Articles
20 ประโยคภาษาอังกฤษ ใช้คุยกับลูกตัวเล็ก / เพิ่งหัดพูด
สวัสดีครับ
มีท่านผู้อ่านท่านหนึ่งแจ้งมาว่า....
ผมแก้วครับ อ่อนภาษาอังกฤษมาก แต่อยากสอนลูก/คุยกับลูก (อายุขวบนิดๆ) เป็นภาษาอังกฤษ .. ถ้าอยากทราบประโยคภาษาอังกฤษ เพื่อไปคุยกับลูก
ผมขอขอบคุณคุณมาสิริ อนะมาน มาก ๆ ครับ สำหรับคำแปลข้างล่างนี้
ท่านสามารถปรับเปลี่ยนข้อความข้างล่างนี้ เพื่อใช้พูดอย่างอื่น ๆ ได้ตามใจชอบครับ
**********
- อย่าดูดนิ้ว Don't suck your thumb (finger/s)
- อย่าเอา .. เข้าปาก Don't put that in your mouth.
- ปวดฉี่ / ปวดอึ ไหม? Do you need to pee? / Do you need to poo?
- เก็บของเล่น / เก็บอันนี้ ก่อน Pick up your toys.
- อย่าขว้างของ Don't throw things.
- อย่าทิ้งของ Don't leave things around.
- กินข้าวอิ่มหรือยัง? Are you full?
- นั่งนิ่งๆก่อนแป๊บนึง Please sit still for a moment.
- ปากเลอะ เช็ดปากก่อน Let's wipe your mouth.
- อยากให้อุ้มใช่ไหม? Do you want daddy/mummy to carry you?
- เดินเองก่อนนะ Please walk on your own.
- ฟังนิทานก่อนนอนไหม? Would you like me to read you a bed-time story?
- เกาะ / จับ ตรงนี้แน่นๆ Hold on to this tightly.
- หยิบของ / หยิบ... อันนั้นให้หน่อย Could you please pass me the ____ (that) ?
- อันนี้เล่นไม่ได้นะ ไม่ใช่ของเล่น / ไม่ใช่ของเด็ก That's not a toy.
- จับช้อน / จับปากกา แบบนี้ Hold your pen like this.
- อย่าคายอาหารออกจากปาก Don't spit out your food.
- เดี๋ยวมานะ อยู่กับอาม่าแป๊บนึง Daddy/Mummy will be right back. Stay with grandma ok?
- ก้มหน่อย ระวังโดนหัว Watch your head.
- เงยหน้าขึ้น (จะทาแป้งที่คอ) Chin up.
- ช่วยเก็บของเล่นก่อน Please put your toys away.
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ฟังภาษาอังกฤษซ้ำ ๆ อยู่เรื่อย ๆ แม้ไม่รู้เรื่อง แต่ก็มีประโยชน์มาก
สวัสดีครับ
ผมไปเจอ passage ข้างล่างนี้ เนื้อความสรุปง่าย ๆ ว่า การฟังภาษาอังกฤษซ้ำ ๆ อยู่เรื่อย ๆ แม้ไม่รู้เรื่อง แต่ก็มีประโยชน์มาก เพราะสมองจะดูดซึมศัพท์สำนวนพวกนี้เข้าไปโดยเราเองไม่รู้ตัว และจะย่อยเพื่อใช้งานได้เองเมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้ แต่ทั้งนี้มีเงื่อนไข 2 ข้อ คือ (1) ควรจะเป็นศัพท์ที่ใช้อยู่เสมอในชีวิตประจำวัน และ (2)เมื่อถึงเวลาฝึกก็ควรฝึกกับศัพท์สำนวนเหล่านี้ที่เราฟังแล้วไม่ค่อยรู้เรื่องนี่แหละ
ผมเองไม่ใช่นักวิชาการ แต่ประสบการณ์จากการฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเองมันเป็นอย่างที่ว่านี้จริง ๆ
ลองอ่านดูนะครับ และถ้าจะฟังก็คลิกขวา และคลิกซ้าย Open link in new tab ที่ลิงค์๋นี้
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
เชิญฟัง-ดาวน์โหลด ผลงานของ คุณจำรัส เศวตาภรณ์
เชิญฟัง-ดาวน์โหลด ผลงานของ คุณจำรัส เศวตาภรณ์
YouTube:
ดาวน์โหลด
ขอบคุณท่านผู้ใจดีมากครับที่ช่วย upload ให้
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
4 add-on ที่ช่วยท่านทุ่นแรง ในการอ่านเว็บภาษาอังกฤษ
สวัสดีครับ
ท่านทราบหรือไม่ครับว่า ตอนที่ท่านอ่านเว็บภาษาอังกฤษ ถ้าท่านรู้สึกว่ามันยาก หรือว่าต้องการเครื่องมือเพื่อช่วยให้การอ่านของท่านดีขึ้น ท่านสามารถหยิบตัวช่วยที่ว่านี้มาใช้ได้ทันที ซึ่งมันก็คือ add-on ที่เสริมเข้าไปกับ browser Google Chrome
ซึ่งมีอยู่ 4 ตัว ดังนี้ครับ
[1] ดิก แปลศัพท์อังกฤษ เป็นไทย (Translate in Longdo)
[2] ดิก ให้ความหมาย ศัพท์ อังกฤษ เป็น อังกฤษ (Lookup Definitions Online)
[3] แปลข้อความ อังกฤษ เป็นไทย (Im Translator: Translate selection to Thai)
[4] อ่านศัพท์หรือข้อความ เป็นภาษาอังกฤษให้เราได้ยิน (SpeakIt!)
ตรงนี้ผมขอแนะนำนิดนึงก่อนว่า บางท่านยึดติดการใช้ browser IE หรือ Internet Explorer และไม่เคยลองใช้ Browser ตัวอื่นเลย ในวันนี้ผมขอแนะนำให้ท่านลองใช้ browser Google Chrome ดูบ้าง ซึ่งมีตัวช่วย 4 ตัวนี้ให้บริการท่านอยู่
ถ้าคอมฯของท่านยังไม่ได้ลง browser Google Chrome เชิญดาวน์โหลดเพื่อติดตั้งได้เลยครับ http://www.filehippo.com/download_google_chrome/
คราวนี้มาถึงขั้นตอนสำคัญ คือ การติดตั้ง add-on
เมื่อ 1) คลิกลิงค์ข้างล่างนี้แล้ว ให้ 2) คลิก +free และ 3) คลิก add ก็เป็นอันจบขั้นตอนการติดตัง add-on
[1] add-on ดิก แปลศัพท์อังกฤษ เป็นไทย
[2] add-on ดิก ให้ความหมาย ศัพท์ อังกฤษ เป็น อังกฤษ
งานเพิ่มเติม:สามารถตั้งค่าดิกที่ต้องการใช้งาน ซึ่งมีทั้ง Oxford, Longman, Cambridge, Macmillan โดยคลิกที่ไอคอนรูปแมลงปีกแข็งสีแดงจุดดำที่ท้าย URL
[3] add-on แปลข้อความ อังกฤษ เป็นไทย
งานเพิ่มเติม:ตอนใช้งานครั้งแรก ให้ตั้งค่า Detected: English จาก English เป็น Thai และคลิก Translate
[4] add-on อ่านศัพท์หรือข้อความ เป็นภาษาอังกฤษให้เราได้ยิน
https://chrome.google.com/webstore/detail/speakit/pgeolalilifpodheeocdmbhehgnkkbak?hl=en-US
งานเพิ่มเติม:สามารถตั้งค่าการอ่านได้ตามต้องการ ที่นี่
chrome-extension://pgeolalilifpodheeocdmbhehgnkkbak/options.html
วิธีใช้ก็เพียง 1)ลากไฮไลต์คำศัพท์ หรือข้อความ 2)คลิกขวา 3)คลิกซ้ายที่บรรทัดตัวช่วย
ดูภาพข้างล่างประกอบครับ
*****
ลองใช้ดูนะครับ ใช้ 4 ตัวนี้ จะทุ่นแรงในการอ่านได้เยอะทีเดียว
พิพัฒน์
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ด/ล โปรแกรม Oxford Basic American Dictionary
สวัสดีครับ
โปรแกรม Oxford Basic American Dictionary ที่ผมเอามาแนะนำให้ท่านดาวน์โหลดในวันนี้ มีคุณสมบัติดี ๆ ครบถ้วนตามยี่ห้อ Oxford เช่น มีศัพท์เป็นหมวดให้ศึกษา, มีรูปภาพให้ดู, มีเสียงอ่านทุกคำศัพท์, มี Advanced Search ให้ค้นแบบเจาะจง เป็นต้น
แต่คุณสมบัติที่ผมขอเน้นเป็นพิเศษ ซึ่งคิดว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านที่ต้องการฟิตภาษาอังกฤษ ก็คือ ในศัพท์พื้นฐาน 2000 คำนี้ ที่พบบ่อย-ใช้บ่อย คลิกดู นอกจากประโยคตัวอย่างที่มีให้ท่านอ่านแล้ว ท่านยังสามารถคลิกฟังเสียงอ่านประโยคได้อีกด้วย เป็นเสียงคนจริง ๆ สำเนียงอเมริกัน ไม่ใช่เสียงสังเคราะห์ สำเนียงมนุษย์ต่างดาว เพราะฉะนั้น โปรแกรมนี้ ท่านจึงสามารถใช้ทั้งอ่าน และฟัง ถ้าขยันก็ฝึกพูดตาม-เขียนถาม จะคลิกฟังสักกี่สิบเที่ยวก็ได้ และฝึกพูดตามให้คล่องปากกับประโยคง่าย ๆ ที่จดจำสไตล์นำไปพูดได้
หน้าตาของประโยคตัวอย่างที่คลิกฟังเสียงอ่าน เป็นอย่างนี้ครับ
พิพัฒน์