีคำอะไรบ้าง  โดยคำแต่ละคำ-ในแต่ละประเภท หากมีหลายความหมาย ควรจะศึกษาความหมายใดก่อนตามลำดับ 1,2,3...  เพราะสำหรับผู้เริ่มต้นขืนให้เรียนทุกความหมาย คงไม่ไหว

       งานที่ทำอย่างนี้ ผมยังไม่เห็นมีใครทำ  และถ้าจะทำให้ดีตามหลักวิทยาศาสตร์ซึ่งต้องใช้วิธีวิจัย ไม่ใช่ใช้วินิจฉัยส่วนตัวในการดึงศัพท์มาใส่ไว้ใน wordlist อาจจะต้องใช้เงินมากสักก้อนหนึ่ง   อาจจะทำอย่างที่ฝรั่งทำก็ได้ คือ ทำ database ซึ่งบรรจุภาษาไทยไว้เป็นล้าน ๆ คำ แล้วก็ให้คอมพิวเตอร์มัน tally ออกมา เช่น 1000 คำแรกของศัพท์ภาษาไทยที่ใช้บ่อยมีคำว่าไรบ้าง เป็น คำกริยา,คำคุณศัพท์,คำนาม กี่คำ เป็นต้น  งานอย่างนี้ถ้าเอกชนไม่ทำ รัฐบาลก็ควรทำ

2.  wordlist ศัพท์ไทยพื้นฐานที่จัดทำขึ้นมาตามข้อ 1 นอกจากมีประโยชน์ต่อต่างชาติที่จะเรียนภาษาไทย แต่ที่ยิ่งใหญ่กว่าคือ มันจะเป็นประโยชน์ต่อคนไทยที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษ ผมว่านี่เป็นสิ่งที่นักการศึกษาภาษาอังกฤษของไทยอาจจะไม่ทันได้นึกถึง    ผมขอสาธยายดังนี้ครับ

       คือนักการศึกษาภาษาอังกฤษของไทย  โดยมากเป็นคนเก่ง   ท่านเหล่านี้เรียนจบมหาวิทยาลัยในเมืองไทย และได้ทุนไปเรียนต่อโทและเอกที่เมืองนอก  และด้วยความที่ท่านเป็นคนเก่ง พอท่านจะพูดภาษาอังกฤษ ท่านก็คิดเป็นภาษาอังกฤษและพูดเป็นภาษาอังกฤษไปเลย ในสมองของท่านตั้งแต่ต้นจนจบการพูดไม่มีภาษาไทยเข้าไปเกี่ยวข้องเลย คือ ท่านคิดเป็นภาษาอังกฤษ และเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษ ต่อเมื่อท่านจำเป็นต้องสรุปหรือแปลเป็นภาษาไทยให้คนไทยอ่านหรือฟังนั่นแหละ สมองของท่านจึงค่อยเริ่มทำงานเป็นภาษาไทย

       เวลาที่ท่านวางระบบการศึกษา ท่านก็พยายามทำให้เด็กไทยคุ้นกับภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่ม คือให้คิดเป็นภาษาอังกฤษจะได้พูดเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนท่าน

       ความเห็นของผมคือ สิ่งที่ท่านทำนั้นถูกต้องแล้ว  และถ้าเด็กไทยเอาจริงอาจังกับการฝึกตามวิธีที่ท่านวางไว้ เด็กไทยและคนไทยก็จะพูดภาษาอังกฤษได้ โดยไม่ต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษ  แต่ผมมีความเห็นเพิ่มเติมว่า  การฝึกแบบให้คิดเป็นภาษาอังกฤษ ควรจะทำพร้อมกับการฝึกแบบให้คิดเป็นภาษาไทย  ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

       ก็เพราะว่า ในสังคมแบบไทย เด็กไทยไม่มีโอกาสพูดภาษาอังกฤษเยอะ ๆ นี่เป็นความจริงที่เราจำเป็นต้องยอมรับ เพราะฉะนั้นเมื่อเราสอนให้เด็กพูดภาษาอังกฤษ มันก็หลีกเลี่ยงไม่พ้นที่เด็กจะต้องคิดเป็นภาษาไทย  ต่อเมื่อเด็กฝึกซ้ำแล้วซ้ำอีกในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เด็กจึงจะสามารถพูดภาษาอังกฤษโดยคิดเป็นภาษาอังกฤษได้เลย โดยไม่ต้อง start เป็นภาษาไทย

       ตรงช่วงเริ่มต้นนี้แหละครับ  ที่ผมอยากให้มี wordlist คำศัพท์ภาษาไทยพื้นฐานพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษซึ่งคัดเลือกมาเฉพาะความหมายที่จำเป็นต้องรู้ก่อน และก็ให้แยกประเภทเป็น คำกริยา,คำคุณศัพท์,คำนาม อย่างที่ผมพูดเมื่อตะกี้  ยิ่งถ้าแถมด้วยประโยคตัวอย่างภาษาไทยแปลเป็นอังกฤษก็จะยิ่งวิเศษมาก เมื่อเด็กคุ้นเคยกับ wordlist นี้เป็นอย่างดีแล้ว เด็กจะก้าวข้ามไปสู่การคิดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว,  wordlist อันนี้จะเป็นตัวช่วยให้เด็กไทย ไม่ต้องสะดุดนานเกินไปนัก กับการนึกศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ออก  หลังจากที่สมองของแกมันผุดศัพท์ไทยขึ้นมาก่อน... ศัพท์ไทยที่ใช้บ่อยเมื่อจะพูดเรื่องอะไรก็ตาม

       ผมจะรอครับ, รอที่จะเห็น wordlist ศัพท์ภาษาไทยพื้นฐาน, ที่เป็นตัวช่วยให้คนไทยพูดภาษาอังกฤษ

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

สวัสดีครับ

       มีเพื่อนบางคนถามผมว่า ในฐานะ webmaster ของเว็บ e4thai.com ผมก็ไม่ได้สอนเอง (ถ้ามีสอนบ้างก็น้อยมาก)  แต่ไปเอาเว็บที่คนอื่นเขาสอนไว้มาแนะนำ ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งหรือคนไทยถ้าเห็นว่าเข้าท่าผมก็เอามาแนะนำทั้งนั้นแหละ และนี่อีกไม่กี่วันก็จะครบ 7 ปีเต็มเข้าไปแล้ว ไม่จนแต้มบ้างหรือ?

       ผมอยากจะเรียนอย่างนี้ครับว่า นอกจาก Search skills ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ผมใช้มาตลอด 7 ปีนี้ มันน่าจะมีอีก 1 อย่างที่ทำให้ผมไม่จนแต้มง่าย ๆ สิ่งนั้นก็คือ โชค ถ้าโชคไม่เข้าข้างเลย สิ่งที่นำมาแนะนำแม้พอมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่ก็คงจะน่าเบื่อไม่น้อยเพราะไม่ค่อยจะมีอะไรแปลก 

      อีกอย่างหนึ่ง จากประสบการณ์การ search มาหลายปี ผมได้แง่คิดที่เด็ดขาด 2 อย่าง คือ

1.เนื่องจากเน็ตเป็นสถานที่ที่อนุญาตให้คนใส่อะไรลงไปก็ได้  ทั้งข้อมูล ความเห็น  คำถาม และคำตอบ เมื่อเราเรียนภาษาอังกฤษจากเน็ต อะไรก็ตามที่เราสงสัยและอยากได้คำตอบ ขอให้ท่านระลึกว่า เราไม่ใช่คนแรกที่ถาม และก็มักจะมีคนตอบไว้เรียบร้อยแล้ว ถ้าเราขยันหาสักหน่อย  เราก็มักจะเจอคำตอบนั้น

2.คำตอบที่เราอยากรู้ อาจจะไม่ได้อยู่ที่เว็บดัง มันอาจจะซ่อนตัวเงียบ ๆ อยู่ในซอกเล็ก ๆ ของเว็บที่แทบไม่มีใครรู้จัก และเขียนโดยคนที่อาจจะไม่มีชื่ออยู่ใน social media, อาจจะอยู่ในเว็บเพจแค่หน้าเดียว, ไม่ได้เป็น eBook หนาตึ๊บ  แต่ถ้ามันตอบคำถามของเราได้ มันก็เป็นทิพย์

      ในฐานะ webmaster ผมอยากชักชวนให้ท่านผู้อ่านพัฒนา search skill ของท่านให้มากกว่าเดิม  ผมได้แนะไว้บ้างแล้วที่ลิงค์นี้ Search Tips ผมเชื่อว่าโชคมักจะตามหลังความชำนาญเสมอ ถ้าเราไม่ฝึกให้ตัวเองชำนาญ ก็ยากที่โชคจะมาเยี่ยม ทุกอย่างเป็นเช่นนี้ ไม่ว่าจะเป็น search skill, English skill หรือ life skill

      เอาละครับ ไตเติ้ลมายาวแล้ว  ขอแนะเนื้อหาดี ๆ ที่วันนี้ผมโชคดีไปเจอเข้า สำหรับหลายท่าน มันอาจจะไม่มีประโยชน์โดยตรง แต่ท่านลองคลิกเข้าไปดูหน่อยแล้วกันครับ  ท่านอาจจะชอบบางหน้าก็ได้ 

เชิญดาวน์โหลดได้เลยครับ....

[1] การอ่านออกเสียงตัวพยัญชนะ สระ สระผสม ตัวเลข  ประโยคสนทนาพื้นฐาน – ไม่ทราบชื่อผู้เรียบเรียง คลิก

[2] การนําภาษาอังกฤษไปใช้ในชีวิตประจำวัน – ไม่ทราบชื่อผู้เรียบเรียง คลิก

[3]ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน –การซื้อของ, การถามราคา, การจ่ายเงิน, การขอเปลี่ยนสินค้า – กศน.สุราษฏร์ธานี  คลิก

[4]Basic English – Assumption University คลิก

[5]Legal English 4U  โดย  สรวิศ ลิมปรังษี  ผู้พิพากษาชั้นต้นประจำสำนักประธานศาลฏีกา คลิก  และ คลิกดาวน์โหลดไฟล์ pdf ทุกฉบับ

[6] ภาษาอังกฤษแก้ปัญหาเวลาไปต่างประเทศ โดย  กองการทูตฝ่ายทหารสำนักวิเทศสัมพันธ์กรมข่าวทหาร กองบัญชาการทหารสูงสุด คลิก

[7]ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการบริการสุขภาพ  โดย โรงพยาบาลโพธาราม คลิก

[8] ภาษาอังกฤษพื้นฐานสำหรับกำลังพลในกองทัพบก  เขียนและเรียบเรียงโดยพ.อ.ระวีโรจนวงศ์ ศูนย์พัฒนาหลักนิยมและยุทธศาสตร์กรมยุทธศึกษาทหารบก คลิก

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

คลิก part 1

http://onebigphoto.com/worlds-most-beautiful-trees-photography/

คลิก part 2

http://onebigphoto.com/worlds-most-beautiful-trees-photography-part-2/

เรียนท่านผู้อ่านทุกท่าน

       ตอนนี้ผมได้ซื้อ server ใหม่ให้เว็บ e4thai.com  แล้ว เป็น server แยกต่างหาก เพราะฉะนั้น ตอนที่มีผู้ใช้เว็บหรือเข้ามาดาวน์โหลดไฟล์เยอะ ๆ ก็คงจะไม่มีปัญหาอย่างที่เป็นมา คือเว็บล่มจนท่านเข้าเว็บไม่ได้   ท่านที่ชอบดาวน์โหลดไฟล์ต่าง ๆ เพื่อเก็บไว้ใช้ศึกษา ก็เชิญทำได้เต็มที่ครับ ที่ลิงค์ใหญ่ ๆ ก็คือ ไฟล์ตำราภาษาไทย(คลิก),ไฟล์ตำราภาษาอังกฤษ(คลิก),  ไฟล์หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษ(คลิก)  นอกจากนี้ก็มีไฟล์อื่น ๆ ที่ให้ดาวน์โหลดกระจายอยู่ตามบทความต่าง ๆ

       ผมใช้เงินงวดนี้ประมาณ 66,000 บาท เป็นค่าคอมฯมือสองที่ใช้ทำ server 30,000 บาท และค่าจ้างการจัดการและบำรุงรักษาเดือนละ 3,000 บาท

       ผมต้องขอขอบคุณทุกท่านที่แสดงความยินดีจะช่วยค่าใช้จ่าย แต่ไม่เป็นไรครับผมเกรงใจท่าน  ถ้าท่านจะช่วยผมก็ช่วยใน 2 เรื่องต่อไปนี้แล้วกันครับ

[1] ถ้าเห็นว่าเว็บนี้น่าจะเป็นประโยชน์ต่อใคร ก็ช่วยบอกต่อ หรือ share ลิงค์บทความให้ด้วย

[2] เนื่องด้วยสติปัญญาอันจำกัดของผม  จึงขอให้ท่านช่วยผมในส่วนนี้ คือ ช่วยบอกความต้องการของท่านว่า ท่านต้องการให้เว็บนี้ลงเรื่องอะไรที่ยังไม่ได้ลง  และถ้าท่านมีเว็บหรือลิงค์ดี ๆ เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษที่เว็บนี้ยังไม่ได้แนะนำ ก็ช่วยแนะนำผมด้วย  สรุปก็คือ  ขอให้ท่านบอก demand และแจ้ง supply ให้ผมทราบด้วย 

       ทั้งนี้เพื่อช่วยให้ e4thai.com เป็นแหล่งเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองที่ไม่มีโฆษณา,  ที่ท่านไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย,  ที่มีคุณภาพและคนทั่วไปรู้จักโดยมีท่านช่วยเหลือ และ ที่มีบางอย่างสำหรับทุกคนที่รักการเรียนภาษาอังกฤษ

ขอบคุณครับ

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

สวัสดีครับ

       สมัยที่ผมเป็นนักเรียนและนักศึกษา ตำราภาษาอังกฤษที่มีขายมันไม่ได้เอาใจผู้เรียนมากเหมือนเดี๋ยวนี้  อย่างเช่น ตอนที่ผมอ่านหนังสือแกรมมาร์เพื่อเตรียมตัวสอบ entrance เข้ามหาวิทยาลัยเมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว ผมซื้อหนังสือข้อสอบเก่ามาดู เขาเฉลยว่าข้อใดถูกแต่ไม่ได้อธิบายว่าถูกเพราะอะไร ผมต้องไปดูตำราแกรมมาร์เพื่อหาคำอธิบายเอาเอง แต่หลังจากที่ผมสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ไม่นาน ผมเห็นมีตำรามากมายที่อธิบายสิ่งที่ผมต้องค้นเอง  เด็กสอบ entrance รุ่นหลังไม่ต้องเหนื่อยมากเท่ารุ่นผม

       พอเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ผมบอกตัวเองว่าจะต้องอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษให้รู้เรื่องเหมือนหนังสือพิมพ์ภาษาไทยให้ได้ ยังจำได้เลยว่า ผมต้องนั่งตีความประโยคในข่าวภาษาอังกฤษของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post และบ่อยครั้งที่ในประโยคหนึ่ง ๆ มันติดอยู่แค่วรรคเดียวแปลเท่าไหร่ก็ไม่ออก  และในระยะต่อมาไม่นานนักผมเห็นมีนิตยสารและหนังสือที่มีประโยคข่าวภาษาอังกฤษตามด้วยคำแปลภาษาไทยให้ซื้ออ่าน  นักศึกษารุ่นหลังไม่ต้องเหนื่อยอย่างที่ผมเหนื่อย

       แต่กระนั้นทุกวันนี้ แม้จะมีเครื่องอำนวยความสะดวกมากมายในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่ทำไมผมกลับได้ยินปัญหาเดิม ๆ มากยิ่งขึ้น ทั้ง ๆ ที่มันควรจะน้อยลง ซึ่งผมขอสรุปเอาเองว่า เรามีเครื่องช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษมากเกินไปจนเคยชินที่จะไม่ใช้สมอง

       ถ้าเปรียบเทียบก็เหมือนกับการใส่ปุ๋ยเคมีให้แก่ต้นไม้  แม้จะมีประโยชน์  แต่การใส่ปุ๋ยเคมีติดต่อกันเป็นเวลานานจะทำให้ดินเป็นกรด ถ้าใส่มากเกินไปอาจทำให้พืชตายได้ และการใส่ปุ๋ยอย่างเดียวนั้นไม่พอเพราะควรจะพรวนดินด้วย การพรวนดินมีประโยชน์หลายอย่าง เช่น ทำให้ดินร่วนซุย ระบายน้ำดีขึ้น และกำจัดวัชพืช แต่การพรวนดินคงจะเหนื่อยกว่าการใส่ปุ๋ย

       ถ้าการจำศัพท์ให้ได้ หรือการอ่านภาษาอังกฤษให้เข้าใจ เป็นเป้าหมายเหมือนกับการปลูกต้นไม่ให้เติบโตปราศจากโรค เมื่อใส่ปุ๋ยเคมีก็ควรจะพรวนดินด้วย แม้ว่าการพรวนดินจะเหนื่อยกว่า การอ่านคำแปลศัพท์หรือการอ่านคำแปลเนื้อเรื่องแม้จะมีประโยชน์เพราะช่วยให้เรารู้เรื่อง แต่การนึกทบทวนความหมายศัพท์ที่ตกตะกอนอยู่ก้นสมอง และการหัดแปลเอง กลับเป็นสิ่งจำเป็นยิ่งแม้จะเหนื่อยกว่าการดูเฉลย หรืออ่านคำแปลที่คนอื่นเขาทำสำเร็จรูปพร้อมใช้ไว้ให้เราซื้อ

       เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว ผมก็มีกิจกรรมมาฝาก เพื่อให้ท่านได้ออกแรงสมองพอให้เหงื่อตกในบ้าง  คือคำศัพท์พื้นฐานที่หลายสำนักชื่อดังได้ทำออกมา หลังจากที่ท่านได้ดูศัพท์และคำแปลแล้ว ในตอนสุดท้ายก่อนที่ท่านจะวางเมาส์บนคำศัพท์เพื่อดูคำแปลของศัพท์แต่ละตัว   ขอให้ท่านนึกก่อนว่าคำแปลของมันคืออะไร นี่เป็นการพรวนดินให้ต้นศัพท์งอกงาม แม้จะเหนื่อยบ้างแต่ก็คุ้มค่าเหนื่อย  ไม่ใช่เอาแต่ใส่ปุ๋ยโดยการดูเฉลย ซึ่งต้นไม้ศัพท์ที่กะให้โตอาจจะแกร็นได้

♥Oxford  Dictionary (3000 คำ)

ศัพท์:The Oxford 3000™ from the Oxford Advanced Learner's Dictionary

ศัพท์ +คลิกดูความหมาย: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/oxford3000/

ศัพท์+คำแปล:http://www.e4thai.com/e4e/images/pdf/EbookinTHAI/OXFORD_3000_words.pdf

ศัพท์+คำแปลเมื่อวางเมาส์:http://tinyurl.com/k8gbduz หรือ คลิกดาวน์โหลดไฟล์

♥Longman Dictionary (2000 คำ)

ศัพท์: http://www.pu-kumamoto.ac.jp/~rlavin/resources/wordlists/LongmanDefiningVocab.html

ศัพท์ +คลิกดูความหมาย: http://tinyurl.com/le4rlgd

ศัพท์+คำแปล:ศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 2,000 คำ ของ Longman Dictionary

ศัพท์+คำแปลเมื่อวางเมาส์: http://tinyurl.com/nc8tmg6 หรือ  คลิกดาวน์โหลดไฟล์

♥VOA – สำนักข่าว Voice of America (1500 คำ)

ศัพท์: http://www.manythings.org/vocabulary/lists/l/words.php?f=voa

ศัพท์+คำแปลเมื่อวางเมาส์: http://tinyurl.com/mz84m46  หรือ คลิกดาวน์โหลดไฟล์

♥Webster's Learner's Dictionary  (3000 คำ)

ศัพท์: 3,000 Words List (Webster's Learner's Dictionary)

ศัพท์+คำแปลเมื่อวางเมาส์: http://tinyurl.com/njj7psr   หรือ คลิกดาวน์โหลดไฟล์

♥Ogden's Basic English Word List (850 คำ)

ศัพท์: http://www.manythings.org/vocabulary/lists/l/words.php?f=ogden

ศัพท์+คำแปลเมื่อวางเมาส์: http://tinyurl.com/ny6xcrf  หรือ คลิกดาวน์โหลดไฟล์

ศึกษาเพิ่มเติมรวมโปรแกรมชั้นเยี่ยมในการพัฒนาคำศัพท์:

ดาวน์โหลด 23 โปรแกรมช่วยจำศัพท์ โดย อ. ยุทธนา

พิพัฒน์

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.