Articles
รวมเว็บอธิบาย grammatical terms
ที่เว็บ e4thai.com นี้มีตำราแกรมมาร์ภาษาอังกฤษเป็นไฟล์ eBook-pdf ให้ท่านดาวน์โหลดไปศึกษามากพอสมควร
การศึกษาแกรมมาร์จากตำราที่เป็นภาษาอังกฤษ มีข้อดีตรงที่ว่า เราได้ฝึกเพื่อเพิ่มทักษะการอ่าน, นอกจากนี้โดยทั่วไปตัวอย่างที่เป็นประโยค, วลี, หรือคำศัพท์ ที่ให้มักมีมากเป็นพิเศษ คือมากกว่าที่เว็บไทยหรือตำราภาษาไทยให้ไว้
ข้อดีอีกอย่างหนึ่งก็คือ เรื่องบางเรื่องการอ่านต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษสามารถให้ความเข้าใจที่ลึกซึ้ง, กว้างขวาง หรือชัดเจนกว่าคำอธิบายที่เป็นภาษาไทย
แต่สำหรับท่านที่เริ่มฝึกอ่าน อาจมีข้อหนึ่งที่ทำให้ติดขัด คือศัพท์แกรมมาร์ หรือ grammatical terms ที่เขาใช้อธิบายในเล่ม
อันที่จริงศัพท์พวกนี้ เราคนไทยก็คุ้นเคยมาบ้างแล้วจากโรงเรียน เช่นคำว่า verb, adjective, passive, preposition, tense ฯลฯ แต่ว่าอาจจะมีบางคำที่เราไม่เคยเห็น หรือเคยเห็นแต่ไม่รู้จัก, ไม่แน่ใจ หรือลืมไปแล้ว เช่น Participle, Superlative, Subjunctive, Subordinate clause, Contraction, Inflection, Determiner เป็นต้น และเมื่ออ่านตำราแกรมมาร์ภาษาอังกฤษ ถ้าไม่รู้จัก grammatical terms ก็จะอ่านไม่เข้าใจ
ผมได้รวบรวมเว็บ grammatical terms ไว้ข้างล่างนี้ โดยทั่วไปเขาจะอธิบายความหมายอย่างกระชับสั้นและให้ตัวอย่างไว้มากพอสมควร ท่านจะใช้เว็บพวกนี้เพื่อหาความหมายของศัพท์แกรมมาร์ที่ท่านเจอเมื่ออ่านตำรา หรือจะเข้าไปไล่ดูเล่น ๆ ก็ได้ครับ ถ้าคำที่ท่านกำลังมองหาไม่โชว์อยู่ในเมนู ก็ใช้ช่อง Search ของเว็บหาครับ
- https://en.oxforddictionaries.com/grammar/grammar-a-z
- https://www.ldoceonline.com/browse/topic/Grammar
- http://www.grammar-monster.com/grammar_terms_and_definitions.htm
- https://www.usingenglish.com/glossary/
- https://www.englishclub.com/grammar/terms.htm
- http://grammarist.com/glossary/
- http://englishplus.com/grammar/glossary.htm
- http://www.dailygrammar.com/glossary.html (มีแบบฝึกหัดให้ทำพร้อมเฉลย)
- https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/
แถม
- www.pasaangkit.com Search เว็บ → โดยคลิกที่นี่ และพิมพ์คำค้นลงไป อาจจะดีกว่า
- www.tonamorn.com/ ช่อง Search อยู่ด้านล่างของเว็บ ใต้บรรทัด ค้นหาบทเรียนภาษาอังกฤษ
- www.ภาษาอังกฤษออนไลน์.com
ดาวน์โหลดนิตยสาร National Geographic Kids
สวัสดีครับ
เว็บ http://englishtips.org/ มีหนังสือภาษาอังกฤษมากมายให้ดาวน์โหลด
และวันนี้ผมขอแนะนำนิตยสาร National Geographic Kids ซึ่งให้ความรู้มากมายสำหรับเด็กและเยาวชนด้านธรรมชาติศึกษา นอกจากนี้ยังสามารถอ่านเพื่อฝึกภาษาอังกฤษได้อีกด้วย
เมื่อเข้าไปแล้วขอให้ท่าน
-Register และ Log in คลิก
-พิมพ์คำค้น National Geographic Kids ลงในช่อง search
เขาจะโชว์ลิงก์นิตยสารกว่า 60 ฉบับให้ดาวน์โหลด เป็นไฟล์ pdf
-คลิกที่ลิงค์เพื่อดาวน์โหลด (คลิกที่ More, I agree, MIRRORS) (เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ ถ้าตอนแตกไฟล์ Zip/Rar มันถามหา code ให้พิมพ์ englishtips.org )
-ถ้าหน้าเป็นภาษารัสเซีย ให้คลิกที่รูปธงชาติอังกฤษที่มุมบนขวาของหน้า
♦ ผมขอนำมาให้ท่านดูเป็นตัวอย่างสัก 2 ฉบับ
ในการดาวน์โหลด eBook จากลิงก์พวกนี้ บางครั้งก็เจอปัญหาที่อาจทำให้รำคาญ เช่น ลิงก์ตาย หรือเขาออกแบบหน้าให้เรางง เพื่อจะได้เข้าใจผิดไปคลิกปุ่มโฆษณา ก็ให้ถือว่าเป็นการศึกษาเรียนรู้แล้วกันครับ เพราะเว็บ http://englishtips.org/ นี่มีอะไรที่น่าสนใจให้เรา Search เยอะแยะเลย ถ้าผ่านด่านน่ารำคาญในการนี้ไปได้ ท่านก็จะมีแหล่งให้ดาวน์โหลด eBook คุณภาพดีสำหรับการศึกษาภาษาอังกฤษ อย่างมากมายและหลากหลายครับ
“คำตรงข้าม” 300 คู่ ตั้งแต่ A-Z พร้อมคำแปลไทย
เรียนรู้ “คำตรงข้าม” ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ A-Z | |
ที่มา: http://www.wegointer.com/2016/11/opposite-words/ | |
แปลโดย พิพัฒน์ - e4thai.com
|
|
A | A |
absent – present | ไม่อยู่ - อยู่ |
abundant – scarce | มากมาย - ขาดแคลน |
accept – decline, refuse | ยอมรับ - ปฏิเสธ |
accurate – inaccurate | ถูกต้อง - ไม่ถูกต้อง |
admit – deny | ยอมรับ - ปฏิเสธ |
advantage – disadvantage | ข้อได้เปรียบ - ข้อเสียเปรียบ |
against – for | ต่อต้าน - สนับสนุน |
agree – disagree | เห็นด้วย - ไม่เห็นด้วย |
alive – dead | ยังมีชีวิต - ตายแล้ว |
all – none, nothing | ทั้งหมด - ไม่มีเลย,ไม่มีอะไร |
ally – enemy | พันธมิตร - ศัตรู |
always – never | เสมอ - ไม่เคย |
ancient – modern | สมัยโบราณ - สมัยใหม่ |
answer – question | ตอบ - ถาม |
antonym – synonym | คำตรงกันข้าม - คำพ้องความหมาย |
apart – together | แยกกัน - อยู่ด้วยกัน |
appear – disappear, vanish | ปรากฏ - หายไป |
approve – disapprove | อนุมัติ - ไม่อนุมัติ |
arrive – depart | มาถึง - ออกเดินทาง |
artificial – natural | ของทำเทียม - ของเป็นธรรมชาติ |
ascend – descend | ขึ้น - ลง |
attic – cellar | ห้องใต้หลังคา - ห้องใต้ดิน |
attractive – repulsive | น่าสนใจ - น่ารังเกียจ |
awake – asleep | ตื่น - หลับ |
B | B |
backward – forward | ย้อนกลับ - ไปข้างหน้า |
bad – good | เลว - ดี |
beautiful – ugly | สวย - น่าเกลียด |
before – after | ก่อน - หลัง |
begin – end | เริ่มต้น - สิ้นสุด |
below – above | ด้านล่าง - ด้านบน |
bent – straight | โค้งงอ - ตรง |
best – worst | ดีที่สุด - แย่ที่สุด |
better – worse, worst | ดีกว่า - แย่กว่า, แย่ที่สุด |
big – little, small | ใหญ่ - เล็ก,น้อย |
bitter – sweet | ขม - หวาน |
black – white | ดำ - ขาว |
blame – praise | ตำหนิ - สรรเสริญ |
bless – curse | อวยพร - สาป |
bold – meek, timid | กล้าหาญ - ขี้อาย |
borrow – lend | ขอยืม - ให้ยืม |
bottom – top | ด้านล่าง - ด้านบน |
bound – unbound, free | ผูกไว้ - ไม่ได้ผูก, เป็นอิสระ |
boundless – limited | ไม่มีที่สิ้นสุด - จำกัด |
boy – girl | เด็กชาย - เด็กหญิง |
brave – cowardly | กล้าหาญ - ขี้ขลาด |
bright – dim, dull | สว่าง - สลัว,หมองคล้ำ |
brighten – fade | จ้าขึ้น - จางลง |
broad – narrow | กว้าง - แคบ |
build – destroy | สร้าง - ทำลาย |
C | C |
calm – windy | สงบ - ลมแรง |
can – cannot, can’t | สามารถ - ไม่สามารถ |
capable – incapable | มีความสามารถ - ไม่สามารถ |
captive – free | ถูกจับตัว - เป็นอิสระ |
careful – careless | ระมัดระวัง - ประมาท |
cheap – expensive | ถูก - แพง |
cheerful – sad, discouraged, dreary | ร่าเริง - เศร้าใจ,ท้อแท้,น่าเบื่อ |
clear – cloudy, opaque | ฟ้าโล่ง,โปร่ง - มีเมฆครึ้ม,ทึบ |
clever – stupid | ฉลาด - โง่ |
clockwise – counterclockwise | ตามเข็มนาฬิกา - ทวนเข็มนาฬิกา |
close – far, distant | ใกล้ - ห่าง,ไกล |
closed – ajar, open | ปิด - แง้ม, เปิด |
clumsy – graceful | เงอะงะ - สง่างาม |
cold – hot | เย็น - ร้อน |
combine – separate | รวม - แยก |
come – go | มา - ไป |
comfort – discomfort | ความสะดวกสบาย - ความไม่สะดวกสบาย |
common – rare | สามัญ - หายาก |
compulsory – voluntary | บังคับ - สมัครใจ |
conceal – reveal | ปกปิด - เปิดเผย |
contract – expand | หดตัว - ขยาย |
cool – warm | เย็น - อุ่น |
correct – incorrect, wrong | ถูกต้อง - ไม่ถูกต้อง,ผิด |
courage – cowardice | ความกล้าหาญ - ความขี้ขลาด |
courteous – discourteous, rude | สุภาพ - ไม่สุภาพ,หยาบคาย |
create – destroy | สร้างสรรค์ - ทำลาย |
crooked – straight | คดเคี้ยว - ตรง |
cruel – kind | โหดร้าย - ใจดี |
D | D |
dangerous – safe | อันตราย - ปลอดภัย |
dark – light | มืด - สว่าง |
day – night | วัน - คืน |
daytime – nighttime | เวลากลางวัน - เวลากลางคืน |
dead – alive | ตาย - มีชีวิตอยู่ |
decline – accept, increase | ปฏิเสธ,น้อยลง - ยอมรับ,เพิ่มขึ้น |
decrease – increase | ลดลง - เพิ่มขึ้น |
deep – shallow | ลึก - ตื้น |
definite – indefinite | แน่นอน - ไม่แน่นอน |
demand – supply | อุปสงค์,ต้องการ - อุปทาน,จัดให้ |
despair – hope | สิ้นหวัง - มุ่งหวัง |
dim – bright | สลัว - สดใส |
disappear – appear | หายไป - ปรากฏ |
discourage – encourage | ทำให้ท้อแท้ - ทำให้มีกำลังใจ |
diseased – healthy | เป็นโรค - มีสุขภาพดี |
down – up | ลง - ขึ้น |
downwards – upwards | ลงล่าง - ขึ้นบน |
dreary – cheerful | น่าเบื่อ - ร่าเริง |
dry – moist, wet | แห้ง - ชุ่มชื้น,เปียก |
dull – bright, shiny | ทึม,ทึบ - สว่าง,สดใส |
dusk – dawn | พลบค่ำ - รุ่งอรุณ |
E | E |
early – late | เนิ่น ๆ,แต่เช้า - สาย |
east – west | ทิศตะวันออก - ทิศตะวันตก |
easy – hard, difficult | ง่าย - ยาก |
empty – full | ว่างเปล่า - เต็ม |
encourage – discourage | ทำให้มีกำลังใจ - ทำให้ท้อแท้ |
end – begin, start | สิ้นสุด - เริ่มต้น |
enter – exit | เข้า - ออก |
even – odd | (เลข)คู่ - (เลข)คี่ |
expand – contract | ขยาย - หดตัว |
export – import | ส่งออก - นำเข้า |
exterior – interior | ส่วนนอก - ส่วนใน |
external – internal | อยู่ข้างนอก - อยู่ข้างใน |
F | F |
fade – brighten | จาง - สว่างขึ้น |
fail – succeed | ล้มเหลว - ประสบความสำเร็จ |
false – true | ผิด - ถูก |
famous – unknown | มีชื่อเสียง - ไม่เป็นที่รู้จัก |
far – near | ใกล้ - ไกล |
fast – slow | เร็ว - ช้า |
fat – thin | อ้วน - ผอม |
feeble – strong, powerful | อ่อนแอ - แข็งแรง,มีพลัง |
few – many | น้อย - มาก |
find – lose | พบ - ทำหาย |
first – last | ครั้งแรก - ครั้งสุดท้าย |
float – sink | ลอย - จม |
fold – unfold | พับ - คลี่ |
foolish – wise | โง่ - ฉลาด |
for – against | สนับสนุน - ต้าน |
fore – aft | ไปทางหัวเรือ - ไปทางท้ายเรือ |
forget – remember | ลืม - จำ |
fortunate – unfortunate | โชคดี - โชคร้าย |
found – lost | พบ - สูญหาย |
free – bound, captive | เป็นอิสระ - ผูกมัด, ถูกจับ |
frequent – seldom | บ่อยครั้ง - นาน ๆ ครั้ง |
fresh – stale | สด,ใหม่ - เก่า,ค้าง |
friend – enemy | เพื่อน - ศัตรู |
full – empty | เต็ม - ว่างเปล่า |
G | G |
generous – stingy | เผื่อแผ่ - ตระหนี่ |
gentle – rough | อ่อนโยน - หยาบ |
get – give | รับ - ให้ |
giant – tiny, small, dwarf | ใหญ่,ยักษ์ - เล็ก,น้อย |
girl – boy | เด็กหญิง - เด็กชาย |
give – receive, take | ให้ - รับ |
glad – sad, sorry | ดีใจ - เศร้า,เสียใจ |
gloomy – cheerful | มืดมน - ร่าเริง |
go – stop | ไป - หยุด |
good – bad, evil | ดี - ชั่ว,เลว,ร้าย |
grant – refuse | อนุญาต - ปฏิเสธ |
great – tiny, small, unimportant | ใหญ่ - เล็ก,น้อย,ไม่สำคัญ |
grow – shrink | เติบโต - หดตัว |
guest – host | แขก - เจ้าของบ้าน |
guilty – innocent | มีความผิด - ไม่ผิดตามข้อกล่าวหา |
H | H |
happy – sad | มีความสุข - เศร้า |
hard – easy | ยาก - ง่าย |
hard – soft | แข็ง - นุ่ม |
harmful – harmless | เป็นอันตราย - ไม่เป็นอันตราย |
harsh – mild | รุนแรง - อ่อน |
hate – love | เกลียด - รัก |
the haves – the have-nots | คนร่ำรวย - คนยากไร้ |
healthy – diseased, ill, sick | มีสุขภาพดี - ป่วย,เป็นโรค |
heaven – hell | สวรรค์ - นรก |
heavy – light | หนัก - เบา |
help – hinder | ช่วย - ขัดขวาง |
here – there | ที่นี่ - ที่นั่น |
hero – coward | คนกล้า - คนขี้ขลาด |
high – low | สูง - ต่ำ |
hill – valley | เนินเขา - หุบเขา |
hinder – help | ขัดขวาง - ช่วย |
honest – dishonest | ซื่อสัตย์ - ขี้โกง |
horizontal – vertical | แนวนอน - แนวตั้ง |
hot – cold | ร้อน - เย็น |
humble – proud | อ่อนน้อมถ่อมตน - หลงตัวเอง |
I | I |
ill – healthy, well | ป่วย - สุขภาพดี |
immense – tiny, small | ใหญ่โต - เล็กน้อย |
important – trivial | สำคัญ - ไม่สำคัญ |
in – out | เข้า - ออก |
include – exclude | รวมถึง - ไม่รวม |
increase – decrease | เพิ่มขึ้น - ลดลง |
inferior – superior | ด้อยกว่า - ดีกว่า |
inhale – exhale | หายใจเข้า - หายใจออก |
inner – outer | ภายใน - ภายนอก |
inside – outside | ข้างใน - ข้างนอก |
intelligent – stupid, unintelligent | ฉลาด - โง่ |
intentional – accidental | โดยตั้งใจ - โดยบังเอิญ |
interesting – boring | น่าสนใจ - น่าเบื่อ |
interesting – dull, uninteresting | น่าสนใจ - ไม่น่าสนใจ |
interior – exterior | ภายใน - ภายนอก |
internal – external | อยู่ข้างใน - อยู่ข้างนอก |
J | J |
join – separate | เข้าร่วม - แยกกัน |
junior – senior | ผู้น้อย - ผู้ใหญ่ |
just – unjust | ยุติธรรม - ไม่ยุติธรรม |
justice – injustice | ความยุติธรรม - ความอยุติธรรม |
K | K |
knowledge – ignorance | ความรู้ - ความไม่รู้ |
known – unknown | เป็นที่รู้จัก - ไม่เป็นที่รู้จัก |
L | L |
landlord – tenant | เจ้าของที่ - คนเช่าที่ |
large – small | ใหญ่ - เล็ก |
last – first | สุดท้าย - แรก |
laugh – cry | หัวเราะ - ร้องไห้ |
lawful – unlawful, illegal | ถูกกฎหมาย - ผิดกฎหมาย |
lazy – industrious | ขี้เกียจ - ขยัน |
leader – follower | ผู้นำ - ผู้ตาม |
left – right | ซ้าย - ขวา |
lend -borrow | ให้ยืม - ขอยืม |
lengthen – shorten | ทำให้ยาว - ทำให้สั้น |
lenient – strict | ผ่อนปรน - เข้มงวด |
less – more | น้อยกว่า - มากกว่า |
light – dark, heavy | สว่าง,เบา - มืด,หนัก |
like – dislike, hate | ชอบ - ไม่ชอบ,เกลียด |
likely – unlikely | เป็นไปได้ - ไม่น่าเป็นไปได้ |
limited – boundless | จำกัด - ไม่มีที่สิ้นสุด |
little – big | เล็ก - ใหญ่ |
long – short | ยาว - สั้น |
loose – tight | หลวม - แน่น |
lose – find | ทำหาย - พบ |
loss – win | ความพ่ายแพ้ - ความมีชัย |
loud – quiet | ดัง - เงียบ |
love – hate | รัก - เกลียด |
low – high | ต่ำ - สูง |
loyal – disloyal | ซื่อสัตย์ - ทรยศ |
M | M |
mad – sane | บ้า - มีสติดี |
major – minor | หลัก - รอง |
many – few | หลาย - น้อย |
mature – immature | เป็นผู้ใหญ่แล้ว - ยังไม่บรรลุวุฒิภาวะ |
maximum – minimum | สูงสุด - ต่ำสุด |
melt – freeze | หลอมละลาย - แข็งตัว |
merry – sad | ร่าเริง - เศร้า |
messy – neat | ยุ่งเหยิง - เรียบร้อย |
minor – major | รอง - หลัก; น้อย - ใหญ่ |
minority – majority | ส่วนน้อย - ส่วนใหญ่ |
miser – spendthrift | คนขี้เหนียว - คนสุรุ่ยสุร่าย |
misunderstand – understand | เข้าใจผิด - เข้าใจ(ถูก) |
more – less | มากขึ้น - น้อยลง |
N | N |
nadir – zenith | สถานการณ์ร้ายสุด - จุดสำเร็จสูงสุด |
narrow – wide | แคบ - กว้าง |
near – far, distant | ใกล้ - ไกล,ห่าง |
neat – messy, untidy | เรียบร้อย - ยุ่งเหยิง,ไม่เป็นระเบียบ |
never – always | ไม่เคย - สม่ำเสมอ |
new – old | ใหม่ - เก่า |
night – day | คืน - วัน |
nighttime – daytime | ตอนกลางคืน - ตอนกลางวัน |
no – yes | ไม่ - ใช่ |
noisy – quiet | ดังอึกทึก - เงียบสงบ |
none – some | ไม่มีเลย - มีบ้าง |
north – south | เหนือ - ใต้ |
O | O |
obedient – disobedient | เชื่อฟัง - ไม่เชื่อฟัง |
odd – even | คี่ - คู่ |
offer – refuse | เสนอให้ - ปฏิเสธ |
old – new | เก่า - ใหม่ |
old – young | แก่ - หนุ่ม/สาว |
on – off | เปิด - ปิด |
open – closed, shut | เปิด - ปิด |
opposite- same, similar | ตรงกันข้าม - เหมือนกัน,คล้าย ๆ กัน |
optimist – pessimist | คนมองโลกในแง่ดี - คนมองโลกในแง่ร้าย |
out – in | ออก - เข้า |
outer – inner | ภายนอก - ด้านใน |
over – under | ข้างบน - ข้างใต้ |
P | P |
past – present | อดีต - ปัจจุบัน |
patient – impatient | ใจเย็น - ใจร้อน |
peace – war | สันติภาพ - สงคราม |
permanent – temporary | ถาวร - ชั่วคราว |
plentiful – scarce | อุดมสมบูรณ์ - ขาดแคลน |
plural – singular | พหูพจน์ - เอกพจน์ |
poetry – prose | ร้อยกรอง - ร้อยแก้ว |
polite – rude, impolite | สุภาพ - หยาบคาย,ไม่สุภาพ |
possible – impossible | เป็นไปได้ - เป็นไปไม่ได้ |
poverty – wealth, riches | ความยากจน - ความร่ำรวย |
powerful – weak | มีพลัง - อ่อนแอ |
pretty – ugly | น่ารัก - น่าเกลียด |
private – public | เป็นเรื่องส่วนตัว - เป็นเรื่องสาธารณะ |
prudent – imprudent | รอบคอบ - ไม่รอบคอบ |
pure – impure, contaminated | บริสุทธิ์ - ไม่บริสุทธิ์,ปนเปื้อน |
push – pull | ดัน - ดึง |
Q | Q |
qualified – unqualified | มีคุณสมบัติ - ขาดคุณสมบัติ |
question – answer | คำถาม - คำตอบ |
quiet – loud, noisy | เงียบ - ดัง, อึกทึก |
R | R |
raise – lower | เพิ่ม - ลด |
rapid – slow | เร็ว - ช้า |
rare – common | หายาก - มีทั่วไป |
real – fake | จริง -ปลอม |
regular – irregular | สม่ำเสมอ - ไม่สม่ำเสมอ |
rich – poor | รวย - จน |
right – left, wrong | ขวา, ถูก - ซ้าย, ผิด |
right-side-up – upside-down | หัวตั้งขึ้น - กลับเอาหัวลง |
rough – smooth | มีผิวหยาบขรุขระ - มีผิวเรียบ |
rude – courteous | หยาบคาย - สุภาพ |
S | S |
safe – unsafe | ปลอดภัย - ไม่ปลอดภัย |
same – opposite | เหมือนกัน - ตรงข้าม |
satisfactory – unsatisfactory | เป็นที่น่าพอใจ - ไม่เป็นที่น่าพอใจ |
scatter – collect | กระจาย - รวบรวม |
second-hand – new | มือสอง - ของใหม่ |
secure – insecure | ปลอดภัย - ไม่ปลอดภัย |
separate – join, together | แยกกัน - เข้าร่วม,ด้วยกัน |
serious – trivial | ร้ายแรง - เล็กน้อย |
shallow – deep | ตื้น - ลึก |
shrink – grow | หด - ขยาย |
sick – healthy | ป่วย - สุขภาพดี |
simple – complex, hard | ง่าย - ซับซ้อน,ยาก |
singular – plural | เอกพจน์ - พหูพจน์ |
sink – float | จม - ลอย |
slim – fat, thick | ผอม - อ้วน,หนา |
slow – fast | ช้า - เร็ว |
sober – drunk | ไม่เมา - เมา |
soft – hard | นุ่ม - แข็ง |
some – none | มีบ้าง - ไม่มีเลย |
sorrow – joy | ความโศก - ความสุข |
sour – sweet | เปรี้ยว - หวาน |
sow -reap | หว่าน - เก็บเกี่ยว |
start – finish | เริ่มต้น - จบสิ้น |
stop – go | หยุด - ไป |
straight – crooked | ตรง - คดเคี้ยว |
strict – lenient | เคร่งครัด - ผ่อนปรน |
strong – weak | แข็งแรง - อ่อนแอ |
success – failure | ความสำเร็จ - ความล้มเหลว |
sunny – cloudy | แดดจ้า - เมฆมาก |
sweet – sour | หวาน - เปรี้ยว |
synonym – antonym | คำพ้องความหมาย - คำความหมายตรงข้าม |
T | T |
take – give | รับ - ให้ |
tall – short | สูง - เตี้ย |
tame – wild | เชื่อง - ไม่เชื่อง |
them – us | พวกเขา - พวกเรา |
there – here | ที่นั่น - ที่นี่ |
thick – thin | หนา - บาง |
tight – loose, slack | แน่น - หลวม,หย่อน |
tiny – big, huge | เล็ก - ใหญ่ |
together – apart | อยู่ด้วยกัน - แยก |
top – bottom | บน - ล่าง |
tough – easy, tender | ยาก,เหนียว - ง่าย,นุ่ม |
transparent – opaque | โปร่งใส - ทึบแสง |
true – false | ถูก - ผิด |
truth – falsehood, lie, untruth | ความจริง - ความเท็จ |
U | U |
under – over | ใต้ - เหนือ |
unfold – fold | คลี่ - พับ |
unknown – known | ไม่เป็นที่รู้จัก - เป็นที่รู้จัก |
unqualified – qualified | ขาดคุณสมบัติ - มีคุณสมบัติ |
unsafe – safe | ไม่ปลอดภัย - ปลอดภัย |
up – down | ขึ้น - ลง |
upside-down – right-side-up | กลับเอาหัวลง - หัวตั้งขึ้น |
upstairs – downstairs | ชั้นบน - ชั้นล่าง |
us – them | พวกเรา - พวกเขา |
useful – useless | มีประโยชน์ - ไร้ประโยชน์ |
V | V |
vacant – occupied | ว่าง - มีคนใช้/อาศัย |
vanish – appear | หายตัวไป - ปรากฏ |
vast – tiny | กว้างใหญ่ - เล็ก |
victory – defeat | ชัยชนะ - ความพ่ายแพ้ |
virtue – vice | คุณธรรม - ความชั่วร้าย |
visible – invisible | มองเห็นได้ - มองไม่เห็น |
voluntary – compulsory | สมัครใจ - บังคับ |
W | W |
war – peace | สงคราม - สันติภาพ |
wax – wane | มากขึ้น - น้อยลง |
weak – strong | อ่อนแอ - แข็งแรง |
wet – dry | เปียก - แห้ง |
white – black | ขาว - ดำ |
wide – narrow | กว้าง - แคบ |
win – lose | แพ้ - ชนะ |
wisdom – folly, stupidity | ปัญญา - ความโง่เขลา |
within – outside | ภายใน - ภายนอก |
wrong – right | ผิด - ถูกต้อง |
Y | Y |
yes – no | ใช่ - ไม่ใช่ |
yin – yang | หยิน - หยาง |
young – old | หนุ่ม/สาว - แก่เฒ่า |
Z | Z |
zenith – nadir | จุดสำเร็จสูงสุด - สถานการณ์ร้ายสุด |
zip – unzip | ปิดซิป - เปิดซิป |
===
แนะนำ The Encyclopedia of World Religions
แนะนำ The Encyclopedia of World Religions
หนังสือเล่มนี้เขาบอกเจตนาว่า (หน้า 11/529) ต้องการให้คนหนุ่มสาวของอเมริกันได้มีความรู้ความเข้าใจในศาสนาของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก ค.ศ. 1965 ซึ่งสหรัฐฯได้เปลี่ยนกฎหมายเกี่ยวกับคนเข้าเมือง ทำให้คนจำนวนมากจากประเทศอื่นที่นับถือศาสนาที่แตกต่างมากมายอพยพเข้าไปอยู่ในสหรัฐฯ และหลังเหตุการณ์ 9/11 ค.ศ. 2001 ซึ่งทำให้อคติและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับศาสนาเกิดขึ้นได้มาก
ผมลองอ่านดูแล้วก็เป็นว่า แต่ละบทความให้ความรู้อย่างกระชับและน่าสนใจ จริงอยู่คงเป็นไปไม่ได้ที่จะให้หนังสือเล่มเดียวนี้ให้ภาพที่่สมบูรณ์เกี่ยวกับทุกศาสนาหรือทุกลัทธิความเชื่อในโลกนี้ แต่อย่างน้อยก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของการศึกษา และเป็นการฝึกอ่านภาษาอังกฤษด้วยครับ
→ คลิกอ่าน
ขอแนะนำให้ท่านไปดูชื่อเรื่องที่ Index - ไฟล์ pdf หน้า 514 / 529
ในที่นี้ ผมขอแนะนำบางบทความที่เห็นว่าน่าสนใจให้ท่านลองอ่านดูพอเป็นตัวอย่าง
- Buddha (พุทธ): ไฟล์ pdf หน้า 77 / 529
- Jesus (คริสต์): ไฟล์ pdf หน้า 253 / 529
- Muhammad (อิสลาม) : ไฟล์ pdf หน้า 319 / 529
- Hinduism (ฮินดู) : ไฟล์ pdf หน้า 214 / 529
- abortion and religion (การทำแท้ง): ไฟล์ pdf หน้า 16 / 529
- afterlife in world religions (ชีวิตหลังความตาย): ไฟล์ pdf หน้า 23 / 529
- Asoka (พระเจ้าอโศกมหาราช): ไฟล์ pdf หน้า 50 / 529
- Taoism (ลัทธิเต๋า) : ไฟล์ pdf หน้า 455 / 529
- yin/yang theory (ทฤษฎีเกี่ยวกับหยินหยาง) : ไฟล์ pdf หน้า 496 / 529
- Bible (คัมภีร์ไบเบิ้ลของชาวคริสต์): ไฟล์ pdf หน้า 65 / 529
- Confucius (ขงจื๊อ) : ไฟล์ pdf หน้า 65 / 529
- Dalai Lama (ดาไล ลามะ): ไฟล์ pdf หน้า 126 / 529
- God (พระเจ้า): ไฟล์ pdf หน้า 191 / 529
- Sunni Islam (ศาสนาอิสลาม นิกายซุนนี): ไฟล์ pdf หน้า 448 / 529
- Shi'ite Islam (ศาสนาอิสลาม นิกายชีอะฮ์): ไฟล์ pdf หน้า 434 / 529
- UFO religions (ศาสนามนุษย์ต่างดาว): ไฟล์ pdf หน้า 472 / 529
- Vietnamese religions (ศาสนาของคนเวียดนาม): ไฟล์ pdf หน้า 481 / 529
- Zen Buddhism (ศาสนาพุทธ นิกายเซ็น): ไฟล์ pdf หน้า 500 / 529
- homosexuality and religion (โฮโมเซ็กชวลและศาสนา): ไฟล์ pdf หน้า 223 / 529
- reincarnation (การกลับมาเกิดใหม่) : ไฟล์ pdf หน้า 392 / 529
- charms and amulets (มนตราและเครื่องรางของขลัง) : ไฟล์ pdf หน้า 95 / 529
"Diary of a Fly", "Diary of a Spider" และ "Diary of a Worm" โดย Doreen Cronin
เนื้อหาในทั้ง 3 เล่มนี้ ว่าด้วยกิจกรรมในชีวิตของ Fly - แมลง, Spider - แมงมุม และ Worm - หนอน แต่เขียนเป็น story ในรูปการ์ตูนภาพสวยสดใส
ผมได้หนังสือเล่มนี้มา "Diary of a Fly" → คลิก
แต่อีก 2 เล่ม คือ "Diary of a Spider" และ "Diary of a Worm" ผมหาไม่เจอ
แต่เมื่อหาคลิปจึงได้เห็นว่า มีคนนำหนังสือทั้ง 3 เล่มนี้ไปอ่าน เป็นคลิปสั้น ๆ ยาวไม่ถึง 10 นาที
แต่ละเรื่องมีหลายคลิป หลายคนทำ บางคลิปท่านอาจจะไม่ชอบ แต่น่าจะมีสัก 1 คลิปที่ท่านชอบ คลิกเข้าไปสำรวจดูได้เลยครับ
Diary of a Fly
→ https://goo.gl/y8jzUf
Diary of a Spider
→ https://goo.gl/zAf2vZ
Diary of a Worm
→ https://goo.gl/Si4rCY
เปิดดิกดูคำแปลศัพท์