Articles
เขียนจดหมายให้ส่งถึงตัวเอง ในอนาคต
ประกาศ:
website นี้ปิดแล้ว
ผมลองหาเว็บอื่นที่คล้ายกัน แต่ยังหาไม่เจอครับ
พิพัฒน์
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้: http://ohlife.com/timecapsule/
มีกิจกรรมอย่างหนึ่งให้ท่านทำเล่น ๆ แต่ผลดีที่เกิดขึ้น กลับเป็นของจริง (ไม่ได้ล้อเล่น) คือ การเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษถึงตัวเอง โดยกำหนดวันให้มันเข้าถึง Inbox ในอีเมลของท่าน ทางเว็บกำหนดว่า ต้องอย่างน้อย 1 เดือนนับจากวันนี้
ผมว่า นี่เป็นการฝึก writing ที่น่าสนใจมาก สิ่งที่ท่านจะเขียนอาจจะเป็นอะไรก็ได้ที่ท่านต้องการเขียน เช่น
♣-คำทำนายของท่านว่า วันนั้นวันนี้ในอนาคต จะเกิดเหตุการณ์อย่างนั้นอย่างนี้กับท่าน พอถึงวันนั้นซึ่งเราได้รับอีเมลนี้ จะได้อ่านว่ามันจริงไหม?
♣-เตือนความจำว่า วันนั้น ๆ อย่าลืมทำเรื่องนั้น ๆ
♣-อวยพรวันเกิดเพื่อนของท่าน โดยส่งเข้าอีเมลของเขา ในวันเกิดของเขา
♣-copy ข้อความภาษาอังกฤษ ที่น่าสนใจมาเก็บไว้ และส่งให้ท่านอ่านในอนาคต อาจจะเป็นสัปดาห์หน้า เดือนหน้า ปีหน้า สามปีข้างหน้า
♣-บันทึกความรู้สึกของท่านที่เกิดขึ้นในวันนี้ เกี่ยวกับเรื่องนั้นเรื่องนี้ หรือเกี่ยวกับคนนั้นคนนี้ และส่งให้ท่านเองอ่านในอีก 3 เดือนข้างหน้า ดูซิว่าท่านยังจะรู้สึกเหมือนเดิมหรือเปล่า
เป็นต้น
และทั้งหมดนี้ให้ท่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยิ่งเขียนทุกวัน Writing skill ก็ยิ่งเพิ่ม
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
อ่าน-ฟัง นิทานอีสป อังกฤษ-ไทย
สวัสดีครับ
นิทานอีสปเป็นนิทานที่คนไทยอิมพอร์ตมาอ่านเนิ่นนานจนแทบจะกลายเป็นของไทยไปแล้ว ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่านิทานอีสปเข้ามาเมืองไทยเมื่อใด แต่มีหลักฐานปรากฏว่า พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงแปลจากภาษาอังกฤษและได้ทรงตั้งชื่อว่า “อีสปปกรณัม”
อ่านรายละเอียดที่นี่: เปรียบเทียบนิทานชาดกกับนิทานอีสป
เมื่อค้นดูในเน็ต คลิก ก็พบว่า นิทานอีสปแรกเขียนเป็นภาษากรีกและลาติน และต้นฉบับภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุด คือ คศ. 1484 ของ William Caxton ซึ่งตรงกับรัชสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ กรุงศรีอยุธยา และฉบับภาษาอังกฤษที่ใหม่และสมบูรณ์ที่สุดเป็นของ Perry พิมพ์ปี ค.ศ. 2002
ในเน็ตมีนิทานอีสปให้อ่านมากมาย ท่านเพียงพิมพ์คำว่า นิทานอีสปลงไปใน Google ก็มีให้อ่านไม่หวาดไม่ไหว คลิก
ผมขอยกตัวอย่างสักเล็กน้อย ที่ 3 ลิงค์นี้
นิทานอีสป รวมนิทานอีสปที่ดีที่สุด
นิทานอีสป เยอะที่สุด ในอินเตอร์เน็ต
สำหรับท่านที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษ ก็มีนิทานอีสปฉบับภาษาไทยเทียบภาษาอังกฤษให้อ่าน
นิทานอีสปแปลไทยเทียบอังกฤษ(บรรทัดต่อบรรทัด)
นิทานอีสป ภาษาอังกฤษ - เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี
นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย (FUNNY FABLES)
นิทานอีสป 2ภาษา | บล๊อก เรียนภาษาอังกฤษ
นิทานภาษาอังกฤษ | รวมนิทานมากที่สุดในไทย
และถ้าขยับให้สูงขึ้นไปอีกสักนิด ก็อ่านฉบับภาษาอังกฤษซะเลย ซึ่งมีหลายเว็บ หลายสำนวน หลายรูปร่างหน้าตา ให้ท่านเลือกได้ตามอัธยาศัย
http://downloads.bbc.co.uk/schoolradio/pdfs/aesop/aesops_fables.pdf
http://mythfolklore.net/aesopica/perry/index.htm
http://www.mythfolklore.net/aesopica/milowinter/
http://read.gov/aesop/001.html
http://www.kids-pages.com/folders/stories/Aesops_Fables/page1.htm
http://www.taleswithmorals.com/
http://www.worldoftales.com/fables/Aesop_fables.html
http://www.storyit.com/Classics/Stories/aesop.htm
http://www.ivyjoy.com/fables/index.shtml
http://kids.christiansunite.com/Aesops_Fables/
หรือถ้าจะฟังหรือดูคลิปนิทานอีสป ก็ไปที่ลิงค์ข้างล่างนี้
http://www.youtube.com/playlist?list=PL2B48F21B556F3ED2
http://www.youtube.com/...Aesop
Aesop's Fables - Videos - Interesting Things for ESL
http://www.storynory.com/category/aesop/
BBC - School Radio - Aesop's Fables
http://www.youtube.com/watch?v=38l9Glsi1Aw
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ภาพหลวงพ่อชา
ภาพนี้ของหลวงพ่อชา ชัดมาก ผมไม่เคยเห็นมาก่อน จึงขอนำมาฝากครับ - พิพัฒน์
****
unplugthetv.com - Random วีดิโอเพื่อการศึกษามาให้ท่านเลือกดู
สวัสดีครับ
ที่เว็บนี้ http://unplugthetv.com/
เขา Random วีดิโอสั้น ๆ เพื่อการศึกษามาให้ท่านเลือกดู
ผมมีข้อแนะนำดังนี้ครับ
1.ก่อนจะคลิก Play กลางจอ ให้ท่านอ่านชื่อเรื่องให้ดีก่อน ถ้าศัพท์ในชื่อเรื่องคำใดที่ท่านไม่รู้ ก็เปิดดิกแปลให้เรียบร้อยซะก่อน ทั้งนี้เพื่ออย่างน้อยให้ท่านรู้ concept ของคลิปที่กำลังจะคลิกดู
2.ถ้าท่านอ่านชื่อเรื่อง หรือดูไปได้สักครู่แล้วรู้สึกว่าไม่ชอบ ก็คลิกบรรทัดล่าง คือ I want to watch something else. เขาจะเปลี่ยนคลิปใหม่มาให้ท่านทันที
3.ขอให้ดูด้วยสมาธิ 100% แต่ถ้ามันไม่รู้เรื่องครบ 100 % ก็ไม่ต้องรู้สึกรำคาญใจ, listening skill เป็นทักษะที่ต้องใช้เวลา และเราอย่าใจร้อนขณะเดินทางให้เป็นทุกข์ จะคลิกเพื่อดูซ้ำก็เป็นการดีที่จะฝึก
4.คลิกปุ่ม CC ที่ใต้จอเพื่อดูcaption ภาษาอังกฤษบนจอ (มันอาจจะไม่ตรงกับเสียงซะทีเดียวนัก) และคลิกอีกครั้งให้ caption หายไป ถ้าท่านรู้สึกรำคาญมัน หรือต้องการฝึกฟังล้วน ๆ โดยไม่ต้องพะวงกับการอ่าน caption
5.คลิกปุ่ม full screen ที่มุมล่างขวาของจอ เพิ่อจะได้เห็นภาพเต็มจอชัด ๆ และกด Escape (ESC) เพื่อให้จอเล็กเหมือนเดิม
6. คลิก ARCHIVE ที่ด้านล่างเพื่อเลือกคลิปที่ต้องการ โดยไม่ต้อง random (แต่ท่านต้องจำหน่อยนะครับว่า คลิปที่ท่านชอบมันอยู่ที่บรรทัดไหน
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ถ้าผมเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ....
สวัสดีครับ
ถ้าผมเป็นเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมัธยมหรือวิทยาลัยในต่างจังหวัด ผมจะมีการบ้านชิ้นหนึ่งให้เด็กทำ คือ ให้เขียนเรียงความ หรือ essay เป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว หรือสถานที่ที่อยากชวนเพื่อนหรือนักท่องเที่ยวจากจังหวัดอื่นให้มาเที่ยวที่จังหวัดนั้น โดยเด็กจะเขียนขึ้นมาเองหรือจะ rewrite ข้อเขียนของคนอื่นก็ไม่ว่า (แต่ไม่ใช่ copy มาทั้งดุ้น)
วิธีหาบทความภาษาอังกฤษในเน็ตก็พิมพ์ชื่อสถานที่นั้นลงไปใน Google เป็นภาษาอังกฤษ เช่น ton nga chang waterfall (คลิก) =น้ำตกโตนงาช้าง,
wat huay mongkol(คลิก)= วัดห้วยมงคล เป็นต้น ก็จะมีทั้งเรื่องและภาพมาให้ท่านอ่านและดู อย่างไรก็ตาม ผลที่ได้มาในลักษณะนี้ก็ต้องกรองกันหน่อย เพราะมันอาจจะเขียนผิด ๆ ถูก ๆ หรือแหว่ง ๆ ไปบ้าง
ข้างล่างนี้ผมได้รวบรวมเว็บไซต์ ที่เขียนค่อนข้างเป็นงานเป็นการ เป็นระบบแยกเป็นจังหวัด ๆ ท่านต้องการข้อมูลของจังหวัดไหนก็คลิกเข้าไปที่จังหวัดนั้น แม้น้องบางคนอาจจะอ่านภาษาอังกฤษได้เข้าใจไม่ตลอดแต่ก็น่าจะพอเดาได้ เพราะมันเป็นเรื่องในจังหวัดของท่านเอง
ครูสามารถนำ essay ของแต่ละคนมาให้นักเรียนในห้องดูด้วยกัน ถ้าทำหลาย ๆ ครั้ง นอกจากช่วยปรับปรุงภาษาอังกฤษของนักเรียนแต่ละคนแล้ว ยังช่วยให้เรารู้จักจังหวัดของเรามากขึ้นด้วย
เชิญเข้าไปสำรวจข้อมูลที่ต้องการได้ที่เว็บข้างล่างนี้ครับ
http://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Thailand
http://www.encyclopediathai.org
http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go
http://www.thaiguidetothailand.com/thailand/thailand-provinces/
http://wikitravel.org/en/Thailand
Thailand: 77 things to do in 77 provinces
77 Provinces of Thailand Photo Gallery
http://travelthailandhappy.blogspot.com/
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.facebook.com/EnglishforThai